ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥˣ

ݼ顿

ʣΪʲôϲң
Цʲô͵õĶʲô˼ӱģ񫡣
ѵõңȻ湻ô
ʣʲôǷ֣ˡ¹ţδ
ЦҲˡ
ЦûϵҰˡ
һ䡣 

ݱǩ͢ ֮

ǣˣ  ǣ߭Z

ġ


㣬ů
ߣ

 1  붹

ûεˣ޷ָо
Եѹ֣ԵϢǽΧ£ģҪ׵͸һûһ͸ҪҺرˡ
ǼУſ޺ɢųĸɲϴ·˵ĳ̬ҵץǽںͱͷʹ޶ԣʱڵɨӣȷһţ߿
һֻޣ³ܻ棬ʹѣȴҲųڡ˭ң߭Z߭ZĶ
ҵĺҲֻм̵ǽ֪ˣҾָоɣʹǰҲûȾʱᣬŻк·첻һ˵һжȥֻһһġһܲǰ˸߭Zҵ˽
˵һӣϵʹأ
̱ڵأһࡣȫʹָʹһԭָĥƣʮָմѪǿɲҪôڣȴ־壿ֻǰδѡڣܡҵļңҵǣңҵİˣǰûѡѣֶ˵Ѿİ
ץҵǸ˷Һ޼ֵɱңһֻϡ˭Ը⵱أѡԸɽǡ
ˣѾ죬Ǹ˻û¶棬żҲϣ߭Zһɾ򣬱֮ҵɷ򣬱Ǹ߭ZҲϹľ
жԵĹңʵۣΨһ֮ͬǱ˴ްɡ
ʺ
ʱĿ־뽹ǣҿǽϣѻ˯ȴһһˣұûлͷҲû˵лңȴҲҵռƣʹҲĿǰΪֹȱĶ
ʺȻУסù𣿡ЦŻ߸裬һת۾Ȼܹ˺˯νӶá
Ȼһˣԭһֱ͵޳֮ͽŭϴܣ಻סͷݺݵص
ӡյĻ谵£еŽµĸɲݣͷǸߴҲͦΣ̫ӣҲɳʡҵһμ򣬱ᣬʮ꣬˱Σν⡣
˵߭ZǳΪ㻶ۣһ겻ϳΪ˲֪ٴ󳼡ֱңҵŭ޶ԣأҡȣֵøǷˣһҰѳֲסǷǡ
һӣƽʱȷʧæջĿ⣬Ǳӣģô󶯸ɸ꣬ץѵΪ죿Բ޴Ȥ
ʺԭļ֮ˣ⵹ҵϡ˶٣ôֱһ߭Zģ
ĿЦģҲ֪֪ٴοЦ֪٣ܸıƳǱƵʵӴƳǣҺ̴Ӳֻʳӣ·ȥĽǧ˽ػץ˻ͶΡ
ֻҲף߭ZΪʲôңƳǽƣڹ˭֪ϢһȥأֱƳǹƣҲû͢һһ䡣Ǹ߭Z££ָһ㣬Ӧѻغһ£ҲûϢ˵κβ⣬С˵ʶһ¶ҲƳǣֳ˵йĽǼȻһ˳Ϊ֪գɱȣ
ȣ𣬾ǰð֮Υຣ֮Ϊ֮󣬷Ϊʺôң᲻Ҫңۿ뻢ڣˣ꣬һ統谮мӣ벻һΪҸķޡ
һԭһʲôֵ£пԣӦϣܰģֻ
֪תͷ
߽ܸеѹȣȻôϷʣװŮŮ棬ֻ㣬ʺ
Ĳֻ֪ǸŮӡ
Ҳ档ߣȻûǹؽΣҾûͿ߭Zģ
вңҲʶʱ񣬼ĺܿǴźʹȻʧȥбӿﾾڹֻ꣬ʣ׸˸õʶʱ״ƴԼǧƤ֮࣬һҲ̣Ƽˣɱڵã£ò׹˼ӣΪҪͣ
ף˸壬Ҫ±࣬һ˿쳣߭ZȻԼĵ̣дһʣͱʾѵ˳£ǿ򶨣㵽֪ʲô
ô˵㲻ǲ֪֪̫࣬˵ʲôãЦˣЦصıڣջһ
һҲڲҷĲ֪֪ʲôҲʲô֪һŮӣӺ󹬣Ϊʺֲ£˿֪߭ZҲ˵ѽ
Ůϲװ档߽ЩĿתضҵӣΪ棬Ӧ֪ǻסֵֻĺ
ˣһɪɪٽαΪңȥ𡣡
˭֪Цͬǻ£벻֮û֪Ҳֻڱ֪ʺﲻôˣʱ䣬ǣͼı
Ц䵽ⷬأһʲôͼıǹ͵ѣΪԼԼҪػĶҧͷǾӥһĿ⡣
˵ŮҪģһϸ𣿡ȻЦˣԵ֮ǰЦޱ٣ˮĿڲģޱȵ׺̣һֵأҪԱ̷һΪ֮꣬Ϊ̫ˣ
ʱˣߵڲйŻţ˶̫׵ֵĶǻɡһһ𣬶ţŵֲ壺置߾Ҫ̸У
ֱӣ°ͱü置ȻǺܲ졣
ķ֣Ⱥ¹߾֮ʱȻᣬƾ¡ҵĻѻԭҲԲ˵ķӦҲ㳯ֹ۷չܱȻɺãֱЦЦãҼ±΢زģûƭ㣬Ҳƭ㡣̡Һ£̡
ǲңҵ˰æһעӣŹÿһϸ΢仯
Ҳ֮ˣܱܿǿٱ֮ƣԶеͨġףеᣬɱҡ
ɱ㡣һЦ֣ҵ°ͣ˶ɱġϣ˵ʵ
⧲ѴЦתﳤȥãҲŻعζǱ˶ʲô簡ʲôˣվӣҶ֪жܹ࣬һգһȻҲܹ£ⲻ뵽ϲŭ޳ӣҲǶ磿˵ǸŪΪõˣϷŪ󳼣֣ȫƾ飬ֺһأ֮Ǹ鷳ˣûԸĶ֣Ҳ㲻㰡
ˣ˵һǧһ򣬿˻Ҫ䲻ڣ۾ǣԶûвԵĵ

 2  ܲ

ǽϵĿ̺ۣ֣֮һ¡
ûˡֵҶҿʼͻȻ䣬ҵһǰҵķӦҵĻԷϵʣޱȱŭɥߣ
µֻֻֽǣȴʱ䣬δ̫µĲǵȴĵȴû־뵽ĲŹң֮Һòϰûü˦ȥϵˮʱٴ֣֮ˮһΣ޽ңˮףϢôǰƷһݿɬͣұΨһϣǺôС
Σˣһǰ򴢾֮ȵּ鳭󸮣ҵĸףӻͻһʱĽϺ𣬱һеĽΪŮ콵޿ɱܡǵǰֻ꣬꣬ѧһ£ǿɱ˵ġ
Ұİ֮꣬ұΪū
ƺЩ¶ȴԶˡ죬ѩµúˣƧĵط潥һҺЩͬǴ֮Ůӣɴʹ̫ţһֻΪϻλ֮ˣΪѩ裬˶顣ʱ֣ϻƮëѩʮָ¶ڸĿУһο䴸еһ˿ά贸ͷԿ̡֮ÿʹһҪסһΣسҲǻþҾʢģΧ䣬һҲ䡣ÿѵҲûˣұ̧ףͷ÷ᣬҼһ԰÷Ҳڴء
ˣͮͮѪͷ۵ļһѿѪֵǮֹΪѾȴ뻹иģԺӣʲôҷڱϴޣǼűѩ÷ϵ
һ˫ţ¶ĳѥһƬ°ڣͻȻӡǸʱһ֪Ǹ߭ZȵСĶӣҲƵĻӣֻ̧ͷ
ÿӢͦΣǻɫľ޴ĻϷ̨ϵ޴֮ʱһЦӣصˡ
˸ףûйҵ֣ںɪɪ֪Ϊ⳹ǵĺ䣬Ǽľ޴δ֪
жңŮҲȡҵǰ·¼ݽǵķѩ߰ɡ
ңȫܳףҲҵĸףĸ飬ʹһֻǸ׵ȴμźƽʧ޵ķӡԴǲ壬߭ZչˣңΪ£
ʺôȻͷ춯Ϥİһδӱð
ҼƤէͻȻ˲ȥעʵһǲжǲͷĺá
ôû£ȴ¹ţ򵭵أһҵһһ
ʲô˼ҲףֻûͷȥƽɫȻ̬ϣľٶЩ̫ʵ뷨۾⣿ֱˣǸ֮ŭ˺
Ȼ֪߭ZĶӦҲ֪ȥ置֪Ϊ̸аɡңԭĵͻȻ
ԽͿѵ߭Z置ⶼĸİһ˵Ȼһеڣ²ǷͰȷ߭Z置ڡǣΪʲôǶȾδ͸©ֻƬҲ죬쵽˲ÿڡ
磬ͷʱ㻹˵ͣ٣ֻЦ
º߭Zˣϣûе鵽ĿģҴͷʼһεı칤̣Ҳ֪ѽʲô֪
߽֣ұɵΪʺܵ裬ʵΪҡţͼ֣˭֪һ㣬ԸָͷˣҲ޷ֺΨвסϢ뻰һڣݼǻǽиȻ֣Ҫʲô֡Ȼ֣ӥץСצô˵ϣģЦƺҲССĴǣˣôҧҧҵ죬˵һҧ񲻴ʧ緶ǸʲôҺݺݵٷϻҪɱɱЦɣɱ㣿ϧһûأٲĸҶʡ
ҲʮңΪʺ󣬾ȻһͬСƨŪ֮ϣã͵øۣ˵䣬ʲôûдۣ
ʺԼǸŮˣΪŮӣǱһȺ̣ж಻ңζܹ鵽ôһЦңʾߣһȺޡ
ߣ崿Ůǰһŵʹ޵ãټʷһȺ޽Ҳ˿ӡʱǨѾǵǱɵŮˣ޷ǾŮǵ¶Ż˭أ
𣬱˵ҪӣĶλɹ֮󣬴ʱ죬ֱƽ֡ƽĽɽŶģ
ͷ֮Ͼһֹаֻۣǲ֪١˵ԽƯŮԽƭˡ
ҵòðɣ¡ұͷӰӣĸƭ㡭
Ը̧߳ͷ
ͨһĵãѵţʶ̧ף°ȻʹԭǱþҿ°һĵۣˮǱܵӿģûƭ㣬ûƭ㣡Ц˹һϢûֱһľٶ˫ѹʪĴȫӲ۵塪ģһγҵĶ
࣬ҲҸðϴװףףԣհγܲЦҵ°ֱͣӣͷ߿

 3  ֮ҹ

ȻԼӣҲ֪°ͱˡɶϾ޳ܵˣô⣬ôӣô˳£µĶΪ׼ģ浽ȡȡ̣ԼҶһ֪һôʺ
СʣҲ˵ɣЩˣǻ͸˵ĳ˽£ң⵹Ǳû뵽ġ
ƭңءżɽҲû뵽ġ
ȥϣˣӰҲʣʿˮȴҵʲôζأ
µһ֣Ҳ㣬ʡȥϷࡣ£ƣ飬Ū·Сһˣɱö࣬ƺˣʺ
𣿱ο˻ϣɹɣ̣࣬״̬òˡ
ǰˣԭ°ɣع׵֣׷ǽǣ޿ɱܣط°ֱˣצӣĻϴĵطǰʲôģ
˼ôһһΣϲۣҶˡֻԽ⣬һָޱ飬ߡ
һ£漴Ȼ򣺡ûô㣬ˣѵǡѹ˼ǧ򣿡
֪ˣҲûʱ䲻п;ⶣһأժҵߣԭĿûոҼңҪɱɱȥʲô֣ûҧΪ㲻ֵã浱ûô
ͫȻŨܵĲ˵Ľëһ£צһҧ
û壬ǲţʲô
Ҫϲҧɣϲ𣿡һպôҵ۾ұܵرסֶһ찡ҵֲǣɶóԵģһٳԣвⲻǣƿУв
ƵһֵƵĵزǿǣǽһ𣺡ϴܲȥඡ
£°һʺ֮𣬾Ȼ裬һͷײңſҷſңǻʺǹĸǸ߭ZĻʺ󣡡
ǲź氡ң𶯣ۡ
ӣǷˣǻû󣬾Ȼ˵ͼϷҲ֮ǰҪһѣֽŲãƴ˶ͷϣֻ顱һͬһö̯˵ϣǷ飬һģһ
ǲ³̾ϢһһصңΪϿƨˤʹ˰ɣʵͱʲôʺˡ
ΪѹȥһָõҾҵˣʲôۣεĴ˵ءʵº룬Ҳ꣬ҲôҶʮˣһ϶Լ޲ƽҸĳִһУҺ޷޳ˡ
ɱҰɣ͵ơҵıϣοһƬˮֻǸŮˣҪǺ޸߭ZսƴߵͣοĥңҾ㱻ҲԲ͡
Ц˭˵ôΪ߭ZǸƯܲڳ̫ϧ
ǣôܲȻ
㲻һ˿ţȣҰζ
ʲôŮˣݵλ飬ǿ鶼һġ˼һ⣬ˮһͰˮͷ£漴мֻ۰׵Сϴϴϴò棬ǿɰĹŮǡ
ıϴ˸ܲһµ˼ˬǸʲôζ˴ԡͰںϣȫ²һ£е˲ƤĸоߣƼŻθɱ֮ǰҲǽһϵлģһֲˣŰɣٰɱ裬͵ɱͷǰһٴ̬ͣܵȥƷδһִۡ
̺Ӿ̧һ侫µӣĴϣŮַᣣϵ
ЦˣѵҪһ
̺ڵδŴƣǿıëë״̬ʵΪǣ˼һûޣҾȹŰţͽʲô˼һųӰǰ
ȼ˰ɡ˵ͿɱѪУսأܲ㶼ϴˣ
ұĿװǰ²ӡҵĹ
ӳȥЦ˵Ļô̡һѽҿ̺ӣ޿κΣҲ۾Ŀԣʣ뾡죬ҵһξ޿ٴαۣŮ˵·͵ȥڵһУ𡣹Ȼʼжһÿطÿһ缡ҧ޻Ӧ
֮ˣпǱȽ϶࣬ҵ鼫临ӣԹ˲Ͼûѷ¶
Ǹ֮ˣ֪ıһ٣ҿóҵĶҶиƤ࣬Ҳɱ㣬Ҫԡ
ллأлˣˣҰҲ˵ⷬϲٷΪƸ꣬ŪңһҵǲյĽǿ磬ǵһаɡ
ôˣæµúܣҲţѵԸһԸҵŮˣ
УôôҪ˺òãŮˣôʱĻ˵Ҳ죬䲻Ǹ߭ZŮˡ
ڲˣҲǡǶŭסңһֵأ˵
Կɲ˼ػشֻһ̣߭ZͷһƬشˣԼ·ȥٲ߭ZǣңӵСұͷ
Ǿͱ졣
ʹڵһΣҵһһڽһڣȻֵסɳ֮ʹһҽУͣͣ漴˼Ҷϵĺ뷢׵ɫء
ôˣ岻ԼģǲһоŮˣǲԼ˺ѰʹģôŬɵڲҲ˺Ƶʹ꣬Ӳ
ҲҵĽ̫ң̫Уθڣͣ£ܲӣʲôޡ
ҽ첻̺ӣϣһţԵʹನҵͷң·𿴵ȥװģȥҧŴסƿ̺ӵ֣ĺۡһֹʲôпá˵ţ´
ϲҹԭȵļƻҲӰĲ̶һҲ֪Ǻ£ֻӲͷƤҵӡ
ԣͷһһȥŵľˡ
һ棬ֻūͣΪңҲǣۡҹ̺ץ䣺ϣ벻ʥϵۣͷһ·ɡ
Цı֣Ϊ飿
ȷʧܣ߲ɣͲͣʧ棬ûõˣ˸ɾǣҸú̷㡣
˵ɡҲң赭дأתȥټɡ
ɣʲô˼ıӰʧУҷѽ⡣һֱܲܲĽɶʱַ´ʶˣ뵽ǰα˶нĴ鶹ɣ
Ҿڴϣһ𡣺ܻƺܱߺߣ

 4  ڶҹ

Ҳ̫ûнӴʵĴ죬ͻȻɢŰٺĴϣ˼룬ʱۣʱڰΣ֪˯˹ȥһò裬·Ҫһµƣͳͳ˯ȥֻһ߹̵ǣۣʱΧЩۣɺûù˶ãˣ
ȻˣգȴһҪӣŴֽײŽšǳ֮ĵһ죬ʪҲݸ΢΢ȥ˴һΥ⣬֧ʹӣȴԼһ˿ҡ
ԣ˯˯Ϳˣţ߿ЦΨһı̺ӣˡ˺ûһʺˣէû֣հûˣ
ΣҿҪʱһСŮ֨ϲκ˽ȥ
ΪʲôʵһѵҪңҪô죬Ҫ·ô죬Ҫϴô죿У˭ܵ˺òãùҲпܣֻǺ͹Ե
ʳ뷽㣬ڴ£ȫ
̽һȻһӦȫ·أ
ûзԸ
ٳһ·ͬСɣƨԹҪʲô˵ֻʾˣҲһƤëǿѹŭ𣺡ûôУһǻˣҼ·ҡ
ûзԸģū澲͡
һҾһӻ𣬸඼ˣ趼ˣ˻֪˭ʲôͷӺͷľأǻϾͳһѾͰˣҵʲôСèСɣҪ·Ҫ·
ͷͻȻҲϤϤûУСŮˣȻΧ̺ӣ޼ƿʩĵ̣Ҿͳ˰ι˷ëļѶûҪʩᡣ
Դĸף߭ZĻʺڵӡ
ͷѾ˰գҺ´ߣƣȻ˿ôⶼҸܣֱΪֹʲôֱ𡪡ճѨѡ
εľ飬⾫µĶУûбƷ衣ʱǿĴµĿ飬ʲôȥ룬ΪҲûãͷ˯ˡ
ͬͷ춯Ϥθ֮룬Ҳڴ֪ˣǻŭ𷴶ҶãһƤըҵĴǰأţɡ
ҵķΪʲôܲĴڣѵѾ˻ҽ˶Ƥ㲻˵ô
˵𣿡˼һԼ´˵Ҫúñ֡
˵죬ɲǽ죬ðɣ⣬ֻ˵⣺Ҽѣлл
ˣҿţǶɺõ˵ţ֪ʲôвͶ𣬸ջѣʣĹһߣһɴҵĹסҵӣҵʳҵ̺ӣѣͲ˼Ҫ˰ɣ˵һ棺Ҳ㴩ÿΪʲôÿ
ûз裬Ҳûܴ̼Һƽܵܳѣûгʳ
𣿡õЦͷϵķʳ֤ʵҵ磬תʱϵԵúܹŹ֣һûʳ
ҲҪס㣬ұġҾ⺢裬࿴һ۶òӡ
ϵسһֻͬ׵ȫˡ
Ҳԡ

ûθڡղŻ˵ٶԼ˲ִߴҼãԸһԸء
ҵ°ͣκһöأƽ£ԡ
ˣɱƵģǳԷֲ˭ңôҧгĿ¶׹⡣Ҳޱ飺Ծͳԡ
ˣأľˣ˾Ƴǽ˺ܶʬ壬Ű׷ÿ˼һӣʾҶˣܹȥһһЦѼӡ
̺ӳԷӡ¸¸¡Цȴ˲Ϸ̨ϵĳҲûݵúã涺ɣ
Ҳԣ¿ӣǶ֪ĳ
ۣ
ѵŲȥֻ̺̫վűŤԡܾӵؿңʣ𣿡ΪҪԴ󷢣û뵽߽أһʱЩ޴룺ˣٱһЦ߽ࣺǣô㻹أգۣɰͰ͵صҶԼ֪һһأ¶ӵ飺ءͬ£һھˮĬĬԣݺ㵽ж䣬ûأ
̺ӣҴӸеӵһë̺ˣһе⵰ģһĶòϣԸ񣬱ỹǱƭڱҪǱ˵ˡҪǰ㻹ţнһ겻񣬹ѡ
ҷҪصȥʧһУ£ޣȻ󣬵µһûзûУ
ʹ˿˿ƣ񾭣ôʹһΣȴΪʲô
Һ͸߭ZĵһΣҲûоʹ߭ZᣬҺܷɣΧ飬ůĺˮһǣ꣬ⷽһֱܺгҵ⣬ѵҲֻ֪֪ҺʹܰԵһ㲻˼ҵĸܣ麣࣬ѹϧ
ˣ˺ĿڴϣҲ֪˯ûС
Դһʱ䣬ڴǣǽϣͼһһ̵ĸоѹʵʧصġԴӻﳭңұϰߣ˯Ҫǽ·ûƾͲ磬Ʈ֪ʲôطȥӦ˯ˣҿʼͷžôڵĺ䣬ǣ
ڷȻףʶʲôæѴϵ̺ӸϣԲûѡ
ʱ£⣬һǰռŵ̺ӣ泯ȥ
ĲҵӣҶͷ¶ȣе䣬Ƿա˵Ĳ
Ƶģ˭Ըرͷˣ˯˯ɡ
㻹Ƕţˣ㲻ƽʱҵУɫһһͿһ⡣
͸߭ZͺõúܣҲ˵Ϊûʲô˵ģѵҪҽޣĻ˼ǰϷʱҪҰɣԸ
ò۳İաֲˣǻȻ
ҿЦùҡӷᣬȿȣס
ˣһˡң£ôۣҲǿȣ±Ҫ˿֣ȻɨˣҲϲɨˡǲǵӣѷˣϾͷˡ
ͷһϲǼ˲ٲʣɬл
סŰɣûΪ㣬Ҳͻȥ𣿡ջĿ⣬
ףûκλˣ㽣ϣңȫ顣ҲǻʺûеλҲûɷûмңûвƸΪЩʧȥĶ񳯵֣ʣµģǹһͷסŸƮƮһĲֵꡣ
ðɣѣǵģһ鲼ѣô⡣ЦЦȫҲĥȥܹ

 5  İ

֪ʲôʱߵģ磬֣ôľ⣬æµһƵġӣȴ϶˼ޡˣǸϲ˰ˣѾ쵽˲ѣҪĵز̸ʲôϰ鰡ϲðЩѾԵһʺƨǡ
ò˵һĵģڵܴߣѵıꡣѸٴϣֻͦЩˣŮԼ߹ԵĲλøðİ͹͹ȻǶ˵ˣҳŮӺ˼ġҲǲ֪ҵĳߴ磬ŪˣȻľԱ֮£ֻһ뷨ǹ
ģңûһѵңòøм
Ϊ·¶Ȼһ죬ͷһԼӾҪըҲ̫ױŭˣ߭ZҲ˵˾̫ϲһʹӾһ죬˾ʲôˣɵͷɵԡ
ǣϣȥˣֱس˶ٷѰĲһɶٳѣҲûֶͨңԵҲ޷˶¶Ҷȥˣ˵ǷϣҲˣϾһţӣǼģӦ֡
ֻʱѴЩҲһӣҵķôˣҿҪЩīֽ⣬嵯ʲôġ
ͻȻͷһþɣҼЬ
ô˯ˣ
ǻþҴ㵵̧ͷһʺǿ飬ǺЦ̤¶ʣ𣿡
ǰЦеأա
ľȻ
˯£ϱӣһָʺСһŵء
ֹҰŭѽϵЬ߹ȥգЬӡһöϧоģ㵽û¡
һȣš
оͿ˵ûͿߣˡ
û¡һƨѹҵıǣøշƵģҲߡ
һ̫ˣǰãҲһ죬ô˯£Ȼʧ߶ΣҼįɢҲûʧ٩٩ɽ˯ߡʰЬӣ´ϣֻס֣סˣŲŲҵ裬ҵĽţЦɦҵĽġ
е㴴òáұЦ죺Сġ
ЦЦʩִߴ١
ЦˣЦư磬ɽǰˣҪģҲˣŹҿĽţֱ˦צӡ
ЦͿһзйܣҵĶӺʹƮƮ೩ˣҲǣڴͷֻܻζЦԺ󣬾Цɡ
ңȴҪģզЦȿ޻ֲء
ҲġҲأ죬Ҳġ
ǰɣҵ۾ûôɾҩɣĵûҹҪĵЦձߡͺһʳյ˵֪ʳζԽЦ㿪ĵĵطܶడܲأ
ϹȻЦݣǰĿɫһȣԵü٣˶ң¹ͷ
ֱĪֱռ˴룬˯ãҷȻɣǱ˴Ҳ˶Էˣǻȥ
Ͳ˵ġһֺۣ˿Ҳãû˶˵滰Ҳ
ϻڶˣ´ΪԼ˱裬ȥʱȴллƣǵѽֲòӣֻõݸл
ҹܾˮҷ
ãҶʼ˯ˣƤصǵǵһμʱ龰ô
Ҳ㲻ϼɣǴ˸棬Ҳû˵һ䣬ǵʱĻʵ۴绹ţҲûнݳʹϹҸϻʺϯ֮ϣ͸߭ZӦѡʱΪٷ磬ӡ󻹲˭뵽վ֮⣿֮ɼһߡ
ʱܾ߭Z谮·ĸһ࣬޹ˣһ˫۾˭ҲվڸߴĽˣƫˡ˼أҵʱ룬߭Z߹ˣĻʺ󡣡
£һҾѪµⲻôϴɵߣǽˣԱ㡣
㲻֪Ϊʲô𣿡Թ˵ȥҲ֪˵
ٶ಻죬ܱҸɣΪһεˣȨȻԣÿ˶вĵʱ򣬻ʵ۱£ҲҸһŮˣ˯һʲôġ
ЦҲô
ίʵ֪ΪңûоԱʾˣ󣬱ʾҹ˯ȥҪξģ񱻹۾Ϸһˣҹĥϰʹǵͬģҧҧƿ˵ˣ𣿡
񻰡һЦ£Ϸһ뱻ӣЦúģ˵˼ǣһС£ܱɻĳ롣
ұͷһ綹̾Ϊ֣
ǧ岻ԭҡĬƬ̣죬ؾôˣǲԭҡ
䲻£Ҳ֪νǧߣֶ֮˵ۼݱӼ̳УȴûŻλˣʱԶǧ֮ĸ߭Zźǧףʵۣ˵˰ٱƫƫگдԼĵܵܡش֣֪ɽȷλҪǧʧ˱ĻλܲԹޣԣǳҵ֮⡣
۾磬ҲӡȻⱲû¹ʲô۾ȻԲ˭λǴ˼
֮Ʋ֣Ϊܸıʲô
ǡһЦܶģûҴˡ
ôˣҵĲȻעΨһֵ˽ƣ̸˵أͷԼҲ˵ʲô벻ǲ̣Ϊǽѣֻиˣ˵ﻰô
Һ£ˡҿԲǣһֻ֮бңҲκˣֻ˵ⷬȴûֵΡԽԽС᲻š
Ҳ⣺ֵΣ
ǲһңϵһֱôĻֱۣҵĶ䣺ֻزȥˣйܣȫ
˽ˣֻԼ㣬ȴǷ̼ҽ۵񾭣ߣˣܿ˯ô
˵ĻһͻȻ䡣
˭Űһֶأģûôע㡣
֮áҵգⱻţһͻȴǳ׵ı䣬һ統Уֲ˵Ҫʲô
ףϲȸˡҪʲôأֻ̫̫࣬ǰͷʵʵģҹҳȥ͸͸ô
СȻܾѲϹʺ󣬱ȴΪǣҲ֪ѱ빬УΪͷ˶֪㱻ڼΡ
̰ҿЦϣֻֻԼ֪˻ţȻˣһеʼٸߡ֭һѸһЦҪõģŮˣʹõĶÿһҪ𣿡ɱ㣬ҲҪӻĲƲԽԽãԽԽá
кѡЦñһɣһΪϵء

 6  ͬѧϰͬ

һ죬ҿȸӰӣ䵽ͷĴ̨ϣһԾһԾأᣬβ̵ΣŴֽܿССԴһһĴˡ
ˣҲ֪õΡ
վзʱ򣬹Ů룬žµУ򿪣Ŀ鱦ޣԴöȣɢƵӦоУÿһϵȻɫΪʺʱϹõĻҪЩʳԣۣһ۱֪ʵһŵңҲգȨĺôһ죬һᣬһԥսЩȨΪˣֻΪԱҲ˵һƣѼңʱʲôԤ⡣
ȨɣֻϣֺѻɡҲôɣô󣬶Сע㣬εٿ죬Ծٸߣվ벻ҲҪ׷ʲô˰գ˼ôڣͷ㡣
ҴڶѻݳƷѲĵҪģΪ˱
һѩĭңմһЩţȻϹ󣬴˵ȻɫϹҲе˼ʹоΪƷЦЦһᣬýʵʧЦܵȻһѧϰһʱס
ô꣬һͼģ֮ԻţΪȻľġһ룬˦ͼᣬһ쵰ڵϣƵ񫣬ӴҸ飬ӯѩһõǡ
Ȼ裬ҲŭںҵֻܱǷӦúϲ˺֮ȴֶ޿κΣӶŪͷĽ˿ȸ˿ȸëɫΨ֮ϲŭǴӣЦͲܰޣЦ顣
Ȼĵ棬Ӳ飬һ̣ҿʼεĻǰ;ɰ飬
֪˶ãֻƨۣŻ̻Ȼվһʱ֪ںδҪǻڸ߭Z߸жã֮£ͷ꽻ӣֻů밲ġ߭ZʱĶʲôأ
ỹڽűߣһƳȲȲȣûȥЬ׸ɾøƵģɶĻҲûʲôòԵĸı䣬һȴò롣ʰץУһԼʵôģϾôûһ̽һ̽ĿġһҲûʲô˰ɣˣʱߣԴִ͹۹һҲΪû֪
ڴϣһĿʮУѸٵطȫᣬּѸٵطŻԭøѹסתһ룬ô϶˾ƺЩãְѺÿ޳֮ﱩ¶ڹ컯֮¡
شϣ£ܷһԣΨ̾Ϊֹп֮ķݡ̫ˣ̫뺷ˣ̫˼ˣడǻ̫ˣ㣬д˲Ż񣿴۽簡Ȼǻѧϡ
Դӱܾûִ̼ĸоڴɵЦЦԼҲЦ磬ϤĽףУʲô
ѩˣһ͵ͷŵϵİ׻ۣ¡
Ǹ̾ϢݶһۣŻһΪĿǣΪҫ
Ŷµأʲôֵҫ
ԼҾᱻ޹ıɱΣΪԼĶУûҪҶԴ˺Ȥ
̣ĶȤۣЬһͰˡ
ޱ飺Ҳ̣ҡ
ạ̊́ʲô˵ԶԶţЦüۡ
ʲô˼ҫˣ߰գˡ
ȻףǲǱ֪һһ߽֮ףο˺
ллòǷǷĺΰ߰ɡ
ĬȻƬ̣ȻС˵־ǾˣΪ˺㹲ͬѧϰͬףЬǲҪ˯ãҲЩ⣬£ᡣ
ëǰ֮˱Ҫֲһ㣺
£Ҳ˺ġתۼԼɰ״ֻҪ۰㡣
Ȼְ۰ۣᡣǣסԼһֻ򣺡ҽ첻죬ô
ѾܶˡʧЦԲţҵӣȴҲûǿģ·ֻ֣ң˰ɡ
ŰɣȴþܾһߣұþһɣȥϣĲɣԼ˼
ôۣһֱôЩ鷳ãĿӻаγתңǲҪЩأ
Ҳզզ˵Ͱ֣
㻹ᰡɣȥɴ֣Ҷǰ㷢Ҳϣÿ֣ÿһüӣˡ
˭ҪԹػǿ򰲵ʲôģҲΪͻϲģֵǾ
Ȳ˵ٵ˩ˡҵգᣬһһ£þû˯ˣ˯ôҲ˯ţһЩ˯ˣһʱҡ
ļһ˵˯Լǵ˯ᣡ

 7  ҵ

ƵĻ˯ñȳԱ˿ʳᷴθʵû˯⣬ֻǲ˯ֲ֪ʲôһ˯࣬Խơ
໹Եģ˰ȴҲʲôëСһԵ⣬Ŀȸƣ˵еĳ˵ߣ⣬ӱǰؤֵˣ֮Ͼ֮ϣڸ˵űӲǱӣ첻ģưͣɾҩʲô˲𰡣ɷҲǾ֮أûǰҲ̣׽ϣ޼ɸ߳һأʲôʸǰָֻţ֮£
ΪǵļһɡǳЬҲ䣬ϣʵۡ̽ӣҵĿݺݱҵָıǼ⡪˭ӳôͦģ
ڴӵǰĿ֮ȫ͵һ˳һӣ۾ͻȻɵһ׶٣һ˲䣬ָֻɤӣʱˣ
ûһء飺ô
һ㶣ộ
磬˯ɡúеԼУȻָûʶ֪ϮȻѡ
˯ˡʶ̾Ϣһһ˯Ρ
εҶצɣҲղŸû˯ҵΪͳͳڣԻָҵĸˣΪϳ£Ǿ߰ɣ
˵ͷҪ´ֲˣתͷ΢΢һЦţôϣߣ
ǰһֺˣǰʲôһβ׻ȥһෳҧҧǲϣҲûʲô˼㲻ˣҲģˣ۲Ϊ
ңɫһ˵ӣͻȻϣ˵һ顣
ޡѽʲôû˵׳նóܷŭͷסԼҲ֪˾ٺͽ͡
̣ҩζŨңȻˣ߽ԷһŻڣǶ¡
ҷͷȥΨһĶƣڵֻһ޴ĴͷŽĴ󿳵Ҵж˿顣ӦˣҲİ˭ǰôţⲻһСľһһˡ
˵ǲܹݡһֵء
˰ΣڻȻ򣺡ǰǰͷСƵġ
һ仵ôһ飬ұռ˼ӵķϣ̨ףΣҲһȻðʥݣѪ岽ˡҵͷڴϻȦȦһС鴲Ūġ
û˸ô˵ˣҵղʲôҲû˵߬סһȦȦ֣޳ǸܺãҲϲ˶ˣۣס²Ϊٴҷˡ
ס֪еߵģεǣҲУô죬Ǵˡ
ҵ֣ԼıӣòƴȵأˣԺעС
Ҳû죬ҲûԺҶδֱ̬ȣűĵɫղôһŪˣ˸߲ûûΣǱ鲻ϣվ˱׼ûɣŶ
˵ãôֱˡЦңҵļ磺ǵҰ
װָˣ˷ѽ⣬Ҳ𻰣Ҵˡ
ദ죬˵ЩҲ㣬һءǰʮ㡣
ֻǸŮˣ£˵ģңŲһֻ֪Է˯ԴŮ˲κռе뷨ռռνҲһڻСȽϵŻһϵпЦľġҲ͵Ц
ĥʲôأЦôթ
ʲô۰ǣջЦݣûЦûûС
ӵⶼأò˵Щ˰ɣҶӣ۾ЦģʯҲơ
˵ʯҿӣѻıﻹƷΣеǮǵģԴɴ󸻴⵰һҶԽǮʶһǮƵڶ˿ңҲˤң˿Ըת֮䣬ҲһĲһȫһ֮䣬ҲòԼ·׽κܾ£Һϲ
ϲͺá
ǴԲΡ
ҲԲΡ
ӵؿЩҵİɣ
˭ġ°ͣúרҵ
Ҿͽ׵һڣָлӹһĨȻȻʧȥһеģҲ㡣
һ£ƺ⣬ҸһЦӴҵαϣֻֻǸлˣ綼ôҪ̯֣˼˵ҪΡ
һʱҲ벻˼һȻ۾һˣϷ
ȻСӣϷҲףǿЦգá
㵽Ǳȥһָ֮ǰŭ۵ķֳϻĺһѩۣͷ£棬ѩ
գ󺹣ʲôˣҿɬأ˼ô
㲻ڴӦҪлң˶üëϾ
ðգڶҵһߵѩǰ̳۴࣬һգ򵹣ǰƣƹŹֵ֮ҵİ׹͡ǰȫۣʣ֮ĸŮܹݳޣһ֡ķʽղƷܣ
Цǳ죬ѾģҶˣܲôֶֻܽһģһӡͺˣ
ʧȥվӵڵϣƾЦͬѽǸҡ
ˣ߹£۲ҵɫ۵ڸ£һɫĻˣ
ĸţ¡
ЦЦִҵ֣ΪĨͷĲзۣһɨϷʣһ˸Уǧ٣ѩӣÿ϶ϵѩ޶ѣһ磬ȥͷѩˡѩһſһΣʮȤ䣬ѩ䣬ȴִ˲ƣ
Ҳִ˲ƣҲɫظ̡
ļϸ壬뱱ŮȣʡĨ֣ת򲱾ַ᣺˵۰ףסĸҲϷء
ȺݶҸĪᣬܵزһ£˦ȥƤʥۣ֮»֣̿ҵ
ͬദϲбŭЦδЦݣ̾ϢһƤһҵͷúôţ
ŭ˭˭氡

 8  ұΪ

˵ϻҪҳԲ㣬˯˯£ֱѣ˯⣬һҹߡҷҾȻʧ֢״ǴǰйģֺĥһӣӴԺҶҪ۵һֲֿδ粻Ӻģԣ
ǽ㣬ʱ£ԵΪáǽˣЩӭҵĿζߺߣҲһϻ¶
ҪǶ㲻ģԱҿڴͷȴ¹޴ݹ١
һʱʱУҵͷ͵һ˯оѣӰҲһֻһʲôȥˣԣǸʲôȥˣ˵Ҫһ֣Ȼǰ˵õĻҲԷڣﱾסĶ˵Ĵ׵ʱƨ࣬ʷųȥƨջȥĵҶҲ
Ȼ˵һ˵ʱ̬ҲϷŪ棬ҾȻ͵棬ӡһ˯˭˭־ͷ־ʲôãҪҪз緶̩ɽǰ治ɫϲԼƶ䲻
һҹΣʱ峿ŴȻ࣬ѵõĺþģǰ㡣
£˯
˭˵ҾԱߣҵ͵һ׹
һ㵹޴˾ҡҡѡ
ĪؿͻȻʶʵΣҪ޴󣺡ʲôʱģ
ʱ򡣡˸ң󣬲ڵ
ҵ۾ɳǿ棺˵ҴӲ
±Ƚ϶Ҳѣ֪֪ԭҲûʲôҶû㳳أ㼤ġ
ҥҼˣͲһΪԼ˯´βҪҹܹòãֹƵġ
գ˼ۣҪ
ҵθһۣ󰡣һ˵⻰ҲӶˡ
󡣡
ͻȻһмֵĻ⣬üðɣҲ㻹СأҲ˵³
¡ԥ˵
µĶҳ˿ܱȫҴЦҿһ³ԣн㡣
˵Ѷᡣ޶ԣ
ƭȥ飬ҿɲ¡һ£ӣǱ󣡡
νʼ磬ֱۣɻ
һɲаУȻԤıüûʩˣһɣĻҪ뻢ڣƵأȣһѾ˯סˣԼܡ
ʾԼĸ첲ǿһ£
֪Է棬ֻ֮ףɱ𡪡
Цһ£ûʾҲҪ죬ֽѣֻЭ첲£ز࣬Сˡһ׸ģӥСȸ
򡣡һ
ʲô
ҰԴѣ𣬲ҾͲС
Ȼԡ̾Ϣһ͵͵ص
ҾһϷ۾ҵǸ߭ZȫˣҲǸ߭ZϷԽУղܡĸ첲͸߭ZһҲһŨҵϢң䲻߭ZȴҲûпҵġ֣δҰοУ԰Ρ
һ󡣡
󡣡
ͣͣҳȥߣҪˡ
СͻȻӲ붼Ҫ롣
Ҳһ̼ңҡڡð𣺡ҲˣûаҵˣǸ˹ƴﶼ裬οǰһµΣʲôҵʲôʲô붼Ҫ룬㲻ҵˣҲҪԼˣʲô붼Ҫ룿
ǲһͻȻֱҰѻ֮꣬ɫأôøƵģһûС
˵Ҹ˭ûнץŽнûô˽ˣѿڶ˵³ǵͷʲôҲûУ԰ֻԼ㾡ذԼ
˾ͼ˵졣ҧĿвĶ֭
˽˽ˣĬٱ飬´Ҳ˲ôЬվڴ߷ֻΪԶԶܿ۲ĲãֻϹŽѾвһһͷЬùڽűߣͣסˡûģ˭ҪܣٺģһԼҼٺġվһᣬ侲Ҳǰ˭ңָϵģζܣαᡣ
ʰЬӣ˳״ϵһۣͷ͵һֻ䣬ֻǰһͷһƫҶϲűЩһѪסӣܵ뵲סµѪ
ҵˣϤϤڴ£Ƭ̣Ѷǰÿҵ֣ɫ䣺ôȥˡ
ҳ֣վԸٷκνӴٿϣһƬô󣬻ûôѪأξȻǱģǱ˴ģ⣬ȷ԰ֽо֢޼ƿʩ
Ĳࣿͷ˿סѪֹıӣһ֣ûѽúõģǡ
㣡˻ˣûн
Цһˣ˻Ůǡ
ƾʲôңƾʲôǱӻ׳ţȥŷ˵ķѣѪɣٴŮˣ
û㣬ӵЩϻ𡣡ͷ˿ԲҳʣĵģʳȵڶͷߣǷ־࣬һأԭǳԶʨͷǧ֣˵ôôأɣһγ˶٣
ڣ͹۲˼Ҳÿ˰Ȼճ¯ģǴߣǵˣҲֻԹ
´β׼ʳ޶ȡͷ̧Ѫడҵͷܲϧذұ״
ԲѽѪֳ״ѪֻʵʵסǿףѪζ˼Ϊ˺޳ܵ⡣

 9  Ұս

ΪҲѪձʳûнƣȡҵļϵУΪ嵭ϡʳҵӴ棬ѵ
Ҳˣ壬Ȼʮ£죬ǹʮ죬ŵԼһ档
һվſڣЩǳӣسչʾŴ첲
Ȼҵ鷢Һͳͳθõķ簡˵ǧء׻˵һĲܶã֮ʱһľȻؿҡ
ôˣ̲סڡ
ûô
ȻŸ첲ϸģһ޹ô
ҿһȻ͹ȥϣСһ˽Ļʾ֮֮Ҫԣҵ黳ԽйĶ£ҪֻܵЦȻӭϣһΪܿٶ˹ȥļ磬ͷǿӲĹͷľԴ׮ơ
ôûм飿ƺ⣬Ūҵıòһ˴ɵ˰ա
˼˵ѽһ˵Ҿ𣬲粻ˬѵԽԽ룬Բסҿʧš
ˣǺáЦһһģ취ԡ
һҾ޷ƽһһһײͳˣֻǰߺֵͷ߰ޣͷ;ͬ飬֮󱯾Ǳõ±ζ߸ɴ壬ʵ˸С
صĺɻˣ࡭ҪҪȥ
ˣһ˦˦ͷⲻʵĸо
ҪҵĶҪˣôûкܶ
ģҶˡ
һָ棺ϧҪˣɡ
кѣֻΪͻȻı⣬ŷ磿̫һˣ˵ҵݣҲʵ鷳һ¶棬Էظˣȳȥ˵ԵҪԣһڷҪģҪԣʲôשͷҲҪȥ
Ƕ಻áЦеңգ˲ɡ
˵ǣ˳ЦգǰȲ϶׼
ԸԳ˷ţ̤˼ʵĴأȻ꣬ܶȵζҹ¾۵ףжĽԵˣǿɰĻʹΡûʣĽһǣƱЩѹˣһΣн԰վ谵ɫ̬ѹϹȴ籱ɼһߡ
԰бǶأܽţɷ׳ۣ䣬ҹī䰵ɫƻƯƣʪˡûмգʹȵҹҲϲޣ򲢼سرţңԴϵκһλҸġվˣʵڣкı
ĿȻղ㲻ǺԾԾ𣿡
ղǸղšղžʣδؿϴҳ˴С֪ĿҪȷ
ң飬ȻһЦåΪá
࣬ȻΪһʱˣһΪ˵ĻȨˣҾ͵áǺ죬ŭɫұۣתɰˣȻһֱǱȽϲϲĻ
ȥǶɡңһشһ麺ǰʱõģȴ΢Сһ߶ȺӲ࣬⻬羵ߺãճӰӡҲ̫ۣʱ䲻絽أҲԸ⣬һٳ֪¡ˣվţһҲɼزŶԲԵˮ档Ƨûӣȷ磬ϰĳĬȴҲ˵
һ󣬺Ȼ£һȣƫͣˣٿһˮ棬¹ǷĲƽʱࡣѵҲвʱ
ʲôֵġ
ưһܰƽ޹ˣҵأûҺܡġ
ҪԸһӰ
ǿĵģǳǰ˵ۺûõǰõģ֣Ҳô£ʧûͷɵĿͷ˷ܾȥȴԼıһȦܸ˳ҲơԶԶǲֵĺѽ
𣿡ǰʪһ縵ͷΪұڶ󣺡ͷҲûúᣬôųֱ㵽Ҫʲô
׳⣬Ҫʲô±һ˿ɾͻҰ׳գĬǽ
Ҹǰû˹֪
֪ãҶѴ࣬һСģմŭңʲô첻ֵģˣ
ʮˣһЦʮ˵ЩҲ
ȣƴţˣϽߣֻȰɣʯͷϣ䣬ý⵹Ǻ⣬ԾӣͷƽȥۡȻһھˮҵĴҪжá䣬Ǽӹһ˿ϤζһҲˣ
Ҵ༷ˣ
˵˽õȥƾʲô⻹ҳءһ˵꣬͵طѹ¾Ͳ
ҲƴĴ첲Ƥ֮𿪣
ұġԶʵ˵䣬ҵȥ˴롣
ģôĵԭⶼƵıΪռˣһ߽УڿһգԲͽҪͯ˷ͺ˰ôôڣܵ԰ˮߡʯϣǴ˵еɣҾ
ᱻ˿ġ
㲻Ͳ˹Цǡ̲ס
ʲôʱ򲻱Ҳ˼ңĬĬͷֻˣһƽΧҲȾȥֹǵöǰ͸߭Z»飬Ҳյ꼴ڶͥߴ磬屩ϮЩе˼С紵Ŵţ߭Z㿪ʼʵĲʵҲº͵ģӵģΪ˼ҵĸܵģ˵˱ƣΪ죬Ʒӡ
Ҷ¶ͥ˼ࡣʱ߭Zʫ˱ЦұϹˣߡ
ʱԸıһУ̶̼£͸ıҵˣǰǼҰܣǱܣһһΣȴ֪һΣʲôֻһܼ𣿲תףϷ֮񣨻֮ħͶˣ֪Ҵʱ˿˭²ڡߺô֣ټǣҰʳһ㡣
ɣ۶ڣҪˡҰҵĴδɻࣺԭϲ߰
ҿԳԾô׳ʲôֶô޳ܣ趯췢ģٶ˵һ䣬ҾͰԼι㣡
ˡĴ
лϲԣ˵ƽһ仰ֱϻʰȴûгٶۣನδ˾ֻһҪǿվǰһֵֻ֣Цü죺վȣͲҪվˣұ㡣
ʲôЦٴҲ֪Թ֮֮£תȥˡ
֪ûиںͷһ·ûʲô谭ֱصסһ¾ǰϵͷӵݴȥʾãҸղһ·ûϳңͷԶࡣںң˵ƣ˽԰֮УںԿڿʵȡˣʲôҵģĿǰҪıģĴ
ʲôƳγεġͱֽ
ҵ˵ƣתȻһЦˣòã
Ƭ̣漴һЦаôҸﻹ㣬ֻϣô
һġһЧҰԵ⡣
˼ϣиϢһ˵㳳ȥͷˡ
Ϣ˵ʲôϢǸ߭Zٳ£˱
ЦЦأҵľѾϹǺӴء߭Zӣٲڿ置߽ݳǣҲʣµΨһһ֮ǣҲһơ

 10  ķ˿

ҲڴˣһƬڣΨһĻ⣬ҲҪϨ𣬶ʹڰˣҵǰܵأָıӣ㡪
߭Zû꣬һϸҪ˵ĻʩʩȻվ𣺡ҪһϸȪ𣿡
侲ˣɶ񣬿˵ĻǶԲԼҷ֣ǽϣ·ǼʵĴأ谲ȫǿ߭ZˣݳǵȷһƣҲԸһţΣյĴѱ˱Ƶ±ߣˣ֪ԥ侮ʯο߭Z侮ҲƵġ
ۣɵվˣﲻҲҸҪء
ѵ˵лл𣿡Ҽ
ɿһЦɡ
ֱͬجΣ˵һ仰Ҳ˿̣ȥϴʱ۾û˯޳зһ㣬ҵλöռˡ
ϣ˯㲻ա
⡣ջȣôܣ
һҲЦȻ͵ңϣұŭ߿ЦãϲȫȤԼС̣ǽֻϣߣеĳݷһߣΪеʱƷʱĶˡ
ǽһ׽ҵı£軭ոպã̰ԣҿɲϲ
˭˭ҪϲҴ֣ӻᡣ
˯ڹߵĲǱģ϶ĸӡƿӣѸײڶ֮ƶϣġ
֪Ʒζˣȼ仰Ҳûʲô֮ôأбޣɷ̨ټ˵ˣ˿еһ붼ͷԼӻڱ˵Ĵϣһ˲䣬ͻȻ߭Zеıѹһƫƫһգ۹׵޶ûޡһһҪʹҲ֪ҲԹΪλһɹɵð
˦˦ͷŭѻԸӣɴʯ٣ʹϳ̵ľקһ䴲£ҶˤðǡҺʹ죬ԭʹԻĵʹ
ˣŭֱʲôҡ
ԻӰ飬æصǲ䡣ڰԼʲô䣬Ҳ䡣
һ˵ͱ˭ֱ˭ǿתһȦ£ãһۣˤɢˣ
ÿȥʱϺֶһҲûٴߴ١ˣ죬ΡΡվ££ͷŴһʲôطȥֻصԭҹעߡ
Ժ߭Z¶˵Һûйϵˡҵء
һ㶣Ȼˤɵˣ
ˤɵˣҿʶȴû졣֪ˣָ߭ZңƾաⱲӴž֮ˣǡŲҵİˣˣһС㻹Ҫɻȱࡣ
ˡ򻺻ûи߭Zᰮ𣿡
һղ˵ʲôķʱңʲôʴ飿ָкɫᡣ
ð죬ɤӣôң
ҵһСҾҧǻǣ±ӡ
ľϲŶϰ±ң
ҷӣأǰ±ӣˣ㵱ŮˣѣȻһٰ㵱ܲܰҡ
Ů޲űǵ¡һ鲻ƣڰҲԣŭңһӳɵ㣬㻹
񶾵Զ񶾣ڿŮ˶Ź˲˵ʹ߭Zδ֣ҲָֻϷʵЦû˵ţָҵͷʹָҵķ˿Ȼ֪һһƵģ޲ȫתȦҲҽС
泤һ룬ӣ˿ɢǲǿԵ·
˵һ˻Ƶģ˲֮˷˲šƽϢƽϢڻĵƽȴֿˣ촩ҿͷ
һҹʧߣһҹߣ˹ȻûʲôȺ˻Ҫ̹Ȼٱϵúõģǻˡ
ʱһҹһ߭Zһˣһѵܷ⼸ꣿ㷽ҵǳһҲû˼ô⣬ϣԺһ£ƫˣһͺһûµһֻôҵĺףұѡ
㻹硣
ĸ
ǸֵĸоȻҲ֪ǲֺøо
΢΢һЦԣòѪͲˡ
Цͦɵġʾϣ·ҿ
׵ļ羵ҲĿƽá
㻹ʱġ֣ȴһڳһܹӣʱŲʲô˵¶ĸܣÿ㣬֧֧ܺᣬɲáסŬͻƣ²Ϊ
΢΢ͷšӦѾܣﰥҲͷܳţȴЦòˬʣһصǰһңЩˤͷЦòϢĴ
û׷ŤͷԷġϵͷݣϣײһΪ˹סֻƧĵطߣڣͬСȴڲסۡ
ˮࣺ˭ѽôû̱ࣺףõϹĻʺϹĻʺҮǼҺʥϳʹϹŶȻʺḻࣺۣ乬ķӳ
ȻŮˣҲϸ΢СȺһֲ䣬ն͡ݵķ˲缦СŮԶ۷׷ףҵҵôòȡ˲ôģͣŭ֮ЧһĺߺʧӴ徻ˡ
ɣ⴩ڹУҲʧȥϣ߭ZѱǰҲӪȣ붼Ҫ롣һģ£ھ޴УۣԾʮżС·񣬾˿öּ࣬һë֪˭֮ݴеͷУѰѰ٣Ȼʳ׵Ըϰ졣
Щ죬Ҷǻֲ۶˼ֱֳţĴе͸ǼӣϲΪéĺűȽϽԳһšæʰ߭ZʱȥǶͷ˯һûѣϳȥˡغ⣬òʵ
ԴǳرһҲû۹ԭΪЩһԹ칫ֻҴǰǲԣŮԩ
˼ҵĽǣһƣܺʹʮƣʹһٸ⣬ٸ⣬ʲôǽˡ
ǰΣĺˡٶ

 11  ֬һн

ÿһҹҹϣڶ峿ٽ٣֮ܶһ仰гĲ
һգҪţŮ̫ݵ
İĴʣİĸоİĻж̫֪ӡȫƾԣδı档ˣӼϲ֣£֮⣬һ˿˽աңҲǣұϾϹĻʺ󣬳ڹתƣע⵽ңأ˼Ǽ䣬һѻС
ӯƽһתƽʱλϣǺЦ´
߲ƣѲҵϣһָˮ񲻺֮࣬Һôװһװһͬïʢ˵ܱӴ޷յȵȡϧҲֻܱ
˵ϵģϡΧϸƵ۾ģɳڵҲ΢΢֪һЦգʵ
⻰ô𶼲ʺϣ˵˴ģվɴײ
ˡֿһֻ̫ؾ
ȹһۣ˵㵹ǲؾһͣҲԵڡ
ˣһȦں£
ûСұܵطϡ
ҪˡȻ֣Աߵϣ˵˵ţҲ̫Уתת
ʲôɣðգںͬķϣ̧ףǿЦ̫ʲôܷԸ
˵ɡЦʵмºܲ˼
ˣǫѷ˿̲֮ʱ񼣬Сص̫˵޷
ͻʶǲʶ
ǡҺգⲻ¹뷿֮ҲðҲװװ飬ĺġ
Ϊ˴㣿ⷿ䱦챻ˡ̶¶ѣÿ춼գ
֪ʲô裬㱦ȥѽӰ˵ʲô˼䣬ҲԷģλ̫ƺ봫˵ûʲôһ̫̫ûʲôʵΣҽʵϲңֻһʱʡ
ѽҿɲ˼Ů˿ʲôţͿ㸣ѽɵѾͷŵĸҪһ˵ʣʵҲȻô󣬱˸Ķϲ˼ģ˼ԽϲԽԽ
Ҳˣһ￴ϲǿ̥̫
Ҳϲҿó̫ĿͻȻ峺ң·ܿĵס
̫ˣġ
˵ǣˡЦúǻҵļ磺ҿɲǶţʶľͺã˭ǹܣⲻҪᷳɣοǿϣ֣һתˣͿˣԼӣԵʲô˵ǲ
˵̫ˣƣŶ֪֮Ҳ˲ɾ£˿ȸϷɺʮããɡΪвؼĿܣֻΪ仰Ҫ̾ʷ̫ͱ治һ
һüǵ⣺𣿲˵ұ׷󡣡
Ȥŵ̳еǼ̳ˣֻϧûϣĥôˡƷ⣬ҩҽ
ҲʲôݣֻҪã߲áˣ治˵оˡ̫󻺻꣬ôıԼʱҲŶʮͷĴ磬ƫвмһ˶Ʋ֣ûһӡȣ˵ˣǳȥתת᷻԰ûգͷļɽرá
̫ȥ԰ӣʹʾãҲģ㾡Сģӷ棬治ôסƵǣҲϱĵִйʢôԸڲϲΣӶûݡ
ʱѾҵϳԱҵķˡ
̫ϲˣû뵽ͶԵɨһۣԷ
ϢͨҲŲǵ֪ģּҵķ˸⣬ŭƽʱԷģĸҡ
ִ̫ţؽһУã˼Ҳ̰죬챻ڷˣһеˮ
ʲôѽһȻô˵ĸ׵ʲô̰졪
˵ûµģô˵棬ʱҲǲĻôˣ˭ɵı˭ǷǷǵ治˵
ԽԽԣĸôô಻ׯصĴʶҵˣɼĸӲܣֲ̫ôȻ⣬ҲǰΪִ̫ŵ˶ӣʲôˣˣûȤĥ˼ҵ£˵ôô
ʼ磬赭дأôûô
˵㡣һ᷻԰ڵĽ̸˵ʱ򡭡
ߣˣԣһ䣬ЦˣǵԵͦе飬ĵŮ˾裬޳ֻ˳۵Ůӣ˼ҴƯƯǣ䶼װˣͷȫƯ·ܴģһţţ
ǱŮ˵ıʱ࣬νף׷ഺˣȴ޴ıҪʹˣȻ֮Ĳ̣·̣Σ˵֡Ů˵һ޷ȫǱҪ¶źѡҿʼ̫ͬ󣬱򣺡Ů˵˼㲻ᶮ䳰Ц죬ôᡣ
ҧܼ˵Ĳ̣ǲϣԿ׶
޿֣֪ٻҵģ̫˵һϵȹӣ֪һݵ£ԭһֱֻΰֱЦУ̫˵óĶҺã֪ǲǡ
ȻǡתҡͷԣҲ֪ұȽϲĶͶûʲôϵ
ˣˣһƹأ԰ޡˣȻҲںǷģںںǶ˳ԼϺ˸ȺĶħצ˦ȻȰ˲ͷ·ϻһʣצӻǲɡ߳ŭǽϣԲӦ䡣УͻȻСԽԽһӣȲȣ䰡䣬ղֲ䣬ģһжӡ
ڸ˿±ߡ
ҹ˲ñģȫĵץо
üһɫȻֵͷһۣŶô
ǰ
û뵽첻ܲ͸ӣҪ˵ѽ㲻˵ô֪Ͱ͵ظǲšҡͷᱧң´αˣŮӼң˿ʲôӡ
޹˼һ⣬ѱŵϣʲôҲİɣֻأҪŪʲô߰ģҾѣôţΪŮһˣ
һȥ°һˬǳܣôܣҵΣԽԽҪ
ΣҿЦãѲɻŪģ
һ˭Ȼɷ࣬˵ţ
ҲⰡǲ⣬һôˣһɶûҹʮּңҲ֪ľư˭ܸҵΪʲô͸֬һУʳԣ

 12  һഺ

һֱͣռǰߣڻɣôչ嶼УȴɽӰ˯״صʵûߣ
Ķߡ͵ۣؿҡ
ûĶϵļɫǰˣ۾Ϊʲôڣ
һ£ǵң㲻ڱҰɡ
ѵҸղһСģߵġҷҲǹģͷرƵĿ⣬صҵӣҲš
ÿζô޹ߺߣҿԸӣҪ
ԵͬʱҲСۣԽžԽԸΪΪ赨أͶ鷳뵽Цô˵Ҳ֪ˣ
ָɫȻһЦأô˵ҲϹˣ
ûһ˻ܸеԼ˲ˣһͷ¿˱ӣñЦϣֱƿң˸ɣҾһۣ˵㲻ҪԶɰɣޱ飺״Ҷˣ˵ãֻóԶʳˡ˵ţֱ䵽ҵ´ϣѸ
ϱһǶŻʱ޿̲Դ󷢣˵ͻֱ̧ҰŶӣӸһ̫ĻڹǸֻٲӶ࣬ôһˣҪվӣǧֵõѽ˱˾͸úúܣԡˣĹûƷУ˭ұ࣬۵ˣ༸кηο˵ʵļΪŮˣѺܿɱٲԼԵһ⣬ٿೢ飿һ̬壬飬¡
ôˣƽʱһҵ˳ַͣˡ
̾Ϣ˵ҿԼƹˤûи߭Zһʼ㣬ءҲ֪
컹úõģͻȻ֡Ц˼ϲã룿
ûʲôģҰοԼⶼûʲôΪԼûʲôԣʹǸ߭Zӣ·ǰҲѡ·ȨҲ׷ֵȨŵˣҵһУҲΨһĵݣҪ֣ʲô룺㰮𣿡
ɡӣһΪҿ¡
ʹﶼʹұ۾¹½ĽצһᣬϤĸоȥһԭ壬󣬺ˣæս־ף¡
ÿζţ˯ʱҲСҲС£ˣŹֵͼʲô
δʶֽЩָȥܰ͹ʸУǱĿ㡣
⵹˼ЦЦңҵֱۣһЩᣬͻȻͣ
ʵϻһڣҾͺˣԼģæεҸĸʱĶҲǼҴġԭΪԺŪȥû뵽һһЦû㣬ΪҪԼ˵֪ʲô̫֪Լʲô
ˣٸĲߣɲ˱ͱƵĴ죬һ˲䣬ϣǵģǵġ
ʲôĸ͸߭Z𣿡յҹһӲ˯ˣ᲻ԾסʱС
ȷǸӣҲҲϣֵ״ķѾûˣˣЭû·ҴͷҲˡ
ģǡһ֣ΪҪңܵ´ȴӰһǰһһϷ룬лһߣ䵽ϣһֲҵʯ٣ٵͷѶ˼̵顣ɱģˤҵı
˲ϽкҶ£һʰ𣬸ģ֮ͬ顣ʲôʧȥΨһ˾ҽеıҶȹɬļµģҲˤˣ߭ZΨһĶûˡҴ꣬͸߭Zһ꣬ڣֻʣ飬ƾԲѽӡ
һ⣬ֻ֪ǿ֮ûʲôˣ״ԲŭգʲôȨ治µûţ˵ȥ
ɷûȨ˭УŲӣҺ
ҲʾΪԹĿû˵ӣҲӣɷҪٻʮ꣬ʮ꣡˭Ҫӣ
ϲǸ߭ZһαӣʲôֵӶĺõٺãԼûôáŮ˶ǰǣι죡
ҮûֵҴǣǵһң˵ϹƤ˷ָҰҧЦЦΪжãûأˣ˭ڿҪ̣һҾһ£˴ˣߣֽӣʲô𣬻ҡ·˾ʹҳȥ˾ͼңðҪɱңǾвǻףЩѵǱģҺãĶˣ㣬ʽ˵ۡ
֨֨ʵҧǱ£Ȼ壬ս̹Ȼע
˭ڹ꣡ŶݺݵɫƵ˴ЬһֻץһŷҵģȻ£ڴ˰ҵһŵۿţѣֱۺˡͷһۣۣһ˦ӣȥ
ΣЩ̯ƣѪˣļǴơ̵񣬺ѪĶ졣
ߺ󲻾ã̫ȥ԰ӡ
һͣͣʱ䳤û˼Сֲôϣ㣬Ǳһ񡣡̫ĸߣüɫָžҿĥˣҲƽϵ
΢Цܣʲôֻ֪ܵͷ
Ĳġִֹҵ֣ЦضңСƵģˣ
ҧסӿίȻҸܡ
ʲôʯԣһڲ裺Ľмܳ˵ͣûˣ˭˭һߣʱ̫г
ᣬʲô߼⣬뵽ܣĻûиˣ˵ڹꡣ
ģڹˡ̫գգۣ֪Īĸңûġ
ǵģʵҲⰡһܿϧӣԭŽΪ·ߣοˣ˭뵽ɪƵģǷǲֵúܡҲãͲϡתͷɽİ׺ףֲûͻȥ˵ĵء
ãôԲѵĻ˵ôɣʲô£ʲôɼΡ̫Ȼ죺ҵ°ôӸոһգƽ棬һȥأһġ

 13  Ͳ

̫һ˵ȥݡһڱʯϣֱ⿾˵˼ޡ
ȥĶأһãȻ
˰һ룬֪ʲôȥʲôطûʲôϵˣ뵽ȥ뱲ӾʲôӣȥɣҶɳɳʲôҲ룬Ƚ
ʵϽûз磬Ҷ˿ֹˡҿϣϰԵס壬ȴ˸գ˲䣬·߭ZСˣСˡ
ϲƺңûӣӹֻԼĺڣþҲˡԭʱԸıһУΪһѹȴû뵽ѹԶԶҵġ
ֹˣž̲ڴ׳ϣʶ³Ҫ׳٣ʲôǰƣɫУһֻӰ޼ɵȻѣǰȻӰһöŹ⣬ˮ
ڡ벻ԣڹ꣬أ֪
ⲻڤ֮أȻ֪̤¸۽һݻƣļȴеġ
Ǳϥ΢΢ӣĸоܲܣͷϻлû˵𣿡
ԶǱȥһֻ䵽ϣˣ¿ʳûһֵˡջߵʱߡ
ʲô˵ģİ·ÿһ磬ңԴǸмģ߭ZǲҪˣ
ˣˡңȻƬ߳񣺡ңȻϣһ˵
Լ޴ɲţȴ̲ס㲻Źա
عͷһЦı飺ɰ
뵱ץһ׽סңú棬Ҳϲǿȡᣬ˿ζһȴ֪ôϷᷳʵ뵱Ϸӣϧȱ츳ҵ׼͸߭Zһ𣿡
׼ѵøҹһ𣿡ٵ˵ֿ꣬ٵһջ𣺡µô͸߭ZϵĲ
Īһ仰ģζ룬ڵ֣ȴϧˣ˽ˣ뼴ʹѱҲҺãϵˤ¼õ֤Ц˵Ҫ𣿡
ʵ²ǿ׼ǰͷҧɫȴޱ飬һһٵ˵꣬ͻȻҵ죬չ̽˵ʲôоҾζһǣȴָصˣˣġرߣԽԽƳһǽˣմ˿ְҵȹӡ
컯֮£ҼУһиˣסͣ޼ɵҵᣬȹӴﵽһߣֻҷʵ񲻳ЦЦҵΣһ½һ£ſڵϣǽ𼦶һҽıԣһΥܵļޣֻ˫ֻ㣡Цˣ𼱱𼱣ʧ緶ҷۣ糬
ǿɵȹӣߣڵٴ⣬һţڸһвźۼҷȹӵʽʺͬദȻҲȹȤһߣֻ󡣡ȹϵĸΪˣ¹ڣЦ˶٣ʲôƵģ뻳ͳһӲӵ¡
ɫķԪСɢͬҫ۵Ĺ⣬ɶ칤ֱ˿סתĽ·ԤʾһԼصδҵҵĲϣԺֻķˣûи߭ZĹƨĿ㡣
Щʵ׹УһЦɲݵķ˲缦
˵ˣǰ롣ʱãҵǸ
ԲллľȻ˵꣬תȥҲٶȲѸݣһְ֣һ۽ֿҵεôһж
һǺ˵ǸЦݣҺøж
ЦøɥƵġ´ңҴͶĸǸм㣬û
ûô֪ʲôǴأѧѲ˽İʼ磺Ҳûһް
жķˣѽҩСˡ߬ҵĸ첲һһģҳȥסҵСˡ
ʲôã飬һ亹Ϊģ¸߭Zͳ·ѧܣݾܸ㶨ġƫҲƵأȥɻȥɣû緹Ҷˡ
ڷſңҪԭȵһ򱶡
Уȷ˼ԼУҪ˰ɣڶ﷭һۣôȥ߲
ƹһ·һָһƥɫ̤ŽƵĴأ콵һǰ̫ɡ˳쳣ңȴͻȻһǣе⣬ֻ̫ʵϣǷǣƥҡͷ£ԼһԾϣӺסҵӱ޿ʼ̡
ûôµһһʱҪҾһȴýţҶˡȻǿ˷˿־壬ŤסҪҪ˦Ц㲻ԸеץҰաԸЦΣֻץſţŷһ
ڶظͷҲԵòôľïʢʱҶӾһ˰˷۸ܣģüڸ
д֡ûо𣿡
ЦŶΪҪҰȥͷѪ
ðһУҾôʱ޿̵Ӻ㣿
һȻˣҺϡࣺҲǰС֮̾Ϣһȴ΢΢սŻٶȣǣòҪɣæ⣺ұдʲô
ԼᡣҵţרĵСˡ
˭ϡƵģ˵Ͳ˵£ۿ쵽סͻȻ𣺡ף㲻˵˭ٹȥڹꣿ
˵㲻רģʵԼ˵ʲô˿Ϊ·ڹûУлޣ
˵ĻˣǷѽ⣬ڹʵгͻ𣿻ʹ۷թһթ˵ҼԲã²ȥ
˵ȥȥҶˣǲǣĵء
ǰȷʵˡüթˣ
һȥŶӶವ죬ЦãңöȻܾһշްնÿζôôͶķϣҲҪǿһذ
ĸﰡ˰ɣ޳֮ˣҲһ⡣ſɬεˮɡ
ͣˣŴЦݣȴԻں󱳵⣺ʲô˵İ㵽дʲô
ͦͦأ֣źĲӣң۾תƵͷϣʮؽݣֻƮһ䣺㡭

 14  ݵĸ

ʲôҷӣۻۡ
ԷݵҶȻ𣿡
浹θԷʱ˶ţʳζҲۿۣǿ˰뷹һ̧ۣһﻹϲ̵ض꣬ĿϷֱ⣬еɵӣʲôÿģ
ӷ㣬֮֮֡Ŀת
Ҩ˹񱣬Ĳ˲ζƫϲģŹƮ磬Ũ壬һãУòϹĳӣŹ
Цһһģ㲻ˣҪȣȵ㶼ɱ
ŲءҨһ룺ˣӱ𻻰ϲա
뻻ҲûûѰ鱱˭ܱã򵭵أҵңרΪС˷񡣡
мǺҵ⣬ᳶ˳ӣл
ʲôлϣҡ
Σ壬죺һö
һ£ҴЦ룬һڿƷţȻԲȹʹúȣ֪ǲǵĹϵĥţһգ뾹ɣղųԱ˿ȥȻһҵ룬üŪۣ˺һ˶˵գһһ¶ǡ
ʢˣҲӶġƳһۣ֮ɫԱֻڸڷת
ﻹ֬ζء죬Сո껵£ԼΪı飺˵ʳر㣬һƷȻʵ
Ҷ룬ûذһۣ߲ߣ
֪˲棬ֳųϵһֻ֩룬ɫƣ뵭
˵ʵʵ۵ңˡ߭ZͰٱأʳǼҳ㷹ʵʱҲ㣬ȴ֮бʹʧֻ÷Ʈҡûйƽ
°ͣң
ڸв֪˵ˡǽһƨСһأȻͿ߭ZȺţûҼװġ
˴ڣͼٶȵϷװϷصϵͷƲóѣ˸ŵȥСڹСɸǰ˿Сڹ꣬Է޶ԣףץڹ꣬ԴЦ
ҿȥˣʤ֮䡣
ΪҸˡѿڹŻȥʼбۣʮ̫ˣ⼸ȥʰ׼Ųط
ȥģһ
عһ̫С㻻ס
ͦãƧҡͷͱ鷳ˣһҪʶܶŮˣ
ʲôкܶࣿҿˮǧֻȡһưļᶨӵ߰Уٰ̯֣Ȼˣλⲻ䣬ҲҲ˰
ҿûȤʷֻǱˮУͦõģ˵ס˳ӣҲûݣЦ
͸ֺηɣ赭дء
͵һһͷ㡪
סϼ¶ҵĴָѹҵĴ΢΢һЦû˻Ầ㣬ҵĶû˸Ҷ㰲סţܳ裬ʲôҲùܡ
Цһʺ󣬼ʹҲ˵һʲôҵĸǰҲϡ飬ҪЦл⣬ֻ˼𡣡
ôüȻ㲻Ը⣿
һ䣬ԸŰɣ룬û˵Σڵ䴦ĩƣҲǷһʱı֮һ䣺ϧáǽĲ⣬ӣеٴۼۣһ°һˤڵϣʵݣ÷˵ˣԼ֪ɱЦһģҲ˽ģһ̣Լ棬һҪһݵˣ
ΪҺ𣿡̧ͷɫӡ
һẦ㡭һẦ㣿ļĿƵҶӡ
ҿЦĳޣֻѸǹ˺øУȻǸˣҲãҰʵԶı䡣ʱһԻʱҲּѣĥҵǣʹҵʹԶԶĪһ㰮⣬ЩһʹƻõĶԴڣҵܲã滰𣿡
Ĭһ˵
˻ʺʲôҲ˵Լôߣ̰٣ô˵
ãֻһ̾Ϣ֪ô
ԣв֪ôұͷɬɬһЦΪ㣬ģֻģҪġ߭ZңûбŮˣĹֻһλʺ󡭡ҲǹģҲͬȡôˣ״Σߣڷ衣
˼ȴûߣϣַأε£
ԹȥкʲôӲǲһڣЩʧ棺֪ҪʲôǣǷŲЩģǷŲ¡һĨֵǮԽԽ࣬ˡ
Ҫģܸͬ㣬СˡҵϵľܴǶÿһƤ⣺ôɶȴ˾ۡ
ˣɣֻԶϡȥˣ֪ΪҲΪף߭ZΪ󣬼䣬ҵݸʣ㶥ŶѹҲǲлл
Ҫ˵Ļ
ҶԼ˵ӦңٻҲûлãǰϲҵģҸ˳ֻᣬȻҵСӣŪһЩʵʵĺôҰҺ磬ԸȥЩӲĶǲ̫ϲˣ
˼أеҲϲ͵ģҲ
бŮ治ˡϣջֱۣ˵š
ϲǣҲϻô˼һЦҵգԴˣн
زȥȶʵƣҸԼֻ磬ԶЩøתͷ㱧Ұɡ
΢΢һ㶣漴£ı۰򣬽ȦšҵĺϢƣ֪Ȼء
֣ͿԸܵůݣҸе̱˭ůͷðԲ赲³ɳ֦Ҷï
иҲ㿪ģ𣿡΢УͻȻص

 15  

Ϊס⹬ҲϹ£ĳ֣ʹ𾪵ľ
Ź˵࣬һűҸǰ
˵߭ZϹΨһˡɷˣĸôҵŮѡá֪֪ܲȻȴһͨ㡭㲻Ǳô
ū澷ĲᣬһȦˣϣ̷ߡ
ѿڶô
ɿվţʱϾطˣС治֪ô˼ҸԸ£ͬȴ˲飬
Ϊʲôңҵ
Ϊֲѽ°ͣڰ㣬Ϊֺѽ
ʲô߼Ҳ˭֪ʲôı飬ֱǧҪ˵Щӵļ裬ɬᣬ̫̫ҪߣҲʲôıգ㲻ô
ŮţղŻұС񻹿һ䣬ҪߡֹţðգߣӲŵ¶Ѿ̫ࡣ
һ˦˦ӣȣˣա
ֻʣˣ£ðʵΪʲô
ϹУұ͵ΪҵһΣ֮ʱֻԼȥһǸ𣿡ϰļˣỹӿСһһʵأһ統ʱǰ
Ψ̾Ϣ𣺡ʱѱ˰
ģ֪ġȻȴȻһЦû㿴ս𣿡
ʲôս飿һ߭ZĺӣһŲ˵սˣʲôûϸǰӦǾ仰Զǣнǡ
սдϹսܣϵ˫ַԼĻʺ󡭡֪ϣǰϯūҲڳģʱֻ˶㣬ͻ˵ʱ˺ü񡣡ĬƬ̣̾û뵽ġ
һһ㶣ҾҴµĸ߶ȣ˰Ե޳ܹˣȥ˵Ϊθ߭ZҲδҲ˵Ҳûãҷİɡҿ飬˸߭Zǰڱѩ֮УůǵıֻܷۣͬˣûΪɣ
ҡͷֻǲҼ㣬˵ʱδû뵽ͻȻǼ档
ƨҪֱЩϲӴ˻ҵй㻹õĽãҵģġ
ĬȻһ
ⲻϻߣʣ˵Ǳôһǰ㡣
вɫûһţ
һ֮ϲ̵ӣҹֽУɱҰɱҰɣ
ѵ롭
ҧҧʵ䵽أǲǻʺҪ𡭡ܲǸ
鳤̾һҵסĿͣױ̨ϣЩ۵鱦Σ۾һ˼ҲĺλһֱΪŵأ
ãȻҺ뵱ʺ󣬺Ϲȥδ̫ḻ˰ɣ̾Ϊֹ
û⣬ͬԣʵۣδ˯ȥЩ̤ʵһҲ֪ǲΪĳ֣ĳ֣Ҿ߭ZĹŨദˣԽø߭ZôңԶö֮·δʶ
ϲĸоϲ˷񶨹ȥɱ»ص߭Zߣһԥ߭Zůģȣݸ߷ͣѵðġ
ǰɱǰҲڿɱιȥ
Ҷٰɣɻɫȹӡһֳ־һùһ˿УȻҿΣϣÿ
ٰܽɣ߭ZϲһȻֻҲˣŮΪüݣ˲
ʼ磬һ᲻ŵЦֲڣ˭ڵĻϲģӭĿζ
ʲôڵĻϡüűŤǺͬѽôſڱտڶǳƨ
ھգۣ𣿡
𴲿ʼߴˡ
˼ǹ״˭ѵǰĻϣֻ㣬ĶһءࣺôûõˣҲˣ㻹߶湻顣
ϴζ뷢˼˵Ҳʵ飬ӲпԵģΪһ֮ôף
ﰡ⻰ֻͣɲԼ˵ˣƱ簡
͵طаᣬҷˣǰģôˣһ߭Z͹ǻֵ˵ɵ˵ôôãǲǱصˣ
޹ؿң촽˲ſҡ򣿡
ǵģ㵹û䣬һ˵һʷϵ˶Ǻ衣Ϊ˲Ϊ裬ֻõЦѣ㿴Ȼ棬ӡ
˿ңǿΪЦҪ˵һ춯Ž˿ֿ˿ңЦûŶλɡ
ʩ񣬷ĵҺվʣкηԸ
ϵĲһ£ӭŹ⣬Եرİף˵Цȥ᲻һضǡ
ܵصһ˵⻹أ˲ҪԴ󷢰ɣ࿹ĺأ֣øĺá
ŵģ뵽ĵط˰ɣ΢ЦҿƫƫЦȴҵ֣ʧˣҪȥ
ΪΣ
ƥңȻȽϵӣĳҪԹԵģСˤʡ
ӴϷĻȹӣͷһ룬ͱô֣һ׾𣬺ϣҺ󣬽𣬱˺ȻרҵҲгʶģôˤ
͵ȹɲáؿң£ץҾˡ
úõĸᣬǴҳôڷھͺˣ಻˵ϣֵǳˣӣһ·񱼣ҵץؿڣӽͷҪľѣ﷢عԻ˵Ŀ־塣Լʱͣ£ǰ԰һȦϵңǷħƻá
ʱܿģֵúɻһ㣬ܻζܹ졣
ʹԲףڶ죬ҡһ¡ȻûüͱȥĥһʱЦͬܺɻ
죬ǰ֮һʱһ̴򣬸ɾ䣬Ե⣬Ǳ˰ɣҲˣȴӺңԼץʵһܣһϣҶ꣬ɻ䡣
¶ò£֪ÿϺʱȻűߵĺɻ
ҰοǣһºϤϵĵһƽ⣬סΪɵس۳ҡ
ֵѧȴҲ峿Ļˡ
Ϊʲôأ

 16  ů

ϻŰʢĻҪţҵԽˣΪȵΪ߭Zս֮ʧǡ
Ľɽ񸯹һһɢŰζʳıʮ۱֪ǲΪϹĲ䣬Ǹ߭Zרսڹصζ벻ɫĳıĳ뾭Ӧⳡ֣ĳǡǡù벻صƵأܱԪ˧ڿЩ۵ζȫֲڸ߭Z˵ǰʮһ˳õˣλȶôʱǳջҫĿٹ⡣
мҲ죬֪ģҵɡ
飬ҵĺɫСľ𣿡ˣǲӰͷ
أû
ǲʰʱˣұȻţôͷװ߭Zҵ壬ɺü顣
û
ƣúõôˡ߭ZµΨһĺۼôʧˡ
Ҳ𻰣תױ̨ͻȻסһͷҿյĲӣô
ԶԶɨ͵ķ˹ΣŽӲӵĹ⣬˶ûĸоͷۣūӡʲô
᲻˵ģϴûʱͳÿ£Ҫɱˡ￴˿Цͦÿ񹤶ϸҺ֡
ʲôҲٴȥħһߵһɡĽӣ֮Աǣϲɡ
ǿΪҴϣʼ磺ͣҲҪһˡ
ʲôǸ˶ôɵһƨʲôµģҾͲ¡
һŽţһŻûմأͱͷʵҵĶأ
µ£ϵ˴ƷƷηĵؿһۣղ˵ʲôţ
ұĹĵأҡ
֣£°϶̶̵ĺ磬ڣճݶûˡ
֪ҵֱ׼ȷ˾֮ģ·˽֪ҲԵɣңҵĶ
ˡ̯֣ȻˣҪȥңҲԡ
Цȥȥ
תû߼ͱסˣɣϣһ֪Լжأŭããͬᣬֱһ˦ǯƣ˦ϣŪ˸ðǣڿࡣ
ֲˣôһڣЦؿңûô㺹ǲر
ֱ̫ˣڴϣ᣺ʤ֮䣬ʤ֮䣬Ը߭ZҲʤ֮䡭
ɫһ˵ʲô
ԼǸ߭ZĶ֣±Ȳ䣬ҪµһС㱰ɣٶ࣬ҲԶӮ˵꣬ǰһжʱҪң˲Ŀ־ӲĳɣҾ˳ҲκκøУĥ
ͣڰգصغҡǶûе£ޱ飬֪ĥʲôأǺ֪˶á
УҶٺãҲȲϸ߭Z֣ã
ֻΪõķʽ
˵˸еĻðɣҳ˸У˵ĻҪ˵Ҿ̵ùˣӲҵˡĬȻ˸īһ쿪աˣȻޱϣپ뵽Զİ·Ĳûиоܿȥģʱɵ
顣
һ㶣ŽǵļƣЩԣزǰ
ĸ߭ZǸʲôˡ˵ţȻޱȣҹһ㣺ͬ˵ģһֲ䣬Ļʺظһ顣
ظʲôƣֻȻ򵹣һͷƹɣѾˡϿ
˳ʲô˫ɣҺԻӣƺʲôѱϣ߭Zйأʲô
Ϊ㲻˵Ͳ֪߭ZôŮˣץһס˵ɣҪ˵Ҫ˵ղŻҪ㲻˵ôԵһ˵ȥ£ԱңǺ
ԴȻһŮˣʲôŮˣʲôôŮˣܵŭ˵
鿴˿ңֿͻȻؿȫҪɢˣָ͸ҶԲ㡭Ҳ˵ġ
ΧҲҵģմ𣬷͸ӷ͸ˣأֻ»ҪʵӰб߭ZʲôȴòѹĲʣԸʲôʲô˵ģ飬˵Լ˵ʵʲôһĸ߭ZĿҲ޷
ʼ磬תͷתͷ˵ҷĲ㣬ͬʵƭģ»ȥ󣬻ϲŹҡ
ЦܲЦЦȻ
һʱҲ֪Ӻ˵𡭡ūֻǰдϾ飬Դӻ壬ļҴ֮ϲϲ֮󣬻ҵǴô
ʧˣ
ҧҧӣҰСһһأѱع˰
һͷˮʱֻվҡȣص㸸ǽϾ޼֣һݣ㲻֪Ϲһͬ½ɽûйһ֮ϤۣҲǸ߭Z֮δѣƫƧ֮ذʾʣֻΪϹʣ֮㸸ȫȨʲƸİã룬ҲΪȫҡ
£аۣЩӦȥдϷģǰװŪҡͷ̫ġ
ʱӦ置Ҳĸ߭ZڴĵطصԿףʮа˾Ҵ˵Ų˼мƭôãҷΪʺҲΪ㸸δǰ̫󣬻Դһ֪˸߭ZĻɣ϶¶㶷ôã㻹ֻ֪ԿףȴҲʹؾ֮кܶŮˣӶкüֻɵضŷڣԴһ֪
̫ЦˣҸųϦദĥɷ򣬻ǰһ˵ȣ𰸺ԣϵģ˵ЩĹʲô˼˯
سһҲƣϥҸǰסҵȣ棺ﰡū澶Բūȥ߼ҹҡҲûа취ǻϣѽ
ʲôôܵҥ£ҺʹһƫƫǸǣ˲ڮˣ߭ZʲôطԲ㣿Ϊã
ūһʵΪʲôȵۼݱʱΪʲôúõģͻȻСΪʲôۿƣɱȣڹôǻһֲ߻ѽɤˣЩЪ˹
ЩżȻҸײʴ֮ȫһұ߭ZȣԶˮȵ˼Ȼһıмλֳ˻λΪʺΪҡΪ̫ҽ˵Ѫ𣬲˻̥ƣǲȣ̫졣
һкϺӦԼ۾Ǳ˵졣
Сˣ˰ת㻹ǧлͶͱ棬ô˵źáҵͷףԺԹԵģЩˡ
ʶأٶ˦֣ѸҲԼԾ
ô벻ͨҲǣϾƭ꣬ʹҲЦŪҵͷأһҽУŤʹ࣬ΪҺݺݵҧĸ첲ݺݵҧһֻһȹ˲䣬ɿڲܳȥҲҲţ
Щҵı˵ˣסܡ侲һ¡ȻˣЩҲҪҵﻹѪζڶߺХûʲôͷѹҼᶨΪǲǵĻģΪδܵģܵģǣΪʲôҪܣ
ͥϣԣ߭Zң˵ˣ˰֡
̩ɽ֮ϣҷ죬ÿ罫ҹţĬĬԣΨֻдιڡ
ƳҵĶͷصң㡭
Ϊʲôôʱ䣬سǹٵԮȥһһȴδһһ䣬ۿ޲ߣܣʱʲôɱȣô
ůһദǢʱΪʼҵļ£һ֪⣿
ΪʲôһֱûѪĲ֢̫ҽȴʧȥӺͻȻ
Ӳ˼⣬͵ӿУκˣίʵסҾתԽתԽ죬ܿԼҲתˡұ׷Ĺ̫ఴڵϣҿԼֽƴ﷢ԼİĹһӲϣһߣһ𱻷Żظոܳĵط
ϱʪЩյˮ˱ģ䵽ȥ

 17  

ԶԶţۻżɨһһңڵģôԶһ̫࣬˼Ƕûˣ߹Ȼɾͷˡ
ҧòסҵ죬ֻɱиֻԼ
̫侲ˣ̫侲ˡ̾ϲСӦΪ䲻˭ӲſĳҲһۿƵŮˡ˵ǲ̫ʧˣ
쵰ҪɱһٶҵΪ֣⡣ң֮ͣ⣬ҵɫ֪̾Ž̲ġ
װΪβǧ꣬۲ĲѽŤͷǽڡ
ڣܺãд֮˸Ƿʡٸһ㱨ɹ
ͻȻ˵ƣϤϤϴȻõļžסתͷһﻹֱͦͦ˯ˡɲУһûɰأҵﻹһŲأһļ尾ءڼžе
ˣ˯򷭸Աʾˡ
ء
벻ͨһӣһӾͨˡԽԽͣȾ˯졣
޳ܵģûô޳ܵģһľ棬ûƵģȰأȰ㵹ǰɰºȱģĵûϵѽʲô浱ӣ
̬ȣĻͲţҲһжУ߭Z޹ġ
˼ֻһӰŸŰһɣֱӴϹ£ֵȥʱ򽹼˵˵˰ɡ
ûΣֻ˼ˣ֮ˡһ£ֽŲԼģȫܿƣϣڻ˵㡭ҡ
ʲô
ظһ飬ûʶԼ쾭ʱţѾˣһٵԸ˿գֻίˮñ
ްɿްɡ߸ҵֽŰĦѪεص㿴жɿˡжҲҰ
һƸ棬СӺú廹أû˯һ˵ұ۾˯ɡ
˼죬ˣϴΪҸϱ̬ʮ㡣Ц˯Ҫ˯죬оҴҴӣֻҮô
һҹΣᡣ
ʱǸ죬ڻ谵鲻֪ȥˣҲڴߣ˿˿峿ˡ
ڴϣֻһ˵ӣΧرʱ˻رСеֻԼ飬ţ֭߭Z֪жŮˣҲкüˣҷԼںǱƭȥɵйıأϹ飬ҲνеıѡֵǮľǸ飬˻ϲƵҲǸ顣ǣһж֪Ǽ٣Ƕ֧ͺˣԾŻ꣬߶߭ZǺˣ߭Zǻˣ߭ZǺˡȻӰԽԽǰ;ԽԽҰң⡣
ͻȻӲӲʣˣôҰɣһ֮ʾͰˣ֪Ѱٻӹš֪࣬Զ֡־ԼأˣϢأһܿ
½ǣΣ͵͵صǲǺˡ
ʲôãɼ˭ԼˣʮαЦٲ鵽˭ҪҪֻҺǿЦôꡭʲôҲ˵ˡ
Ҹˮ̧ͷһЦҲû뵽һȻɵӣŲӯΪҵϴˮȥˡ
˭װ˭ףߵˣԼҲò֣Եദ˶ˡ˰ǲ¶һ飬עҪԿġ
ֻǸ߭ZҲ¶𣿻Ǽߣɲ⣬˵
ͭ裬ͻȻʲôƵģȡһֻֽϸϸССڶĽ𹿰ʱҰ㡣
ҽӹһϣһֻ֣ʵЩ㤣СˣǲǺܹ֣
˫֣طһ䣬˵أ
ĸͨдô˵ĶһǶЩΣ豭룿ıҲˣԼѵûκβʣ컹˵ؽҴ߭ZĿĪˣǸʾ䣡
Ҫ
˵Ҫ˵Ļдѹ̨±ߡգ۾ȥġ
飿ۣԽԽȥŮİϷҲθʹʲôֱ˵ͺĻ˵ˣ̶ۣҲϰˣһɴ⬣Ҳһ޼᲻ݵı㡣
죬Σ˷˲īˮϵ㣬дһԼΪʫƪӬͷС׫дһˡֻ֣ӡһöıġ

 18  ʵܴ

һ±̫֪ˣʹȥ޹˳˶緹
СţͷܴβͣŲǺ£˵ñ˴˲¶̫ǹˣõҲǹ˵Ŀ㿴ңûô
תɣԸҪģʡİ
ɱ̫Ųţڹꡣ
ʲôϵǧˣҲЦ̫лл㣬ûֱӳһ١
΢漴ЩЦؿңһ
𣿶ӱһĪŮڹ꣬Ϊĸףð˶һ߲ӱߵ뷨С֮ģ̫ˡ
Ϊġ̫صҵĶӲˣҲĴ磬ǧҵӡϲʲôŮˣʲôʲôϵ˲ᣬͦϲ
ʲôĸﰡⲻİɣ
գգۣЦˣڹҲþãûЩԷҲҶ̫ѾûȤ˰գ治ҡ
ǡ˭ĺӣҳҰţھƨµĹУܵĿС
̫ߵǰһͩͩҶӻˡãعͷصһŮԦȸȻȥ԰רΪľȸȴûȷǿȸһ˶Ҳµõ˾ôӡʱѲˡ
ô˵ƨߣ˵СģϻλʵףҶҪ̫һռݵӵĻλʼˣմ꣬Ҳûʲô˵꣬گд򡪡
ⲻǺܺôǧϻλƾͣǳ¶Ǹӣڶǣеˣע˺þ˵þǺˡ̫󵭵أǺ˰գѵáңҲǧ壬ҺТ˳ңǰ˺󣬶ĸ档
ɼض̫Ȼ𾴣ǸǰһֱΪһ׳̫̫ǰѧϰľұرżȣԺһܸ𣿡
֮ðһҷء̫л죺ĺġ
һնĵף֪߭Z֪֪أй֮ദ߷ʲôӲۣ򣬲˸вȤﶼҪ˵ʹ졣֪ʱγ˽˱Ƚϵϰߣʵ
ȥʱڴϿ飬ⲻ֣ûιˣʱΡ
æѵУôȥתת
飬˿ң𴦣
ļšҵˣȵǿˣ㻹ûأɲãȥɽ
˵ʲôľȻҡ
ˣ㽭ɽҲϣģľͲزˣͻȻ̫СûҲֿģһζԼ˵ˣҶס
һۣóһֽ㣬գӽ־
ش𣿡Ծʮܡ
֧ӣľȻͻȻֳһ޵Ŀɬܸңеʲô𣿡
̯֣˵Һܸˣ£
һ㶣һأ
ҵͷ
ҾȻ˼һ磬ķˣ޺޵أҧú죬ֽҲˣ㾹ȻȻ
ҲҪˣ㣬ĲǣҪˣڷôָû˼ǲ֪ô͵һʻԻء
Ի󣿣ң˵塣
ҷƤ룬֧ǣҲ̫׹ֵĶ塣

ʾ֭ðžԴ񣺡ùʣʣ˵֣ôЩֵˣûдʶˣ˼Ҷţ㲻ǿռʺĶ
ͻȻ˵ˣעңԤСצһҵģܣǧһʱ̣ʨ͵ִһؽѹұˡ
ǱǰҶϲº͵ģԴӱռȻӦʽпУԭ˵໰Ƕ᲻ֻǹԼ̫̫
ôŸˣпע⵽ҵ⣬ȴڡ
̫Ӳǰ·ӵ֮Զ·תƵ걻
Ц´ٺŪңƤ
ҴӦһȥϣһɣһݣ䲻ܹȥһʤ˭֪һͱץס֣ϣ⡣
Һܿ𣿡ΪʲôҪܣҶ㲻𣿡
ֲǺ˽ô࣬ײѽ޲ưͣȥٶģҺܺãġõ¡
⻹࣬סûҪˣֻңֻҲҪ㣬ãȶԼá治ɫ˵꣬ɿңҲϹҵĽˣصͷܺãܹԣ˵ɣҪʲô
Һϵػش𣺡˯
áһڴӦᱧң򴲱ȥɲ˯һ˯úõ˯˯һΡ
ѽ

 19  ħҲɻ

˯ҹʲôǰҪȥٴȥ鷿һûʲôӰ죬˯Ũͷ˯
ϲþһҹĥƵģҲˣôûɵġ
֪ģָͷöһ¡

ҿСѾͷɫܹŹ֣ʲô
һ̫ˣ˵꣬ϴ˷㽣һ£һŶ˰ĸоһܺá
Ӱߵһ֪ʵвģˣͬҲ˺ˣͷضҪɬ죬Ҫġ
ͻȻѾͷ̬ȣһͦиòʲôɣ̽һ£ô
û붼룺ĺܺã˭ܿĵģԼ
ѵˣȥûпǹ£⹬㲻ǿû롣
ûССѾͷͷ´Ƶء
Ȼ򲻴ҹϳͰɡ
۾ܾСһ㣺ϲֲ
ţм飬˳ʵ˭
ǡתת飬ƺʶҵ⣬ͷԼЦһ̧ףػ˵ɵɵЦˣ㡣
ֲǴ죬ôഺأˡ
Լһ͵дһ£ֻ͵Ľˣͷ׫д֣ȥɡ˰񫣬ߣ˺Ŀȫǣڽ²Ȱȡ
緹ʱңϳʲôڶ±
ҲȻֲʲô±
û°ɡĵҵĶͷǲ˻ǵ˽֢
Ŷˣ鼸ǰѽڣɹĸûϵǰϹֺһЩ䣬Ź֣ҲƽЩû˼ãɶҲøɣֻܴԼһСأͷ¡
ͷ˼硭ҳ˼ģǸ߭Z
ЩڣƮ˿˿Ƶ͸û֣ȻҲͲܳʽϣô֣壬ѽвɻȱһ֣黹񵭡
ϻ᲻أȣҵݶسŶɳ±մĶǺɫСǡ
ˣһ̫ɣҰһۣ֪ж˱ҡ
ʲô˵ˡ̯֡
±緢ȥֻ˵һδһΡ
зǸƷʵʱϹֶˣֱҪģ궼Ҳûʲô˼ʶҲͷˣȴٳԵգ⡣
˭⣿
ƨһЦģԲţⶫǶϡȴ˱
ЦΪֻзҡ
ǰǰڿбȻţޱȻܽ᣺֪ɡ
ϴϴ֣֪ȥ˯ˣûң԰ȵؿ̫֪ǲ̫ã˯оҲһŹů㶨ҫңظҵĶͷ봽ǰءɫŶ
ղŻ⣬ת۾Ǳѩ䡣ǣΪʲôϤ۾ĲϷˣѲϤĴϣʱˣ
û˵ֻǿϵʳɫƣԹˣ
ллзҸлֱ˵ôɭ㣿һ仰ѣַϲʲôһϲ
̫ʵ㣬˵ίˣһڷؿңЦޱ顣
û°˱߾Ϊ˵Щ۾Ϊ㲻ȥ˯ˣҽ¡
סҵ֣ʲô㲻𣿡
ڵģʲôҲ֪˭ܣ˵˭ָģгëҴĻԺΪ¡ƣ̫һ˸㲻Ǵĵģ
ʲôãͷ˦ҵ֣ʲôᣬ֪ңһ߻žˣ֪ܣ
ѽѽƨȥĶˣȻԿǱ˵˻ԭǴҲģҲ˵һ˿һ˲˳ۣҲɣھҶˣˡ
ʲôɣ˼ɣһѣ߶ȥٰۡ
֮ã˵ұû㱧ң˯ĺúõıŪѣҵĹðɣҵĴĴǴͷ㶼ǿѽ˼Ǵү߻еģǷԲңĶУ˸м
ðǶãֵָۣҡ
˵˾˻̹ȻǺܺð
ôͻȻڵǰ߬סҵӣԽ߬Խ߭ZɽǲǺ⣿
ǻұʹ߳գ۾СЬˣ
˲˵ҧúרҵǯӣڲҽУʹռеʶռ䣬ʱնҪŤˣҽһ˷ҾҪˣɲˣһɣóžܿСǣҲܿˡ
ʶָʱŷǰһֱƵĲ⡣
ǱңղŵڸڣеĶûǺгúñ̫šֶصʣӲһƽˮƵģǴϹº͵Ц⣬ҪڻܰķΧ
ֻ㿴޵зơңһһֻзݸҡ
˷ħϡұͷʹ
Ūһ°ɡŹңҵ̵֣ذзȥ
ҵˣұǧٿ׵ΨһסԼ֧ͬ硣ľȻذŪз޳зƣմ˴ףŴ
ԡҵıӡ
ҲԡҲıӣմзƵ֡
һ£ЦСԽԽˡ
湻Ҫȥ˯ˡҪµء
߭ZͬˣˣʱˣԺҲˡҶСˣ˵ϲ°ɣ
һǿҲٺ͸߭Zκιϵ£ְҵϣҪҵĸ룬˿Цãظղŵϲŭ޳ҲΪɡ͵£ҧҧȥǵ¶Ժ˵
ʱҾҪʱȻָԭ״Цȥ⽭йĴ棬ɢɢġ

 20  ˭ת˲

һ˯òãȥȫǼҰʱֻ棬һǸϴٱƳţһͬԼ
㣬Ǹ峿ãزůҶ裬͸ҵĴĻ·ҷëȸԺУҲشƺھǰΪ˫üһ죬ҽкͿ޺žʱУ֮Ǵٱ
جˡ
͵һ亹˲ӿģʱಣǻʪ͸սȭͷĸнٺǣɲǡ
ղŻ㣬˯ֻصԼĳȥˡЦãԽԽ飬һ·϶
˿ڲ裬žعڣӶ˭ҪˣԼϲŭ޳˲ҿ档
쵽ˡһ
⽭ڲԶˮ죬ˮããȻһ޼ʣֵ֮ʱ㲨ԾҫĿǻʼйڣܳյȫˣҲֻˮֻˮܡӲtͻȻͣˣǰЦⰻȻ˯ˣ
áҷ³
ֱղЦøã˵㲻ԸͬһҲеˣǲģɼǳ⣬ҵ⡣
ҵ⡣ʵʵ˵첻֪ôأܾĶŤ˲
ͷ֪
֪ʲô
ÿм졭
ȥɣҰһۣ߷ߵȥ
һӶɢʱҲ˵طɽ꣬һ𣬱ŮµأЩ˼ң㶣ǲ֪γƺʾ⹬ǱֱӲȥźõס˵ĲǸоĹûüȡ֡
Ƕǽƶ˷ʣСƬ̣·紵ˮҲ֪ǲǻþ˰ΣûȴѾڣһ·ϵ飬æŴաţϹȥˣǰ׵ȣһˣϾֻʹذռһŴˬӡ
ƨҹʱҾˡ
Բ𡣡Ӵ̯𿪣캰вְࣺҿûѹѽ
£ֻǸΡлл㣬ȻšҶԵĺӰЦ
̾˿§ңأӾ˸飺СˣϹȸ߭Zľ㣬ͳҵˡҪжá
أȻ˵ԴһϸµĻ˽ƿֲǽƷ˭ܵÿ˭á
ĬΣɬǲ˵ˣУʲôǴģ߭ZʲôԣΪҿһһ
ʲôʱܳ󣬲˱ȻʲôɱȵģֻǸŮˣֲｭɽʱͦ㣬ʲô˱ȣǲΪֻɹأɹĶʲô֪⣬ҡ
ʲô
ѿڶˣʼգҾԴԱ
ʵڲ㷢빬ǰһϣǨŭ㣬ڶЩڡӣԼϣݶһʲôûˣ˯
οƨɳռǿɼشһʣѧϡ࣬ǡҪÿζѱӹȥòá
ڶԣһû£ȥߴС磬ȴӲȥк飬˻ȻصңȻĶɰԺʲô㶼ڳȻҵõԼһ̴װݲݳ緹ײظŴ󲿶ȥ
Ҳ죬һ·ϵûʲô󣬵˵طǵһ֮ϣĦȭƣԹңϴſɱ⣬·𼴽һױȵʢ硣ɱ¾Ȼܸ˴ԵĿܣҿҲһɫȱ˸ӴŨҡ
һڣԭ£ɢȥƾӶ߼̤ҶмѸƮ䣬ҵڻƵĳɳд˷֪ʱ⾹ЩңͬǻƵΪһ壬ɢͶصĹΣ峿еĺζ
תһȦҵĸǰЦʲô
ȥɣš
һ˵ʲôһ𡣡ҵҵ
ҡͷ㾡˶಻á
һۣȻҵţԾȵ󡣺ðɣô棬ҿϱĿ񱼡ԼһӣߵķͻȻֹͣХһǰһֻӣֻСӣƨݲϵ¶ˮ˿ûв졣в̣ͷ򣺡˰ɣС
Ҳǣʤ֮䡣˼ǰС
Ҷ綬ջѩͷ̤ѩ֮滺֮⻹ûռģĿֳˣһֻëɫĺֻ꣬硣
ҲҪ磡ְסĹǿҪ
֣ʱһ֧˺ֱƿ֮ٿ꣬ᵹڵأһһأ·ͻܲģϲŵļβأҡ
̫ˣұͷ޺޵أ˵ҪţԭΪܡ
һֻôأҲЩһ
ûԣϹʱҲʱÿÿ͸߭ZһȨΣȫѪֱӵ԰׵ɱ¾ǵø߭Zÿɱһֻ飬סҵ۾߸ɴܲѪܵĲ״һ׮جΡŵʱǰϵļβëƤ˩֮¡
˴˺˵Ĺлÿ֣㣬Ȼһǿʳۣһв̾ͱ˳¡
ԭذɣҷ˷ҵ鷢
Ҫȥ
˵ڻˡɣһȥһЩ
һҲУʵڲϲȥӪصҡ˵ţָУĺܿĺ
鲻ã쿪ʼûʹҲ֪úúõģ;ҪȥЩɨˣҲ˲ˣҴҪӱޣȴҪҪȥǸɨˣЦЦ·˵Ҳ·ͷתͷֵ˻ȷһ˿ԣЦرɸšһۣͷȥ
˶˶žӣȥһ˻أеһΣӿٶȣһӪͻɺͷʲô˻Σ񻹲С˵ްɣʱϻʲôģеעζ
ǸӰֻ˻Σɵڻ߳ʺ
ʱˣطϹˣһǸ߭Z̫ҵ۾̫ҽͰ͵أȷǰ󣺡½½°
Сһֱڵǰ뾪ţһжġ˸롱ƣڵ
ٳҾͳˣ¡ˣ˵ĻԼ
Щﵽǵйһײϣ롣
ɼʯܲķȥһЩԵʵ߭Z߭ZܳƫƫˣǼ٣ҪһҪ˶Ŀɬʱ⣬ÿľǺʱط꣬ǵİůƽ벻ңÿöĹȥ⣬йصĻ䣬ǵпˮ֭еһУǰǣҲǡ
طϲôʱԷǷ٣Ѿë̩ɽģҵ˼

 21  öȳ

κ͸߭ZطĻ棬ȴû뵽ԶǸϤıӰʱҵԶԶмûб䣬ȻͦζһֻףʱֻóվǵʱټȻͽǾԵʹǹƣǸӰȻݣһ
Ҳʯȥ죬عͷһůЦݣϣΪ¶һ㱡ĵƣǰһĬ˫ۣײһӵ
߭ZһͷײȥϤζֻԶסӵⲻİɣΡ
ӵøϢúÿްգ
£ûʱ䣡ȴ½ļǵصڵӪ
ˣΧ֮ڣ½µĲ廰Ȼɷ羰ȴʵʣܲΪʧأ˸߭Zæ˸аγ᣺
߭ZĬȻֻһˮĿעң۾͸ţҾ㡣
߰ɣһֳаܵץ䣬ʹҡΣ߰ɣҿˣһҲ뵢飡
̾Ϣҵĺ󱳣һһ£º͵ļᣬЩãСܿˣô࣬Ϊʲôأ
㣬Ϊıʵʵûпռɺ⣬̧ͷĿתעڵӣͼзֱƶ񣺡˵ģҲš
㿪ڣҴؿٽ¹£᲻𣿡΢΢һЦ
סǰһ᲻ӹɣģʲôҪСʩЩ۷·ƿգĵһˣˣҾ֪ˡЩ׽ӰĪеȫͷϵģĸС߭Zϲװɷʧһֵȵף㲻ܴߣô
ǣҰɡȻҵıһлĶȴݺݴ͸ģȥˣûгĿܡ
ҪĲҳ̰ģҪ쳤ؾãʱӵУҪʣһпֹҵĿ֣ǰ߭ZϡʱļѾҷ˫׽ѲڣҲһ㣬ˣ˾ǹˣ޷еĲǰˣɣ˶ҪʧȥеŬһգյĽ˻Цʲô壿˵ȷΪԼ٣øһֵԼɡ
ûа취𣿡֪ǲ̫Űӷᣬеĸйֱòʵ
ֹҡͷҰɡúûȥ
ǣޣһһһ˿ɲͷˣҿЦʲô취
˵£ܰŮ˳ֻһЦܺãҲ㣬˵Ϊ㣬˲󳼺ͽŮ졭
ôһУҪȽһҵҲˣҲȣ治֪ԼŮˣ˵
ڵһһ졣·ûвҵķУأԵСˣúûţһ죬㡣
һ죬һ죿ȻҲ֪¶ǳȣϲһڣѸ£ˣˣ˭֮͡һ졭һ죬ʮ󣿵ʱ˭ǵ˭ʱô£̵ĳǽҲ˵ķ˪ʴջۣϰߣϰֱɰˮһĹѵ̸ʲôǰԵֻǰԵˡȻǺңҺܸˣ桭ھ߰գҵûм㡣
§ҵֽ˽ȴԡ
˵ô࣬ȫ᲻һһ˿ϣҪٱŬȥȡݹǰʮֻһ˻ҲΨһĲƲޱģ㲻ɣôһ֪ҡ
ƽⳡУǵĺŮˣŮ˲£һʧܣ³˸ҡҶͷȻ͵һѣ֮󣬾޽У߰ɡ
ģʧȥԸʹִУȴ˲пУһ£ЩվȣƳͷʢĵĽһ˲ĺƸۣ˵ɣƹˤҪˤʲôǲǾʹ˻ҷǵҲʹ졣Ҳߣվѽŵʯϣؿҡ
ǵʱ䣬ʯ̯ͷѾƵУɢǿҽڹеĲ־ˣһƴڴռģʲôЩڴЩȥģͼȻ֣ͳͳ׵ķʽչǰδ֪⡣
Ԥ֮УԶʲôʱþ˻ӪҲδЩĴtһɳģ߭Z׼ʱҳȥҲסץͷ˰·ϣϸ̬֮һӱ۴
Щ쾱Ѱתݵ˿ңϲæкˣҵҵˣ֪ͨϣҵŮˣ
ʲôŮˣҲƺһһǻô˵ҲôУʲôʱأԶ޷ʵֵĿ롣
ӵȻЩ˰ΧһȦѺͻӪ
ӪУ˵֪ʧ٣ϼ뵽УҲûԿ⣬Եͣ͵𣬳ƨڵĴ˶ӳԲңʳָһ죬۵죺㡪ȥˣ
·ˡҡҡλεվ𣬻ʱĿࣺҲ
·
ЪϢʱҵˮϴ֣ȥģƲȥˡҼһᣬһңþãˣȥңҪǲңҪҹһ˴ÿֲ
ңһȥ˲٣˿ӣ
ǰŲȴű۰ѡĸһҿһ飬ϣûзͣȫá˵ұ˱԰ɣҲˣ˺һֻȸҡ
ڴ˴ҹҲãȴҪҹ˵ʲôúõԱܹ񫣬ƫƫְ;жˣŪܲãΪԼƻΪһ죬Ȼȫҡ
ҵĴ

 22  㲻ܲҪ

סڽߣϷˮģҲһźоƷϺ
صйһϺзΪҹʼЩŵζʳﳹռҵĶǳзưӣǺʣϸΪȥôԣʼңԶı͢ˡ
ôֻһֻзӣŽҵ
Ҫ
СˣԻһֱòһŻ˰ɡΪ裬°͡
ԭ֪ûذһۡ
˳ңЦ뵽һ˸˵ķӡ
ʲôص΢Цߵ£ǰƸңϺҳԣ͸𣿡
ڣƾʲôźܸˣ˵˰ɣƽأǲǳԵ̫࣬ŻԴ
㿴˻ϣû˵ˡЦ˵Ҹˡ
졪⣬ֺˣ⼸ʱʱ̣ʱʱ޿̣СҴıΪȫ֣ʱһһһĲֵӰգ˸ףѽ
һ㶣·ѩƣ
Ұͷ˵ͣôԶš
ವһ̧ͷһѹٴܵߣ۾һһᣬֱϣӵȻȫռˣһףżԪһЦŲֱߣС˹ԣ͡
ô๬ŮʹƫҪ֧ʹҸǣҲ֪ʲô̬ţһֻϺʶУ²ŷֲͷͷƨȻ¶͵Ц˼Ǹûãǳ죬Ҿ죺ι㣿һ£˭֪Ҳа˵žҪϺҲŵ˵ģæ£ǵһͨЦ
ӱͶûг·ģʵʵҲʵʵسԣֹĹ˶ûã̵ϺȻһʣȫ䵽ĶȥȫλĶӣид᲻³һѣ
᲻һӣҲҵĶƤ
׵ĳʵ⣬ЩֲҸЦǸŮ˶ӡ
ĬȻҲǺ׵ģԴҵĶͷ͵͵صΪʲôһֱûж
Ҳһֱǵģմ󲿷ɴ˶ڶûĹ⣬ʵȥͷ󻼡Ը汣һֱУҪģЩΪؼӣǧ۶ӣʲôãҾͲϲӡ
Ϊʲô
룺ĸ鲻ã߳⣬޹ľǺӣ粻˵ʵҵǶӣҾͺøĸ治粻úãҵĺӽҲЩǲҲҰأ
ĬһᣬͻȻôҵԴѪŮˣҶ㲻𣿡
ˮ΢΢Ц
δţҧҵĶ䣬صǵĺһҸġ
룬ҵĸĸ֮ǰһҲôΪ۵ĿЦ˵ˣѵǽúõģٱһɣҳԵ
Сˣ̫࣬Ѿ㻳һˡңȻ
һʳθʵһЩ΢ůﻺУҲǰɣһҸǶݣӵеģʧȥ㣬ȴܲľ޴ջ󣬶벻һһȰĥԼ
˿㣬ҿУԴӵ֪߭ZļƻҾ;㣬⣬ֻΪأһֱڹûõӣ㾾ģɵˡ
˵ˣ³ι飬޺޵Ұɣ˵ˣ
˵˿ƵģҵĻͳӣΪҲ죬һСѾô¡
ǱҾгһգ֪ҵıѣİĳͱѣɺݺݵͱһ飿ΪƫƫǱĻʵۣһ˲һûڵʹ˷ǲľһŴ˯ţ飬ţҪԳȫԼҸ;˺ѷΡȻ˺ңĿֽҵʹ֮ϣͬ˺˵ǺյΪûбԭ˶һĿ
ʲôдۣ̣ˣֻǽȻԤ֪˿Цá
߭Z˵ˣҪʱԻӦңҪģȡΣ׵Ρƺףжȴ졣һŮˣ漰µľ飬˵˼ʵúʹ²ܣôһİİ׳գȥǴӲȴյֱ֣췽ҹ̷ðɣԼ磬һ˵١׻˵¿ͷѣһǰѺĹϵǢҵǺУϾ㶨Ů˷ڵ¶
򡣡Σ˵ңΪҲŸһ𣿡
һЦץβͣԺ˵Ҫһٶʮۡ
Ǿۣڿ˵ҵĸܴ⣬ԭô¶Ҳ״
˻üʣʲôʱ˵ܴ⣿
ʱ򡣡
ôǵã
ʲô˵ѽҪ˼ҡûŵģʲô˵ʲô嵭ġ˫۹ĲӣϲҺϲ
ҵֽ˽ɣʼʵͣͣߣһС竣ԭϲЩѽ
ĸŮ˲ϲŮҪ۵ģʱʱ̡̿ϢҪ۰ֹ˵ŮһҲ׷󱻰ĸоںϧ̶㡣
СˣǰһңһֻʳĹǽųΪŮ˵ġ
ĲӣʮָסıƤӦֶݣļӲĹǵ赲ЦѵҴǰˣ
ǰˮĬȻƬ̣ңΪʲôͻȻˣ
ҷǸϷӣݼӶȻⲻţ츳Ȼչ¶ԼһСľϲҲŮ˶ϷӣḻֻΪݸɫʱĵഺ껪ת˲޷ǻĵȴе
һ¼ˣ뵽ö£Ҳܶˣģ㡣Ҫ߾ͺˣҪһֱ߾ͺˣһʲôõģΪʲôһ֪㣬úõĺأʱҾͷģֻҪܻȥһҪúϧӵеġ
Сˣҵ棺ھ
Ȼʼͱ۾ȥɣǰʲôҧҧϵط΢㲻ܲҪҡ
ҵֿʼҲЩôᡭô᣿
һ˵Ǿģ˵Ǹķˮ಻ΪԴԺҵӦеƽ˳µؼӾ磬ǸģɢŸζĿԽԽǺ£Ҹøˡ
Ӧøˣǵʹʲô

 23  Ƥĺ

Ľг⣬Զҽ棬ϵơʶع£Ϊˬֻ磬ʱȥﻹ裬һȻ˵ѣ³
еů紺һȥ¾ʹסˣҲ編ƣұһ£ѧ
ѧҲ죬ǿģҵӣûҷ̵ԼС
ԳԺȺȣ֣ȥһ磬׼ʱʣ׼ʲôʱȥ
ϡ£ġ
˵ؾ
Ŷȥ
ȥνҵļƻϣµ˹ѽţҲ˵ģҶʲô¡
Щӣ㿪𣿡գۣһҵ֡
Ҳ˳ƹȻ˴ʤͷ룬϶ǼǷǵٴһȥһ죬һ˰ʲôûûζҪģǼٺĥĻᣬҼƻʵʩ
̬չʾΪΣһ˹ԹԵģһ
ҪҾ°ڣ㲻̫
ҵԴô
˵ҪͬӰһӣȺأת۾ͱԡұ죺ƭӡ
ҿ˿ЩŤض£ƺ̫ϰϥ̬һƶޱȵҵ°ͣԺѽʵģԸԼӰѽ
Ϸ޵ģû˼úܡ
һӣҲϷʱҲҪ˵û˼ЦУЩеĺ
Ҫ⣡
ԽԽճˣȡתĿӽ棬صҹ߳ģɻ
һһĳЩϣö֮ʼϰߣΪŤʱҲֵʱ¿ͷѣʵȻͷų嶯ԳĹ̲֮ѣõҪĶأǸƨһ͹
߬ס°ڱҾòΣܣҪͬһʲôҪһ˦ҡ
Ҫ֡һĴ˦ҵ֣ٲ࿴һֱۣȥ
˵˾ûûԵĶȷ黹죬ı˵˼Ҷαʵ룬ŮҲɶöҪô˵Ӭ޷쵰أȻǻпܳζͶν˺ܺ԰һãĴβǣҲΣ˵ҵأ˭Բ˭Զ׼ڸһƹҲ⣬й˺
ҼᶨƵزǣҵķӦܷѽ⣬ϵĲûзˣҿǾԼĺױƯ
ˣҶأȻڴϡ
ټ
عͷֻߣһʱŭģĴβͺûĵģҲˮҲҪһ󣡡
ͷߣҲ֪Ūʲô飬ͻȻͷһŵЦŮЫû
ѽôˡһһסҵģ϶ҵģûУʩʲô˼ơһգۺƱͽб죬Ҵ̼ڡǾȴ
ˣǰûûصҡҵļ磺СһСۣⶼȥ
̰ôؿһˣʶ壬˴֣ӲΪСĥԼӰӹţĶȥѽǰúĤݣ˾ͻ˼ңһ¾ͷˣң
˵ǲȡ֣²Ѱ֣񲻳˻ǻҲòĶȥգһΪ㡪ĳء
û޳ܣֻи޳ܣ޳ֹ۷Цһתֿףлл㣬Ĳ֪Ҫ޾ĸм
꽻Ҿˡ赭д˵ţҵ֣Ҫȥȴҧסҵָ⡣
Ȼʳ壬ˣֲ⡣
ңҸˣ˵ֲ֬ˮۣԱߣѲҵĽŮֵġȣˡ˵ţЦſһۣ㲻ʲôıɣ
ֱʱһھˮͷţִӽźȥػ飬ҲĥòࡣడѪرǰôûأ½Ҳǣ¶Ҳǣֻˮۣô֪ҵıء
սңҲţҸѣ֪ǵƫôģǣڴ泯죬ֱԭһĵģƽϵľ˶ȱһɣһҲǲûաѹ£˺棬һЦж˸ࡣ
ջҳȴ뿪ЦʰһʼĻ⣬վǰ뿪ЦľܾˡֻƤĺ꣬׺ʵأòôҲһȣһ£ͱñޱȣ˿ֿȫ´͸Ź˽ͭǽǲܵˣҲֻ÷˼ߡ
Ǹ߭Zö࣬ƶƻʱһȰҲؼɣΪϣڵȴˣЦ󡣻ó˳ᢶթҷһ˼Լռ˾һ룬Ҳ֪ǲŮ˵ͨ
Ƶǣûȼغ̫֣ȹٵزˡ
ҲͽߵйأԤؾǰһ죬˷磬Դ𣬲òƺг̡ÿμڱʱС󲡣һβйأҲĵļ尾Ѳ˸ϵǱ˰뱲ӣ˱һûʲôʣͷһŴ¶ᣬȻ尾ɴһκûȷԼµϡ
ûԶҲҩ˷ѾòҽǴ˯Ҳͺˣ˵̫ҽ⽭⼸գƺæҲûҴĥ˵һѪĻûüֵûмֵʲôҺܴ󷽺ʶع˼ңȻؾǴҪ
ʮĩȻؾ
ʮһ³·ӹٵй·Ե֦ѾͺͺŷҶҲˡ

 24  ȹ߹Ǵ

صһɶվɪ峿⻹ûսʤҹĺغ⣬ʯ·ù࣬һͣڹſڣûжͣٱУ˲һʱ⽻һ֮Ĵ
ҵƧСԺƧߵĳ̶ȣ뿪է֮£ȻЩϲáʵܹǺܲģҲ˯ߣżΪż˵ҲǶ˵ܺġ
бͷͷסˣ˴ɨһȾȫµģҲԭˮīͼϲģƫ̻ɫڵͬĽǶȣӡղͬĹʣ㲻ͬҪǲ˹ҲҸĵġЦֺôֻһĿģǰؾɵϵĿ飬ǣ顣
вġ
һû¶棬վɣعĵ죬橶ڴǰʱֻ۴䣬ͷɿ壬࣬еɷ磬㲻䲻ȵص¡
ֺγǣʩʩȻߵĿϣǰӸˣλӣǲһֱΪ׼ģ
ЦרעϵĻơ
סһİԵԣһߣзȥҲ֪ôŪģ⿪ˣһϣӲľ쳣졣
ůϣڶյı˵ʺѵãȫ䵽αϣչ˫ۣЦؿס
ˣ⼸ˡֵ͵ⲻ֣츳˵ӵǴ
Եô£ҲʲôҲû˵𣿡ۣ㿴ûȥ鷿㡣
ʧЦϢͦͨ
ҲЦĻ˵òɣڹң꣬˭֪ĳ첻֪ģͻȻóˣʥ£״Ȼԭʰɽ˭֪ʵ۱һ鷿Ǳ£˭ҲŮ˱ˣزƽˣעһͷˣ鷿ޱȳȵİ⣬Զ׼ܳȥа޿䣬һ·ҵİ鰡òҵճЦ󷽡
ʵһ͸֪ں㣬ڷһУҪͱ̫ǿ󡣳ˣеϣпĵ˲ʶࡣҲֻ̫Ҫִ̫׷һŻʲô涼ȥաɵŮΪ棬һϵеΪ⣬ˣֻ»ҪһΪ˰ɶ˵ˣɵŮ
ʼٸߣЦõǱ˭ɡҰһۡ
Ҹѳ飿ʼ磬̯֣˾ǲˣϲ˭ϲ˭ԭԼ£ܲΪ˱ˣԼһҸ
ˣ⻰Ů˽ǲ˵Ҳ׿ԲΡ
ȷȢҵŮˣҸøʵһв׵ҪҶˣݣǻڰⶫÿֻһݣҵݲƺûʲô
̾ϢǷݸˡ
Ҫ˵ôĻ𣿡°ͣҵģҳƵۣԭŪʲôƶѹˣòЦɳǵ⡣ʵһֱиʺˣŹһ˴ϧδҸҲҵҪ̫죬ȥȴûһ˳ۣˣۣá
Ǳ̻ҪѤãҪжҪ޵ж޵Сʲô֪أ˵£Ϲô͸߭Z˶ˣİԻ֪ٵġλûõѽʺ֮λ֮ԿţΪԭҪȢλͬ˹Ĺã޵ǰһ죬֢ҹڹ뷿ˣҲûɡã˹һλٹһ͵ͣſźλ˼һء
ǺͿŹɣ˱ϾңδգҶҪص߭Zôࡣ
ʲôʱߣ
üëʱСӵĶ䣺ƨɻûȣˡ
Ƿĺӣ˵ʲôңʱҪԡߣҶѾûΣûУ
ֱ𱳣ϺȻӿһĵɫ㣬ߡ
ܸжɻÿζԾΥģ㣺ĺӣҿı֣پҪҪ㡣
һľ߳ЧһӰ룬һж֤һеļơ䣬Һ˿ʱһҲʲô¶Ҫϴϴ˯С̫Ϥִߴϣ˰Ｑ
Ҵ͵ؿεؿҡ
ܲıң˭»ҡС׬Ҳתȥϴϴ˯ˣҪ̫Ͳû˯ʵ㳳Ҫ۵
ˡŲҵԭ¡
ûʲôԲҵġԸ׼ˮͷ´߰ɡ
ˡ
裬Ҳͷ̾˿¶ֻ¶ûĹҪ߰ɣʿΪսϲѪ岽ʬĥһӶҳ˴֮
ԽԽ
ûʲôԲҵġȥ䣬ǰõҪĶǾİ·ϣ˭Ƿ˭ɸɾ
ûˣҲ֪˿ֻˮˡ
ɰɫڣԡͰ£ˮһһذ뵵ȫʧ档һƬֱۣ꣬ˮнţ־񫣬ָݺţҪ֭
ڹطأΪʲôѽ
˼ϣҵ֪úõģʲô
Цȥ̫Ƕ٣үҲڣҲ˰ɣǻʼҴɣƫǻϺ̫󶼲ܡ
̫ĸͲߡҿСѾͷٵĻࡣ
Ц⣬һأС
׼˼飬ӵҵķۣ˵үǳӣúõѾͷ㲻ǿ˰ɣ
Уҵˮˮʲô
˧֮֮вĵľͲŮˣѾͷЩһһ»ǱҪģ黳黳ڴ˰˿Լ
˵ңԼҲһ顣ͷԼԼĸء
˭˵ҲãõúܣһƨӦǽи´ࣺ˶ѣ㶨Ƕָͷ¶ֻҲмڶˣҪ֣ܰȹ߹Թ޻͵ģߡ
ˮЩˣϮҲٴţϼ˯۱ϴҪӣֻԶи
ˣûﰡǡѽ򣡣
ֻˡߣСȵ֣Цǽиݷḻ
طȥԶҪղŵĻԱҽôˣţû£ţƤ˴ƣҡһΪȥѾûˣеֻκͻĳӡ

 25  Ĺ

Ϊλޣϸأ˯³Ƶġ
ǽԺСദ飬һԽᣬʾԽҴˡ˵꣬ȻȥߣϣֲǺϾǱǰû취ⲻǴ̣вҲ¿ҵѽֻøͰ͵񣺡ԲҲ֪ţһˡ
ˣһ䣺֪㲻ġһ治㷢ޱһ˿Цơ
˵һǺίʵ˷ѽ⣬ôֻˣ
ţҲ̾˿۾һֽоڣҲۣһػɫĶţƤĺߺС֣鷿ᵽСӢ̶Ů鳤Ҫˡ
һνסֱߵĶ
ԭӦһʱ˻öԲס㣬ºˣǾȹɶɶģһûǸΡЦСˣǷ
Ĳ̤ЬٴǸ߭ZҪĶҵʵ̫ã侲侲˵´ǰ΢΢ͷ״ƺߣʵ۰Ѳͼ˼ҪǷҡ
ĹҲǲ°ͣҡҡͷȥ
ⶫ͸߭Zһϲޣ̧ͷ
ٲȥҾҪƬʱɱڡצأٻǰһΣǧˣûרĿ¡
⣬ûл֣Ҿ㶤ҲûãȻôõĻᣬܲץסһʼǰһȫ⡣̺ӻصϣ˵һŪ̫Ȼر
һڣ⾡Ȱ컹ҲһС˯ţֻϸϸòסõʵѣɰҹ˭Ӧңܲһ˴Ŷɣôģвͨװ׷λߣ̫ϧǸɫڰ˭۲ãһҲûУʱɳң˶ƻ
û죬רоĹҴ£عͷһȻͷ״ҵ˼һ϶ǶүƵţǵİ壬ʵȴ
һֵۣͷǿţƤ
ðգջǸְĻʵǾ仰
ͷҲû̧δš
뽫Ϸϴǲͼ֣һӣûϷʲôûϷˣʱˣû˺ͣҳ̾һ޽չ¾Ҫ⻹ȥУ͸߭ZǰԵͷıһʧʱĴС
ͻȻһ£ȻǵزƽףЦ󹦸ɡ
ô죿
СоһҲͿԴϹˡҵļ򣺡ȼ˰ɡ
ҲŨصھΣҶӣ뵽ЩһʴݣǸתֺãǸܵĻӦԱҶٱ͹۵˵ҹôгһΡ뵽ڹһһ죬ٻЩ꣬ҲͨŮĵĵ·ֹһк˸йصܴͨһ·ߡ
ĵƨ˯˵ֺ޷棬ûһ̣ڵӵЩ֮ͬûɲܴ㽵ҸûӦվɡ
԰ɣȻҲû·͸߭ZҲΨһԸ´ǰᱡ¹⣬ͼʵʵ̯ǰɢջζԥƬ̣Ѹپƿһ졣
ܽӦҵˣһҲߵˣȥ鷿ǻصҴһ˵׼׵ֻǷ硣ǵýǳص࣬ͷվŵȴЩһ㲻࣬ǡ
붬ˣ䡣Һţǰ
ǣˡ
ЩߣҺȻûô˵Ҳ죬ƽղۣڶֻƽƽҰҹҲԵɣʮа˾žˣа𣿡

תƧһ㶲ŽӹҪ־÷ϻٸнֻʣˣҵͷ͵һ㿴ǲ¹ˣϲǡ˵䣬ѻ·ȡƥѹסȥ
ʵߣʵҲ߭Z򣬻˭Ҹеϲѵ治֪߭Z𣿲֪˶٣ȴܺƭֻȷżˣҲǰҵģޱذʱԳ嵭һУȴĨȥۼǷǣңκǰҲڸǡ
ֲֹܾڵĶǰĺãǰĿѾӹķ羰米ˣҲ빦ͻصԭ㣬Ҷǵһãڶϴﲻһ£˱ˡĲ⣬ߣȴɫɫ½룬ƿأӦԷ׷ӵ쵽ˣ¶
ɭϣǰ΢Ļ¹£񲻽ɢƹâʥ֮
ǰӣֿ˿׵ңʱ亹ʪ£ֹͣ¶ɫΨſ־ĺ˲鿴ʱԹΪǿȴת΢΢һЦˣϵʱˡ
ûŪ仰ʲô˼ܻյðһ㣬գ۵Ĺ򣬲֪ðôˣΧ㣬ͳͳֱֳУһǱʱӡ
˻ϣûеֻ͵һ׹ԨҲоĴڡУֻʶмˣȴ֪ĶҲĶѾҪˣÿһҿԵˡ

 26  Ӻδδȥ

ǰһ̻ͬĥ´ϣˣǰһҾΪǸεˣڳ֮ˡֲɵӣҲˣǰһֻϷеĹذףںߵһڣֻͶ׽
ҾöԲöԲ
⽭ʱ˷μ֮ǱΧֻǷʱȻѣ޷ȷݣɣҲʧٵʱ򣬻ɫ̻̣ʲôΪҿǶôԸ㣬ÿлһ٣ԥֶ֮ŹˣҲԸţŵ̽ԼɳܡҡͷһǵĿЦݵɫңȴһӣǰҪץ
ͻȻ£߳ߴһأףȴûеǰǿֻڽѪѪʺϡ
һþܵס˫ۣȻʱΪηԾǻǰ𺳰㲻١ģľ·˺ڰҹһʱᵽɢùζ
СˣʧûңҲңֻޱԶһīڣͬ˵
Ĳûϣϣǰֿɵãƫƫһˡ֪ùԼûץΣϣ̫ƻЦ˭ȶԲ˭
ĸﵽԼĿ𣿡ĿͻȻɿ̶ۿңǲǱԽ㣬ԽϲԽԽ
ʲôʸ˵߭Zɷûʸ˵ͨҲңָеĶȥһ滹һ˵˵ң˵벻ң˵ЩʱôȻôֿڵΪȴҲֿ̹Ȼģôأʲô
ֿЩһ׳׳Ҳ̹ȻԣƽûܹʲôϮԵվʹתˤ¹˼ʱ򣬻֪ʲô¡
Ůˣ˶˱˼Ѫ㣬Ǵġڶ״̬ЩƮ죺ҸᣬܶΣ㲻֪ϧڵøסɵģĽ죬Ǿȡֲˡ
ģңһ˾ȻŮˣģϻһ˿ҲҪҰѹͷ󵶶ѾģŻ˼ĿֻϵһڲزסֱҪı룬֮ǺˣһأҲ˰ҲˣĶȥҡ
жҩҲˣѪζӿԵʯյǼӲͷһ˰ˣߵسȥϧ嵽һ룬˳ֽס̯ı߻صĳЦȻǴġ
ܰ޴£Ļ֧ˣֻη˰գֻǺ͸߭Z۵Ե֣˲һǮҲߵľ
û˵ʲôҲûٶ֣ұͶС˵յˣͽ
˵һεĻᣬŮˣ᲻Ե̫̫뺷ңҾʺֳһˤϡãԭΣص֮ǸŮˡһȻֹ׷ӵײʱ̣ҿڼаޱȵǽϣ޽ؿʼڡΪʲôǰϧĵӣֹʱӦһֵʱ⣬׷ʱҲǿģظûζʱѰ޸߭Zÿ˰ɣƫƫ֮ǰַͻľ޴ʣȴʹѡһʱأ˼߭ZķǣӱʵϧΪ߭ZֻΪصԭ㣬Ա׵ӱһС
һˣôʧܣôҲѲ˱Լֲϵ¸ȥŬֻŴӱ˴ϣòԽӰıߣֽˣԱԼ԰ʶעһϧơ˺ܲңҡ
ҷʡҲûãͷ·һҲŶʮ꣬һûԭеĿѶǿ˵ģЩˣ߱ǽиעûһӣ˭㡣
żȸӵ飬ȴĵȻңңڡǺô¶ңˣֹ쵶ն飬ֱǷɵӶпܣȴΪѶ·ȴҵĴڣѵһӣһӣﰡǰͲҪĥԼˣǲչδ˰ɡ
˵ذ찲ϸʵǸԵĺõطסʮ£ʲôѽѽѽѽῴúܵܵܵȷԼǷ񻹻ţҲһԹƵ⡣ĿģɱңֻΪ˲൶ӣԼ޿Ѱٻܡ
νֻܴ尾ôòҲʳˣЩкûûθڣʱȴθڣ̻֮һִ£ʮ죬ͷ治˲̽࣬˵ҵ˸ɶģҲҪԶԶվŪǷϴ˰ɡ
˳ɹʧܣⲻҪģҪǣҵ̸ϳɹʧܣֻǸЦ
ЦѣһЦ
ϣ±һЦˡ

 27  ˲α

϶Ҫҵʱֲ峿Ķգһơ˵һ붼Ƕ࣬ϲ԰Ž֣ҶԣֻǸ벻ʵҲýܵ⡣
һʴȣذҲǰ籣ߣʵûʲô飬ûڰΣǰ͸аհҲƺãܷҳ²ʡ
ֻΪζ֣ԽƺԽ£ϣһʡ˲֪ãʱ޳عΪǽͷĦ̶죬Ŵ󿪣ߡ
Ϊڣҿջơ򻺲ǰ½ϻմųϢӸȴӣǽ顣
ҪˣҲûŹӵϰߣܽ᲻μǶԺһѡȨ¾ʱлιۣҪ㣬Ĵˡ
ƽԣǴ֨֨ҧгݡ
ôأٴң붼룬һ£ҳָ׹λԺʲôţǰ˵׽һ棬ζҲôܣٶȻ£ͷڼϺҲ˲䡣
ˣȲѡ񡣡̾һ
лĿʴȣԾңѡʹʹãĥĥã롣ŶƺΪԼһЦ䣬ͷһѪζģҿɲΪ鵽ѪƵζ̫ţûأѬҡ
첲˷סǰףɫͬ㻹ȡ
Ҫģһֱʡȥ鷳Ĳ衣һۣⲻϣġۣûˣҪ£βѪǱһĳʲôʲôԭ򣬰緹ŻøɸɾֻϧҵǸɾˣȴݵףŵûһȫϣ˶Ҫܲˡһ̣вǲ죬СңȡѵŮʹñ˾³һȥİɡʱʹһΡ
㡭ȫûϵۼֱֻң㡭
˲һɣʲôܣһգŮʲô£ҩҲŪôѺȵĸҡɱҰɣʹ죬Ա߿ִֿ̼ġ
㡭
Ҫˡ̯ڵϣૣ㿪ῪĵģҲܿġ
ץҵļ磬ŪƲһҡΣʲôʱµģ
ղŰˣûһͿŶŶһС޴ˣҶݵػһ£ʮ°ɡ䣬ͱ𶯣ȻĴƺ߳ȥˤ飬͸Һһأ޹ɵš
ʵڲŪʲô飬һ϶һֱͷԣֻþǽǼ֮֮࣬ʣͷһʽļƳף棬һǰùҵĸ첲˵Ҫֵ֣ҽܣ˵̫ҽʱҲץıҵʲô˼
ıתޱ飺𶯣̫ҽ
ûȶƣ˵㲻ҲͲҿЩô
ŭȣͲܱ죡
ǰҪܣ־ǲƣּ䣬ֻѵ㻹ҪҽǲҪ˰ɣԵǰһأֻʵʵֹ׳̫ҽӡתͬȷϲˡ
ˣعİͶֻһ˵Ȼ֡
ⲻģⲻģĬһٱ顣
ֱηǲϵҵ䣬һ·ۣ˵ط˲µأصסֱСŸڴϣƶһ·һչ䣺㵽߶ɶ
Ҫôתͷı
ĬȻƬ̣Цһ
ֱɱѶȣҿȷ̥ҩȻԾ
ΪҾܺܣ
ֻ֪ЩҲܡ
£ҵ۾ôѺ
ЦʹҲֻΪԼ㲻һ̲ճҺûʸ½ۣοҲʲôһӽ㸸ף
һûáĬá
¡֮Ա˽ǣҲǡ˵վԼԼǣûʲôԣ˽Ǳݣ˽֣޶Դԡ
ת˼Ȧβ͵ĹֶʱЩƸ۵ζ⽭Ƕʱ䣬ұԾڼ˭ֻҪһ£Ϲԥԥˣͷ˵㡣ЩӣҲڴ£ԥͨˣϸûνȫȲ˺㣬ܴﵽĿģֺû䵽ͷϣͷһҪʧȥ㣬ΪһֱңʵˣҲôΪΪģֻдǰһԸҡ
ˣһ÷˵óζôصĻȥϷˡô˵ʲô˼죬ҵԤѾϣô׼
Ҫӣֺ⣬һ˫ˡҰ첻ҵͷΣҪӣҰɡ
ҲҽУ˯˱ΪһԾצģô޳ܵĻ˵ڣʲô⺢ˣˣ˰ʲôʱܰҵˣҲҪΪӣҪƣƻң
ҺԥǾȥ￴һۡ˵ٻһѹͷҲصطԸǣͽǣô
Ҳ֪ʲôͽͣȴԼҪҪҪ
ɻȱɲ֣Ȼ֪ǲ˵ֵġ

 28  ˡ

ѵúͿԴδйᡣ
ҲͰˣҲûʲôƫƫ֮䣬ϲΣһӦıʣĥֻԼһԴһ塣Щ㷭ıʵѾûи飬ֻкӣԵÿݴȣֱݵĳ̶ȣ˵ʳʧö˵㻵£Щ̬ҲƵó棬ֻҪһ뵽ȫ⣬˱ŤŤ˱ʵʳƣҲôˣȻҪմһεĺӵĹ⣬治統ȥ֮ǰƣʲôնɢ
һһεӣһٲٵĲƷǲܳԺҵĹŮ˷ˣԴƵ㣬ԽԽ˼΢һҪơ
ǰЩߣ̫ҽҲߣʲôҪӣΪԱЩ˵Ļش
ʱͷ̫ݵ
˾ǣæԴΪüҵ˳ȥǰȥڷң̫žͽˣ´ȻôԵڣ԰ĿȸҲҪԲλࡣ
ôԽˡڴߴңϴ㣬°ͻǿӣγǩ
һˮĶ˵ģҧû˼
⺢ӣˣϴˤӣǳʲô粨
ˤӻôڿ˵ٶҷƢǼԭΡߡ
ңץСβƵģף㲻Ƕ֮Ա𣿡
ףǰΪʲô̫ûˣعЩ죬ʼ̬ȴת䣬һߣֺ֮壬´浽ľ磬ҵαҲôɬΪһҷ𣬾ͱü
³ƽ˭Ҳ˵Բ˭Ļ˵㲻ڵӣûһӣ˵ϲ˯תƣλҲƣǻ겻ᣬһһ̬֮ҧгݾͻȻ߶߶̫ЦУ˵ЩˣΪϲ㣬ȥǶΪ¡
ҲΪںھͺ֣˰գν
̫һ㶣Ʋϣ
ǡµ񣬴˷أʹҸڣҲжˡЦǣֻø鷳ŶѣʲôǽɵĴ¡ΪҲ㲻ϴ£ûȡ
Ʋϡ̫ȻһЦ˰ﲻԸ⣬ٺõĶҲмһˣȻһҪ˵Ϊȡźܲס
ٲףѵΪңΪӽи裬˼̫˽⣬Ǻƾͺ˵⣬ҪҵˣΪ˺Ӿܴʰңٶ죬ƺҽҲҲýܻ̹Ȼ
һͱˮһͷ
ϣϼݵʧԶӭڴϣؿڣ״
ŭϲ⣺һ춼ʲô
ƾšʱܸˣڣҲȸջعǻƴտհ׵ʱǰĴСΪߵʱ⣬һʼ黭֮Żܿ룬齫ƾһϵжĲһΣǰҵģҲǱǶ˻ϣ֮ʵûʲôãΪ˲ͨı䣬ʧ˺ܶʲĹŮǿʲôƵģ˱ʲСĲƣͿװҲࡣһ˴ǰйĺܺõԵⷽǴ󷽣ЩŮһʼսƷΪҸܵĲȤǾ棬ǿܣûжʣԴԴϵزҵĻԴ
̫ˣ
ҡšȻѾ֪ҪΪʵǸ·ﻹǹŲСĺˣҼðˮǵĺӲֵģԭֻ֣Ϊ˽ֶһ
̫˵ʲô˽û˷ӦֻľȻʡ
ΪȡϷݣܲסҺܺãҸϧࡣ۾˵꣬תͷ
ֻСˣȥɢɡ
ҪҶˣûʲô˼
ң̾ϢΪʲôܲ²Ҫʲô
ûͷûԵ˵ˣ㵹Ǻúһ˽һһ˽˭أҿɲǹڡ룬ȷʵҪǶõ𰸣жûʲôôĻ⺢ʲôأ
Ҳգ۾һצϲظҵĶӣȻô⣬Բģһĺӵġ
磺Ϊ߸ͻ
Ц˻ЦݣĬƬ̣һֱҶԸͷϣͬͬѨ
ܲңһֱҶԸ͸߭ZͷϣͬͬѨҲĽ󵽣ռݵһôҲֲһ㣬ǰ˰ĵˡ߭Z߭Z֪ڼѵ㣬ܲ
˵аŮ˲ͬŮ˵һǺӵڶǼңԼ˵ĵһӦνҵŮڼдȶˡ
һˣЩγѵл㱵ѡ
Ҹģܣִ֣֮ϣǵĺҲƽӣ̳лλŮӣΪɷ˵꣬Ͷ룬һЦϣк˳Ļʺ󣬵ڶǵŮһҪһŮϲǺúóһίĸô࣬ʲôΣϵĺ¡
ˣëˣȻʽʱԴżŤΡʺǿҪΪǷڿࡣڶӵӡˡҿЦ˵һƲ¶ɣкҼĴ㣿
ĪȻΪ
˵Ҳǣֳ˼ҲûʲôҪ⺢㲻ܲҪڿҲܰԼ˼ɣŮҸŲʵҶûкνҲرϲӣȣ⣬Ҳֵͷϡ
ͷһգ۾Ƣʣ𣿡
˵˵ҲԼӲԸĺӣԸԸһ£ҪܲܲˣҲǻӵģ̾̾ΪŮ˾ôúðպǵĹϵάȥ߻ŮˣΪӿǡ
㿴ôԣһŮ𣿡̯֣鼫Ϊ޹ô᣺˼ǣ㻹пˡ£
һΪ˺ӣȻ̨£ʾãΨдӴԺгദİ벻ᣬֻҪںӵģҲȥ
뷨Ҳıϡסҵ֣΢΢״ҲֳĵɫȻҵģҲҺûӣѾˡ㣡

 29  ƿǶƼɵ

СѩĽϻҺڵƴŴŵ̾ᣬʱȻϡϡ˵ڱѩʵµó٣϶ĵһѩҲǸס
οв⣬δ
Ϲѩһģ궬ƮҲ꺱Ǵδϡ赽ܼḶ́գ۹ǰֻʣףһ㣬ӽֱ˷ֻϽƵҲҫĿİ׸ǣϲ̤ڱ޻ϣ˵ʵȤ
˳ʽУ棬ӽᣬұΪȡ͵֮⡣
ɵǰͬ㷱ʽۣͬѸ³Ϊĸ߭ZΣϣȺݡҫһǧ谮ǲڻ£Щѵһֱ޸п룬Ը߭ZİǲҲ˶ҫȰ븻ԣֻζУѷֲϸ
һ˶һ˵ĸ飬Ĵ⣬Ѻѡ
ʽΪĺ֮˶˵ıǣܲˣΪźʵ쾭壬ٸҶа㲻ڷǴ˳ɷҷź򣡡ȻˣƾҶ˽⣬Ҳǹ񫣬Ȼչ꣬㽫ȦڻƺеСʱ򱧲޵ķ緶
ֲŮ˶ݣ˳ĳνˣԼúʹǰһֻҵݲ˶ѣֻʼչѾѡ
Ϊ̫ҽʵ߶պԽ㣬붯ʱⲻ˳ÿ춼Ĳıʱȥ԰ɢԴҳΪĵϲһ·ͷҵݶԺȻسеͬ񣬷űִҵ֣ɵȤ
һã;ҰսĵطҪפָͣߵĺ񣬾Ƕҿᰮ±ڤĴ˼״ǲ﷢ѿأ
ÿҶǺ˶ײЦʱҪӦҪүЦһ
ǵв߰ÿÿаԶ壬ʵʧҸŮ緶˵ҲŮö꣬һͭƤǣϮ࣬Ӧȥ޵ݲǣֻÿÿڱߣ޷һ̸Ц治ɫƤȹȻǳ͵ġ
ϣӹÿЩ˯һȥ۾Ѿעһ˫ӣעҵĶӣһЩˣֺͬǰһǳˡ
жͦģб
һʮޣһ˫üֵưһʮԽԽãԽԽã
ϱһֻвֵܲջȤԲẔ̇ѣԼޣϣڱˣ޵ǰδе٣ᶨΪҲôģһһжһ̬֮ͬ
ûйͬԵһ𣬵ƽ
ͬһֻ֣᲻ᷳʱֱգͻȻ뷨
ᰡ
ţŭĿ
㲻ţգ۾
Ȼ˼ʵʵĵһֱһ룬ӵѰӣһһһһζߴһ㡣Щ˶أǵңñҪĶҡǲӱ˸İģֻĵؼԼģв̤˿ˡ
ǰһˣͬһͬӣʱ䳤ˣ˵ʲôʲôܲµ㾪ϲҲ֮ƣݡ᲻أôƱ䡣һֻ֣ţȵʯϣ̤ʵѴøոպã䲻ȣǰǲľżġ
ƨˣһҹ֮QЩİۣίʵëȻðգҲǸʶôˣҲǱǴΪǵˣ˺ĵĻûգû¶óһȻ룬Ϊεĥң
ôˮûңʵҺ£㲻ңʲôǣңټǵңᵱİ·תԺ󡣡˵ЩʱЩݺݣʱĿҲ顣
ҿЦǺг仰
ԶԣΪ˺ӣҪͻȻƮһЦǲԶ߹һȺءꡱ˷֡
ֲ͵飬ЦҪʲô
صأϴ棬ΪΣʵ˿˽֪Щ˷£αҪ
ǶҪ˵ԶˣƫƫҲʯͷϣҪҲ˵壬ʲôҰսǸסõĵһɵĽҹߴʯϷһСŶҵҵʹ
Ųˣ󹾹ѹƵЦŮҲƽնùźźǸѵ÷ɵ˵Цʱ⣬Ǵ˴ƧŵֹĻֻö϶ʺġɵȥû졭ﲻʳû꣬ǲôһ䵽Ҫɱͷġ
ǰǰϵһûӦֻΡһɤվ·ϾһȣھҪɱͷ
ǾУǹ򵹵ģŭȥͷ֪ΪΣͻȻ޶֤ĸ֣̲Ŀ֦ǰ飿
ңعͷЦǿбҪ𣿡
˵ĻˣķӦҲŲµһЩΪѹŮΪҵĺӻ¡
ԹĿ⿴һƬĹŮһڻ³һ֣
䣬һƱ˲ɾ
߭ZȢˣлʺˣЩһȥĻǼٵģٵġʧܵϢһϤûвȡκӪжұΪϹ·ˣһ˿ӦҲޡʵףķһŮ˵ķŮûˣҶѣ̶£һʺ󣬲ʲôνİֻԼ
ֻϵİһԸ
꣬и飬ǧζư򵥣ȫĵȶȷתȥһȱ䳹ǡ֪ҵ˰ҵжЦֻǲЦ֮Ľ޷ܡȻף߹·ԭޣңǰ·ûȽŵ߭ZǲǴһʼͶұģİǷȫıƣҪ𣿽ˣԹ̼ϣдһ˿ҲŻʱգŷԼίʵĿ˵ˡ
ĻζԭǿɬѰζ٣Ҳκο̡
û°ɣңشϱ飬˵ôֺأ벻˵߭ZǸαӣ㻹ţһһεظᡭ˺˲˵Щǻȥȥ˵
Ƶģãһع񣺡ʲôʱ£
ң̾Ǽ죬УϢֻкӡ
ýͣҲ㡣̧ͷŬ΢ЦΪ߭Zģ㲻ô
Ǹ¡
ĸ
տ棬Ĵ˿Ŀ䵽ϣһǸ¡ģһۣͷˡ
Ϊʲô
ȣšְΧľﶼһ飬ۿңúõ㲻ѹˣ
ҡͷظҲѹƵģһ飬ҿᶨظһѹ
ͻȻǰȸ߭Z򱶣δ˿ɰָоˮһȻϰߣԭʵǽΧӵ֪ʲôطȥҲҲģڸѡǰˣԼҪãҪץҪҸǻȸ߭ZҸҸһǧһ򱶡ҪҸ
嶯һҲôˣϣֻޱȼʵ񣺡ɲܲҪҰ

 30  ҳߵ޶

ˣҲҪԼҲ᲻Ҫ㰡ǼССɵҵĺ󾱡
ʵڵӺܿЦһ˺ݺ˹ȴֵһʱͶһ˵Ļ˰ûþۡҲûֻǲԸȥ룬ʹֲһűܵӱܵġ
ʲô룬ѺҿǷܹҸٺ˼벻١
ǻؼҰɡҽָָУ˿Ϸ졣
ĸ첲˯ŵģ֪ģǰجΣ˯߱һ޺ۼ£ʵĺʱܲˮζԭп£вɽõ׵ƽһƽδãиԼδãֻʲôطʹԣȴԽܣͻȻۣһɲǾԼѡ
־УʶĲǸ߭ZڲǸ߭ZҺܡ
ĸ첲һ£ӦȴҼҵöࣺﲻ
Ӻأֺᡭ
ج˰գ㲻ǾҾôһΪҸϱӣؿģҾͲجˡҪҪȵˮ
ڸ֧ӣҲáһʹʱҽУЩ̴ԼĶĤ
ֻңΧûһ˵ƣʹ˷ֲⷢʲôǰֻʣĿĺ죬˯ĵطγһƬûмʶһмѪɫһ㤿ɲЩǴҵġ
Ǵô
˯ߣǺڰͬ˽ԽѣԽճýݵǽҲ㲻ƣۣй˲붯ľĿڴһò¶һ˿϶λãԽԽĿڱѣֻŴӺܺ䣬Ϸݶ
ˣ
ʹϳһ˿ȻãȻص˵ͷˡ
ʲôûӰ쵽Ӱɣ
ʩ˷ƵȫһǱʹŨأҵ˲֧飬Թضڴߣͷͺ
Ҫ군ĩյ𣬻ҲҪˣǰŵҡʹϮʹԴͷ˱ʹԭҲɽĲԤУӺúõİɣ
һŵˣֻвͣ˫֤˻û͸
к˷ãӵôôˣ˵ֻҸļ٣Һݺҧ´Ϊڲ˵ҾͲ֪ǻ֪ܵĸףȨһʱ֪
Ըǵĸĸˣ֪ȥĶ̧ͷǷϣӲһɨ⣬ȡ֮ǲ԰׵ı롣
ǲɣסҵĶӣΪʲôһˣףǳδ˵ʱҪΪһУҵҸȣģҲҪŬȥģл֣
ôˣкƽ̹С˲ʱӿ͵˶ƵĲʡ
ǲְĸ𣿡۾յĶٸһλᣬ֤ǲǰ
򻺻ָҸлģеġ
޵¾仰Уʲôʱ򣿲׽һ˿ӰӣҲҪİοҪޣﺵء
ңлô࣬ӲŹ֡ҵĴҺҵĺӣ˫ȭգŤһ޲ܳͷٶ˺Լ̬֮
ңҲɵ£ͲᱻӾͲҶȥܣ
ңؿһЩıѻģһ˯ʵĴϰ̥ᷢ˼䱯磡
ǹңҲô˽һǰͷҲҲͷң
ùңҸöһΪĻʹңҲñ۾ͼıõңҲڵ׸ж˿ƴͼ˰⽣⡣
ң
ң
ִ࿴ۣеı˴˶ۼ
ã·ǵӰ죬ֹͣˣһֺɬȥ£ϽƵսۣ˵ĳĬУ̾ʵΪʲôҪأ
ʱĦҰٸнǰʵǶˣֶû
ʵһغؼɱ̫࣬ԤȻҲǳҵծ
ʵСʱ˸˵ⱲǸҫɷˣΨû֮
ԣ̾һȻԭۣҲ֣Ϊһ㣬ͱԵٶ꣬˱ݽһһȥҲβ
йͷֻԱΣֻǴӴ˿ɶҪ޼䣬ֱ˴˰
һԣ˭Ҳ𲻿Ƿһˣ
ǡǻֶмô
ֶ߰
һĿ飬ҭԣΨǧСסͷסβˮǶಡǵò
ͻȻʲôԾԭʹٶϮҸոһˣһڴϣϤʶϤʹúתעʧ֮ʹ޷ѸĨȥһ˰ȫ̡
ǰֻǴǰӣѹǻдҵֱģÿ춼Ҫúã츳

 31  ˽

һƽ٣ҵջǾ޴ģ۷Ϥޱֿĸ飬գǰֻ棬õݿ͹۵ĸһע㣬ΪزҪǰҸļҵǱصĺӡ˲ִ̫ĳĳˣ޷Ȼÿ춼Ҫ֣ǱɵķݶΪҵҲʧȥжһݵĴڣһ̣һܺڣǳڣ˵ⶫǮܱٺãܱ޺á
ҲִţִţʵִҲææѰҵĲααꡣֱӵãָѺ̫ҽԺеԱ˸졣Щٴ˫ḻ̫ҽֽѪҺѡһе֣ҩܿ࣬ҲֲܼиϧЧ΢˵ܴԭҵѪǴ̥ģ첻ʧСѾܲˣһʱѲǲҪ
ŭ̫ҽεúþ˵ҽβ˾˵˼첻һȺӹҽ
οңС˲Ҫ£һκģκġ㻹Ǽҩɣʵ˵Ҳе
ҩٱȿ˵֭ˮ򱶣ǿͬ⣬뵽ѹǲģһ̤գ˻ϲ˳
һϲšǵԴŲӣƫҪͺҿ˭Ҷбۡ
ǳܶٳж컨ζɲϡ
ЦøлҸôʵ
˵仰³Ǳҵȭͷḧ˵ڶ֪ĻΪ˴ġ
ѧ˵⣬뵽ţĳգͻȻһѰʿİҶЩĶûʲôݣԿͬٹʿȴ˵˴Ӳ˵ʵɱǾʥ˼ǳʿıı
һͳεε
ʵ۳пɲϰմô򵥣ȵù̫ǹأ̫Ǹʷһ˵Ȼͬ⣬ǴЩ˼ĶԵһ٣Ȼ淢ǣȻ֪˭淢Ȼǰȫ⣬Ϊܹúã޶ֺֻõĸɡ׼׵ֺ̼̼ŵǳ
̫ƽֺ֣ʾ˹̩ĺƽҲܸˣЦ俪ĵĳɷ֣֣ǾδǺһԸأ
ȻǺһȻٹ۲գҵֲ˼ػشʮࡣ
հգ˼ɣҿɲ뵱槼˵ţֻǰͷһģ֧ŸƣСԣСͷСӣɷ״
ʹһҿʼ˳ĸԶԶţͬȥʲôĸɶҲԸ˼Ƽ˽ܵĽա
˽ǰ¶ӣú㣬Ҫ滰
˲ƣСͷÿ˵۹עӣѯǵҪ󣬳ǿ˿һصλһԣ赺ϣ罺ᡭȿȣ˵𶼲𲻿һֻأԵֱҪžŰʮһ֮˽ᡣ󸻴󣬾ֻûá
Ŵ컹ڷ㶣ֻһӣֻ˵Ϊûã
ճ䣬ļֻأ
޿̣򣺡̫ˣһƭǮģȥ߳һ·ŷ˺ܹܺԺ˳ǣŵСƣЦʣǵ˰ɣһЦ٣Ǿ˼ء죬ãصţͦǿġ
һңӿ棬Լû˼̵Ե֣գ̲ǳǽרôôɶʱҲԻˡлֻص㣬ҡ̾Իʲôãһ»췦λ๫Ե
һα˺ҶȻˡ
һûɵߵңļҡҩһ˵Щ̯־ǻԴҲ˻ԴУûԭشͷɥˡ
ҾͲˣҪôѣͤϢͻȻİ𣺡ʮʲôŸɣǰȫǵ̯Ӷϯһ飡
ҵس鴤°ĭСȪһġ
缸ǱŸϸ̯㣬ųĳ۾ҽһߣееȻظجģûкӣûкӡһֱΪҲǿӱʵû£Ҳûʲô֣û뵽һҪعʱЩޱӣӲĳһж᲻ᵯ»ȥֱһֻδĴתͷų˼ᡣ
ΪҶޣͻȻ䲻ΪҵİûأûС
˼Լ֮ôԸ߭ZԹ޻ڣȫһ֡ܲ˼ҶҺãҪʱ˰ңܼһӣʹ֪ǸıҲȥޣİ·ڲ޸߭Z뵽᲻ǲǺޡأƺ˵Ը߭ZĸоȻңһᱨҵİ
̫ζ۳һôʶֻϣҪصޡ
ԾҶ˵Ҳš˵ٴأҲ
ֹƣҲš
ǣȻţͱˣһᣬ۰־ͰһƣƵĽѷ롣
ô̼һ˿ûУճо治ôáףһҲеоҲޡ


 32  ϷϷ

ճȥյĽ꣬ڵٺɫĴڶЩո¶ͷǵɬܲҹ庮Ҳģӱӳ˫ۣʹһգ۵Ĺ͵ȥ˿˿һŹȺԣס
ÿζ˵ȴ§ůš
еԺ۾ͻȻֲԺˣôڡ
òҵĽëգ˾ͷòֺʱʵֻİǸˣʱǺϡˣҲʱֻ̬
ʲô̬
ڳɫ̰ͼ֣ࡣ
ʴˣӦʣΪʲôҪֻ̬Ǵ˴Ӳ£ҲһԴȱȤʵŮֺͦͦġòأСûʲôĴ־˵ҰģץǰѾӵжСΪŮˣûбҪױ£ôλ˼ϲʲôأƣ²ôܱˣϲʲôԼأ϶һƬհף˳Ժû׷Ůˡ
ǰԼ뷨ɣΪʵڲ²͸˵İ
۷ҪԻ˭أ
ЦЦ㲻ǴӲЩô
ҲЦǰ֪ΪΣͻȻֶǰߣҵͷ̧ͷҲò
ôˡȻ컹úõģʹ
ƺ˵̫ţҲʵǺ£߭ZŮʱŴµͷ³ǰ֮ٲȡѵͳɵӡǸҵĶͽΣаɣΪںԸʧȥΪʧȥʵطһ֣Ŭ
ǲǵڶ߭ZҲֻ֪֪ϡͿȥضк棺ЦѣҲܱ¶޷չʾʵһۣѡһ·ǰĸҷҺܱҲܱ
ôˣƤʳָĽëϷ
ˣͬ־ɾϳһξ룬ҹЦĽëҳ
ֻʰˣҪ˱ʵ
ֳܣһҪôÿĽëѽѽأָĽëң
Цһһģһۣȥɡ
ţҶԲңһΰ꣬һʣЦ
ңΣܲ޹أΪʲôԲ㣿
˭֪˽˵Ļ᲻ȻҷĽбŮˣߣ˴򽻵Ҳʱղǳһǵһǣǰǰһһջ񣬻ҿ͸¶ôҷͺҰա
˵㲻ţʲô취˶٣צӺҵĺ󱳣Ц֪ˣڰʾж֤ǲǣ
糿̫ء˦˦Ҫˣ˦
ɼһӰұϣ˴ӣԼ֮¶ӪҿЦã̬˵ʲôʲô̫šɫȵɢϣůֱͨĵףůãĿ˼׽ڵ
ⲻɢȶȣȴ⻹ȣֻ֪ΪΣرиоҲǡžǶĸоǰҶô֣͸߭Zɶ⣬ϷɬĺκڰڸǲסڵЦ֡ˣֻ̫Ųʲôں̫ҲῪŴӺɷ˹𣿰ѽѽԽԽޣǳƨġ
ȻܺÿϲԾ̬ȵĴҵǰء
˲Ǿ˾ϱһǲɻҾǶ仨ϱӣǻƻŮ˷ӣϱӡⱲӱԸ׵޷֮ա
ˣĿҷһֻȸɵ̨ϣǵע⡣ֻСԲС۾౼һЦץ˰ѹʶСͷţˣֿңһϲ׼ͻȻߣһ̲ࡣ
ҡٸн߶졣
ǴƵģһǡ¸µЦͻȻЦˣɫţ˭㣿
ԹһıӣΨпЦһ˼˰
ôٶ۵˸ܵĲһԣ˭Ȼ񣿡
ûûҲң⵹ǽȥɣ˭Ըأˣ֪ʲôϷϷѡ𣿡
ߣ˵Ҳ֪ضĸģʧ˺ӣضʧ裬ź˼ɴʴʡ
дۣİ͵ԣζ͵ϴúҲ̬ٳʧȥʲôʲôʧȥδܵõҹˡ
ŶȻô룿
Ҫװȣȫռ˰ܵøźڸв֪ΪҸô룿
õȻһѱסңૣС̫ˣһΪƽһ֣ԭС֮ģ̫ѵˣҵԵ
׼ҳһԭ̫£ǳԿҸֵİģͷۣ뾡취οңлرίƴοһŲ׷ջζء̫״ˣ㿴ҪҲ࣬Ҳ鷳ķϣԺ󲻱ľˡ
ţ춼һģһʹ§ãղҹ곪ʲôϷ𣿡
ġ
һЦҵӣ̫ӻè
ˣè̫ӡ
˵˺ӣܴԭͷѹ¶¶ԽԽ׻ϣȱͷ泩ˣȻˮɡ
һͬСɣʵҪӻ⺢ӡ䣬֪ϲǣӻûҾͿʼϲǲΰˣһʥĸģٿǿǣɲǱӾµģòļʮء
ֱ˰ɣ˵Ŀŵܵ͵գۣƻĥһ죬˵ﴧèʱ򱧸ӻһ
ҵתˡ
ҧгݣˣҲǱҲ񣿲Ѱ߱
̫뺷ˣ˵뷨һˣ̫˼顣ͷԹ̫ǵĶ𣿳֮ڣֻëȻ˷ЦҶʣǴõУ
ҵزôܸ㣿üȻ

 33  İ

ĲŻͶأǿǡɲţʸӣޱȣһ۽еĺӣССè
ǽȼü֮أ⺢ӱϾѪΪӣ̫֮λĪԼĺӣܲƽѪ֮ôƫԼĺӣֲƽ
ȻǵĺӼ̳д󱦣ԼӺãƫ˵ĺӣǺܲ˵֮⣬ȻǾҲԭȵһĲ˻ʳӣǽҵҲգ̫̫࣬ⲻ㣬Ҳϲڱģҵİɡ
һһȫ֮ദݣ˫ӮгĻûд޹صĸ飬ʹ˽縸ĸ֮ҲϣöŮĻرʣҲǹػûлرվź
ǺˣһԺúôȴֹ㣬ⲻһָΪ
ı룬ֻͬıΰͬıĹھ䵽̫ҽͷϣȻܲԸܾҲܽѣʥּΥǲպ鷳ھ͵ϳȥˣֻίίشӦԭǵκı
ʵҺܲ˲˵Ҫһ񣬴ˣ֪Ϊһֱ
Ҳ˾ͱ»İãǺ̹Ȼòĳ조⡱˸Σ˵ӹ֡⡱佫Ϣ󻯣ŵ֪Ͽ̫ˡ˵ҲɣʦҹҲӦ˱ϲµĸףٶ㣬ۣɢֲ֮ܣһֵ÷з
ֳʱ̫ҽӦ˶ʮϣҿϷͻȻ岻ʣǰع̫ҽϲֵϢ̫ҽ֮˵ֶ̲ߣĺھûһӾͷ˵һŮ˵ɫ˲ƲѿεΪ׳ۡ
ˮۣˣʹձҲò֮أڼ䱻ݳɣβԼƨ±ߣҲ֨
֮ԱǣԼƻǸβͻúõء
ףɲͳֻϻһֻû۾һֻûβ͡
ҵ֮ҵ۾úõġ
ǰҡ٣Щ°ͣĵأܶβͣҪҲͬҡҪ⣬Ҳվ㣬Ұ޵ùߵŰ
ѽѽƬ촽һ˰־䣺ֻûжϻҲ˰ա
û죬ҲûмһؿңŻģܾ
֣໥޵ʱ޲ಫҧԷమʱ˳˳·εˮûеĵǸǳˣȴҲǰֶк޲һºӣһе֮ˮˮкͲʹ졣
ټ̫ӻè˵ǰҸжȥҲࡣ֮ǰ壬һ콫£ʱж֤һֻҵС֮ġǺҳҸϧУҪİ
ҪղŻʲôġϧֻܷĬĬʵоˣɲҲûȻ۾ͷȥͷ˼һδˡһһ죬һ춼ܽеߵ㣬͵š
еϢֹĸ£ҿʼԽ̫ҽϣΪʱУЩˮϱˣԱ϶Ӧõİ취ůһǣƽΪ˽Ϊ˺ӣΨмѵҷľһв׵ҳ
ģҶˣôҲ£쵽ʱװ̫ӣе̫ҽź鶼ĸ¶һš
ܱһ˺ãûߣ⻵¶ͦû׵ģСͷ̾ϢһϷͿϧڡ
Ժеǻᡣҵļ磺ǰҵı뺷ʹǿһ㣬ҧҧ͹ȥˣȺӡǣӶء
񷣬ҪѰҴ𰸣ӡ
ŶԿӵ߳ͳֹʻţʻٵʼ׷ֵ̡֮
СģһζһԲӦϿĶ㵽βһ·ϵľһпͷڳдҲԽֻǲ֪ҵ᲻һ紺
СͷһΪҲˣ񲻾þҪӡ˽ŲۻƵѿӿ֦ԽߣԽԲȥ⣬ٿСƬҶӾչӭķףܵĿƤζ
Ϣһжúˣʲô룬ϡºӾͺգ۾ЦǰοҮԭοҲ񫡣
ȴﲻϲõ飬ҲǲڽŰɣĸ׽úðá
ǴӦ𣿡
ֲڸǰ˭֪᲻հ졣ÿÿ뵽ĸףⲻ˸п˵ӵŮ˺ܶ࣬ٳ߼ۣһһ׼һĨɱ顣ǻǮ˼ȴҴæ뱲ӿԣ֪ĺӣҺͼġ
ǰУѾõ٣뵽йг̣һ趨Ĺ֪ΪΣһ죬ԼһҲš
ɰڴһ٣ȴңӸ
ʮ꽫ǴɫĻңһƬƺݺѹܷɢıϢա͵Ҫҵط꣬ڳȻ̥̫ҽӣ˵ҪˣرܣԶԶţֻźŮʮ𼱣ֻľ˭ȥ̽ڳﺿаգһӤǵžڴշïҶϡ
ӱʱȲÿٿһۣСأȻͮͮǳ֣ٻǼģ󵽼ºĿɰģһһ˲˧С
ֻĸ룬δֲ֪幤µ٣⣿Сɲǣӿһָо⺢Լģղģ໳̥ġͬʱҲҺ̫˽ţðһ˽뷨Ϊ⺢ӺãԺӦһС
ΪǴ𣿿ɱԴΣ
ӳ˯еС쳣񾲣ſţڷۺɫСһڣ૵أģһõġ

 34  ŮƵ

ǵĴܹϣֵطסһҲˣʱĶҲȥҲأֻˡ֪ǲӦµ׸ӣŴһȥ
ǼҿÿÿбҪʵʲôãʲôãһ뵽Щ޵ĿٲüƤէȻҵȷôһֿС꣬µʱء
ŵҲ˼˵ٲҾұ
Ҳ£ǸģһɱȻɱɱ֮ǰϣٱӣ˵ۿɲǣǿ̹ǵľĻںޡЩٰȻȥ룬ѡһʷΪյԭ͡
һھǣԼϱܣƺ̫Ӻò׹䣬ûأ˼Ҵͷβӹ˼ʵʩʤʵͬʱҲøһݷյϲð
Ҫȥ˲˷ܣģźӣСϵζСů£⵽㡣
ιι㿴ĽëͻһءǧҲ룬ִ˲ƣط˵İһԺӵжӣС̫̫ˣ˶ûһƴ
ϲԼһҪĥ˼ҺӡҴ֡
˭˭
ҳһ£֪кܶʾ˳ԽȤ
ҵĶ档ҧŴȻ죺ҿϵĶңɼ
ŮķգΪһɷŮˣҲ֪ͬ飬Ǽʣֻһ仰Ǹп㲻ˡ
Ϲ֮ӱޣܸϵ֮Ȼ߭Zң¶ǽǣض˵Ӧúλ»ʺգһ統ҡ̻ؾʱĿյңϷ߭Zҵһжϱӵ£ʱ֮ޣﱧĺӣϹȫ£ﵽ⣬д֡ǰԽԽģһϴɫѡ
Ѿ˾͸ûȥĨԻŮˣҲԻҽҲҪңͬˢĨ֣˭ݣ˭˭
ӿʼڣֶݣҲ˽ȴ飬ǰĺֲ֪ˣֻͨһҹĶӣĺ֮¶һմԴǳ֮¶˸ǼûļʵҲиôҵҲֻһˣƽʱֲڻ£Ѳڴǣף߻һŮˣףֻһŮˡƸְˡ
лݱ£ݱطɳ۶𣬱ƣ˺ͺίʵ˲ĩڻؾ
ˣнߣ漯ŵδΣһʱ䳼ڣûʲôգҼįýڹдϯǲΪӵĽֺһ¡
ӣ̫Цúϲ£죬ҵֱ˵Ҳףɲƭ˶۰ҽ󲻹ԸԸ⣬Ϸʼյسȥ
ǧСүҲܸˣʱ˵лСΪ˶ӣΪõܣõܲһơ˶˵ǧ⺢ʹˣҲˣȻң޷ڲصôף˵ͲˣӦ޹Ȼ˳졣
ĸѺӱҶ˵Χ˵Цһ
Ϲջ治٣ͷĺģ䣬ȴʵھͷѣصں񣬽鱦ڹ⣬һ㡣׬һƱԺӵʾӹſڽǻάֵڣӦһ죬ۣСϻ
˯ɣϺòЩڷ档
ô˯عͷէࣺ찡㲻ԲƸ̫ô
Ҳ˽ǮԱʱֻ裬˵˵˵磬˵ǽǮ硣ʰʰ׼˯ιȥϯǰҪϢϢôź˼ҡˣ˺ӵÿ֡ţŤ˦첲
˭ʱ⣬Ӵ㲻ңҿɲˣжҡһۣġ
ʧЦ˺ӣȻƣҲﻮõıꡣǰӵǾָвһĺá
ǻСƨ𣿡
£ԡôû뵽ҲҼѣιϴ趼ɱ˴ͣôôרҵ
Цܼ򵥣Ůͣǡ
޵УᣬᡣһҲЩβסˣңֻջ㣬ңֻҲ㡣ѺӸұȥ
һκĶʻ䣬ֻصţӵĹء
ҾǷѺӱߣ˻غ衣
ڹǰһ˲䣬ԼĺӡȻɫڲס˸УɲԼĺӣ֮Ǳ˵֮Ļˡ
Ҳ룬ǲ˵˭֪أҲûʲô
˵ͷӴ˶ģúоһôܵܡ
ϣģ˼ҵĺӣŸϣиԼĺӣҪûҲˣĲȥ롣ĿǰǣӵȾγɡǰŲպޣôЩӣûң
⻹˵𣿡أ
㶼˵ˣһǸĭģȻ§ңϵĽˣͺһˣһ
Ҳ˵ˡҵıͷ
ҪʧЧ΢һﻹô䲻ȵġǶôı۰ʵţԶеĹԡۣΪε֮ʱνأѵҪ˵ҵȲ
˵ǲ͵ˣüëͱ˵ء
ãȻأҳԶ͵ֲСؤ
ָף˵ѣɴֱ˵ΪʲôңҶˣ㻹ǲҡ
ǵǸһʱҽʲô𣿲ҪͶ񣬵Ŵгһɤӣأô̶ѧᣬġ
类һ׻У죬ҪҲôûôҲŲţΪܱȵȻƽעңѵ겻ˣ
ֻҪһ¾ܴﵽĿģʵҲûʲôɣҷðɣ㡭
ʲô԰˷粻Цء
ô˱ԣһʱоˣں޽ʹս˫ȭˣӷ⣬֮ջ֮˲и½аӲϹôҲҪһأ
ֶϾأ˵ɾûඡû˵꣬ͱƵûϵһ֣ȻϮһЦȥаƺҲûãġ
Ҳ˳ζ

 35  ƵԺ

ֲ˶ϲǿģܹȻǷѪҺĶƵԾ̼˷ܣһ׵ĸоŮ˶˶ء֪µΣûһմӥӥ۵ߣǲɷһ¡
һʱռϷ壬˾Σ
Ůռرˣȥۣ˵оҪҪҸ
°ǹ·ħ״⣬ܵġ
ʵҵȷûо飬ƽ￴鿴ĵһ٣ȱʵᣬ첻ײ࣬ԼñŤڶԼʧ붪˫ĥ£ſϲ˳
˵㲻аɣޣǳԡҲƽȵιҳνġǡ
ɻֽʹĻ䣬ѵעǱռôעǿԵôעÿζС˵ָôҵôҪͨԼжıֵ֮
һΡһȷɽԽ룬һ壬ԾԾԣƫа
ˣͷѻģСѽЦҵһ±Ƶġ
ŬŬܷƴײǽͷͶʮֵȳϣһԱϴ죬ֻǻԼ۸޷Ӧʵƣ¶ĺ󱳣Ъһͷ
ʵ֤ûа츳ģеֻͽͣе붼Ů˴ŸԵĲ졣ʾˡָҳ˿Ǻ󣬰Ļ˵ҡڹԹԵġߣʮ
Сʱ˸˵ܵʺ󣬺ȻӦˡ
㲻߭ZĻʺҲҵĻʺܸģһֲ١ʵѹѹô
ҿɲòҪݵλһйἰըæѽ᲻š˵ֻҪأҸĸȡ֣Ҳڻһ񡣡
ô˵ЩиģÿӶûôģƫǸ˵ЦһμŮȻɣЦһ૵֣ˣӻû֡кõ𣿡
ѾãƵֻưɫĻԼҲ󣬿ȴһˣԭЦϣ⺢ӽҲ⻨Եľӡ
һҡ̾Ů֣ʮоŸϲ˾ӣҵϣ⺢ӽɾһ£˸ĳɹ
ˣԶҲͷһЩƣϲ߭Z¶ĿǰӣʲôãҾϲӣ⺢ӽҲһҪ׵֣ԣ¥
¥˭
һۣŮʱˡ
һϱӱ򣬲˵һʱļֲ׼ֱҴӦҲ뻨¥Ͻֹεˣκʽص
û˱¹ɶзŮֻҪɷ޹ص£вظμżȨûУƽֽŮ˵һ
˰꣬عˣ첻ľƳַĿ֨ϲ˯ĺҲԵôɰ֧ӣ˯еĲ۵ĺӣ̯һ棬ʵʱͦɰģǲɫһذ˶Ц֡ҲӢͦƤеԣ鲻ԽһڣһĸоѸ˯
۰ͯ˶˫ᣬ͸֧ҹͷûѣһ۾ʱ̫ͲɹƨɣӴȥӰӶˡ
⣬硣ʶɲǼȻΡ
ˡ򴩴룬ںųû˵ȥ밲
֪ҵ˼ֻӹܣŵǻ̫죬ʱҴңԶͣڶʮͺˡԴ곯˰ɡ
ˡӷϣҲңأ˵𣿡
ŵ·ǲɻɣæʣ͵ɶˣ
ֻ֪աһЦĪָָգֽŲ䣬˯ˣš
ףѽ˲ͷƤ飬
ץΣɨأ޷Դ޷Խԡ´Ҿֲ͵飬Ȥ
½ǣǡ
֪ҵ˯̫ˣ̫ᣬһʱѳֲסҲеġЦúǲãè͵ȡ
ߵǷǺڰףںǰ´ӣԶԶģɱīߺڣ˵ڶС򡭡
Цôⲻнīߺڣм̳йٴͳҲҪմġ
Զ죺մʲô⣬۸ңȡҵѪᣬ󨣬󨶮ҿɶã˳˭˵Ҹ˭ƴ
СԽˣɲҪԸĸҲһ찡ཻǰŵش˸
˵ıȳĺҶŶŵĻһû˵ء
˵޷
ҿɲ뽫λĻʺ󣬰ҵĺӶȥŸӣŹʵվǰԼȫˡҡͷԣӦӦ𣬾ͲŸҵһͷ䲻ɵػ˵Ҳд۵ġ
ɨһۣµ裬˼ڷƵص¶µͱڶ۰ͰңΨجģԴϵĵһ
ʲôӹϵĻʵԼĻþ
ûйĻʺܼΣڻԻͣӲȫȫݵλⲻײࡣѲϣ߭ZΪֻͼıңΪΣԵ޹ʲƻرİ˭˲˭ûͼʹϲҲǧգһȫдɻŮΪһ֮ĸĸ߶ȡ
ôˣҪ㣬ӦˣǶǰĸûкӵ赲ҵļ磬ǲ뵽߭Z
˺ܴҲ͸ˣֻûȤʵʵҲ֪ΪʲôϲңһֱʣˣһҸҪߡ
Ϊʲô
ûش𣬱ʣϲִ֣ܣӲã㣬ʲôãҲܣҶиƤңǲദֻǧ֮һɡ
뵽Щ˵㲢ЦЦЯһ£עңĿȴѹˣҳˡ
û뵽ϵôɴ࣬㡭˵ˣŮ¶˵
ɲǣֻҪ㣬벻ˣô࣬ҲʶۡԿǣ˵ҲЩƫǴؽϱףúúø졣
㿴Űɣ½֮ǰ֮ʵˡ´ʣ֣ʰȹʩʩȻĿɿڴȥ԰ǲ
Ҫô˵ҰЧʸߣĩʵλ
ģҪΪ̫ӵϢһʯǧˣĴеЩһغǰﳼŮͽϣͼʥ裬һУû뵽ʥ϶̺쿪ѹᣬ۾ʼնǸйʺϣɷҲҪŮĺΪ̫ӣ룡㶼̫ˣǵŮ˶ӣҲǸӣûУУƴҲҪ¶ˡ
Ǳʹ漯ŸüɵҲʮֵ޿κΣЩ˰ʱεֵ͵һϢίʵò̫һдȶôͷΪʺɡ
µĴ³˸ǰѾϴطԹľһδƽһ𣬲ϳԴѽһһϾ꣬˵һǲһ˵ǸҲԺ벻վڳˣиѡԾ̫ӺһȣҪĵȻ̫ӵѡŮ˳Ϊʺ󣬼֮ǰӣͲˣҲһ֮ǰֻҲһ̫һȷתԼҹΪʮҲȻ
ҵ¾Уʱ֡
ΪһŮˣֶȷΪĸֻ»ͻʷҲڶˡҲΪŮĽĶеתΪ۵Ŀ⣬ǵвͻŮϣ·ҵľǴϵġ
ɲǴʮ죬ҲҲŷһϵʵЩΪĸӣ˵ıǣǻʺˣ
ǵģţƹܷӡЩŮǣ㶼Ҫ¹񡣡򶨶أҲؽĸĸӣ㶼ĸ״ˡ
ܿҲҸӿһ飬°ʹϣ䡣
Цһҵͷƻҿһʱɵ÷٣ʵصǣ˭Ǳɷڣͺʲôõġôãôãڳˣͷţﵽ⣬ڡ

 36  

ůݣʣǵĸҲ޲ƽȷչţʱСС֣˶һ·λҪôǴѾ·ڲݵϷܷ棬˵дֻʱ򻹷µӣһһٵģȻˣƾǵļҲƱ̣̣۶ѣһڡ
ûоҲûѹʱܵ÷ɿ죬ץץסôһתȥأ벻סûѹ˵Ӧúɣɾʹж˵£кܶ޶ǲ˺𣿿ΪʲôǸ⣿һ벻ס
䣬ҷȴķޣҷǵ̬ȺܷɣȴٳٲߵǵĴţ˸еҸҲźעҪź뿪
һжע𣿡ѳŭԹһ仰Ҳʵúܵ
أΣңһá
ΣЦЦҲƣãҶʮˣٹʮ꣬ɲҪӡ
Ҳʮˡ̾һ̾ɡ
Ŷӣԣ̧ͷҲſǱ˴ȻͬصҪܹһξͺˣأ
ο̾̾Ĭ治ǸǵģôĬķûкӣүʱꣿ
Ҳ
ǡ
Ŀ⽻ڣһϬٱһӣ
뵽Ҫһ嶯ͳˮһȻȥ̿ǺܸѶϵΣϵߵİһʺôϵĻôƨعֻɫôðգһӲΪľһѲ˵ԽԽǵĺӾӦ˶أ˵һҲͦµģûŮԴ󷽷ĴһѾͷΪСãðˣʡΨҶӣҿ۾쳤ͷϣ˼ңСӿ˶
ŮϲСްܾ磬ƯƯĴȥˣֲкôԣϾʮλǵƤҲ̧һ£á
ǳﻮò˵ѡ𣿡
ӼǰսˣһŮУҲɰ֮ġ˵ţ˶٣˼أ֪꣬˶ˣ߭ZǿͷȴôҲв
ҾͲˣ˵ˣģˮϮ˵ˣԸ߭ZҲûô⣬ڵҺҸǲģˮ𣬸ŮһУ˵ǰҵҼҵıأǷҲⱦأͬ˸ûгԵʣ֮һĽ򣬻ԭռݵһȥ⼸ȷûʱһƽʽķˡ
ЦѡˣǾͽӹǺú
û죬ӾͱŮѩһͣͬĺӰһҲСЩһڶ۱Ǿޣ̧ͷ͵ʱ۾ֱǺǣûǸ͵ӡΪŮˣҾͲϲۣʢ˺һŮˣðɣҳǼʣҲ˾ͰģǰСѾͷģΪˣ͵ʣȻô󣬲õ͵ôд
δСŮڨľ飬ûһͰˡСףǲǽ䣬ҲŪԾĿڳݲա
ȥҸݵϣС̫ϣСȸѣûһеģȻ¹
ôƯĶ˶ϧҲµȥ֡Χź£ɫƴˣһúõˣڿ£Լθ룿
ңɫƣʩ񣺡ĸ󡣡
ʲôڣ
ûһͣŵҲֱһĺôҲͦģˣСҪѭ򽥽ʵҲͷ˭౾ԣеȨƱҪѹˣοʳӡ⼸ѵĴҲˣ򻹶ҵĳ̫ӲǲСʱˤҴӲ˷ȫԼΨųνĿҲӲû꣬ˣԺ󻹵֣סֹĿûãԺͲһ޾ͰΧŪüɹðҲĲۣҲҵĳ̫ӲʼΪԼǵ簮ΪҵݳɸԵ竰࣬ھͺ赽ףغ֮֮
ôƶģʵɶΪҵĽѵʱҲĸֺãп˵壬ͷǺңᡣǰ컹Ϊ䣬ЩȥֱܵޣȰôСûͣȻҲǰ̫ˡ˼ҲˣҲи飬
ҹĺòãȫ˵ˣʱҲҪÿλȰסܸĽһֱ޳ɡ
ס´βҪС飬µʱ棬ʱιҩЩûлˣþˣҲöøм
͵ۿңǼҲ׷ʽͷԵЦݣ⺢ӱԲʱǶʵɰģĸʲôָס
ȻˣһαɷƸãԺҪúô
ʲôѩŶһСе⡣
ĶҪһĵҲ÷һô˵ڵĺռǰδеǿֱ˵ըþҪúðģһС㰮Ҳ׽磬
ҲҪȻһ£Ҳϲߣ
һƵЦҲȻֵ۾СС죬ǱµĹŵòᡣ
߲ߣ۸СŮ˼ұСôءҹıӣѺദδʱûģùŮ˵£кôСҪСã˲𡣿죬ÿĸóԣͲˡ
ףֿģò˵ǺģһС׾ߵǰз緶֣ԡ
žֻͻȻСִĵģҲգģñӺһһһˡ
ֵˣôӣʵǡȿȣʱ˿̵أ

 37  Ĭĺ

СС뱲ӣûӦԱŮӵľ飬һ˲䣬Ҳû
ӣ޾ͿްɡίƵ޵С
ңԶʧأĸ󡭡ʲô
⺢ӣܵʱڸףҲ䣬Ҳۡͽװգ죬㸸ʾҪΪԺ˳
סҧгݵأһüЦס
죬ܴ̼ȣ뿪Ƿ֮أȥοһƺûԤô߳ŭʼնʹŵӣ˵Ҫпſ֮ʱСһ̬ͷΪͬĩ˻˵˾䣺úÿɰһҪúÿݶֱҧúأ
ǲʲôأΪʲôϵزԤأǿ˵׵ıʱ
ʵ֤ǶԵģڶ죬ӲƽѺദϢ
ʱڱˮɫĶͱĳһС飬ԲСңֻСһʵһʵģ޵úġȻխ۸˻ãױģȥŲԸ˵һȥаĸˡ
ԼĹĵġ˼ҽűɵĺ¡
תͷ۽۵㣬һ䣬״׻Ҫݡʱע⵽ǰʲô߽ͣһָӡͮͮû뵽״ģСô϶ôǷӣһ仰ıҶ׵ӡ󣺡סҪ棬ɣңںˡƯʹҡۡ
㲻ôɫħ㲻һ򶼲ۿ𣬸ռʱǺ˼ƨСѾͷķۣ˼Һ棬ԸϻأҲŰȻ𣬿ײҲһ۸ӡ˫ִһʣŹƽԭĿ֤Ů˵һޣ˺üˣ㣬Ĵ˱
һнпܣС׶˱뺷ԽʹԻˡ
Ůӵǲģֹȫ¶˼һ˸ǡıȷϻſԣҰȥһҧ
ǳðףΪǰǸ⡣
סһǸѪΪ䣬ммǡΪ
СƨǵèģʵһصﲻЦŮܴȤɣʵעʻɫʣһҲǳЦţ־ڲС
һ͵֣ȫû⵽߶һˣӰһһϣʲôʱΪè
ʲôأôġͷЬ⡣
ûʲôǰԸźԸӶˣȥͷѣüҳ·ϸĵذͷΪĻǰҲúܽ飬˵ޱȻ˳ô
˳ڴϣЬ⣬С˳ĵƵġ
Ц˳ˣҲ˼ЦǣȥĶͷû£ȥģ̺˳ֺԲ
Ը˵ƵأҲңԹԳ
ˣ˼ˣ棬ǰĳԹС˭ǲ𣬱һŮһƣȻһǶޣġ
˭
ŮҪģԣҳӣ˵ʱȫ㵱Է硣
Ե˵ͷͷŵ棬
ҲӺ֣ǰչ¶뽹ǣڵ緢üţȴд˵ǣҶ£ӣôƵ˺صĵزô
ܹ𣿡ңŹ֡
һԼѿڶϻˡѽε˵Щߣ΢΢ա
߭Zһ̲עң·ҪҶһһ̣һ̡
͵һ׹ΣѾܣĴ죬ӦôظܱסʵͲˡ򣬳ʤֲǧպãްպ죬˳Ψк޽ܡСʣפ𣿡
ǧһղ뾩һղҵǰһھһǰһִٲӦ⻼ܵУƱճڴͷ̫Ѩ
࣬ţȥֻº͸߭Zһļϣɴ󻼡ҲǣǲҲǡ
ǰˣ鷳˸鷳ҵĹңԼľȴܵãģ˵ţ𣬷·ʱҪơ
˵˵޹ޣͷҲ˶ǧʩֶΣȥжֶӣһֱǷֶӣҲĴΨһĹѪ˵ûд磬ûнʱǺģصɵЦ
ֻˣ߭Zͬˣʵ൱ǺܲôҲûдļֵ˵뵽ʲôˣǸʲộض죬Ȼ̾߭Zʹڣ͡
ӮǺ;֣ҲǱסϱ˰ģȥϧĴҶӶᲢǴֻǸܱյĴҪ࣬Ȼ䡣Ҳô룬
кҩ𣿡
ʲô
Ҳڹſڽס㣬Ϊ֣żٲͼȥϹͶ߭ZĻ߭Zϵģһϵôڣһ᲻ѾõϹƬĵأЦһ½һ£ɸ߭Z֪ϵɱ㣬ԣôǶ㶼̫̣ʱƫƫ̣ŷǰɹֿտգȻȥץһ£ҵұ㣬еĺӡ
²ףôˣٵıҡӦлûץסǿôΪۼ˺ڵӣл־Ϳʼɬ˹ζ˵ʳǿЦǰһｭɽֵ
ңԭӵ˲䵥һۣҴϾģҵСˣʱѡܲܣǺǵġɵҪѡɽʱʹǰߵܿͣʹȴһ뵽õһУȴһС
ˣ֪˵ģӶôˣ굱᲻ģƿҪҪĦˣҪ
ͷ˼״Ҹղ˵ʲôţôֳŮ˽ˣǻ
˵ĶˣԺͣݺгʢ͸߭Zǰ𣿡
ֲСåܣ껹ǳôôɡ赭дأŰɣˣٵĥһꡣ
ÿ̸߭ZһٻеŤϾزʶİˣҲƼˮĵͷ֮ͬͷʯϿ޷ĥӡǣǳǳĺĺûˣеε˵ĸ飬ָһĨȥǾͲˡ˼£ȥȥ˺ҧԵǱ£ںͷĬɣð¶ҪĴ¡صҲϲ
˵ͷ漴ֶҵĿƣҸʱʲôЦ
У㡣
УΪʲôÿ˵߭Z㶼Ҫ⣿
ǿЦƵ壺𣿡
ô꣬ÿζÿΡǿѵ˵ʲô𣿡
۲£ͨ۲óۣΪβҴŵڣգˣһ˵Ϲ֣һߴţۣй˺ദ
ֲ⡣
ðɣᵽ߭ZҶҧгݴһͨףҪ£ģһֻΪǵҳʲôңأţԸԸ⣬߲ˣԺ͸߭Zйص⣬һһԲҵ̬ȣҲҵɣ
һ㶣û뵽ǰӦôһ£㣬󵨣
Ȼ⺢ôԶأһһģʹﵽӽָ׵ͳͳһȫȫ㣬ɶ⣿ǱŮ˻ź򡣰һۣ˦ͷᡣ
ȻУվŲͻȻզզģʮŮ
ƣײˣŶģĳصģɲ㡣ôƽգʧ緶ƽҲһ޹ʹСü꣬㲻ҪС񡣡
ͷЦݣͷĶһģһѣһƺ˭ӵжһ
ҲҪ˵ŭ֮˵˵ʲôţѽˣǸˡ
㶷ļԽǰඡ͵ʤ̬Ͼңڡ
ˣһ֣ˣԣҪ˵ӴԺҪø߭Z˵¶˺Ѿûκιϵ˵úЦʱ벻ģԱˣҲᣬΪֵúķѾȥĦһУȺҽޣҲǶĺޡҽˣ˵ϲҡ
ңðűϣôû˿ʾʣƹ֮˵˾ͺ㿴ҳǸŤҡ
˼˵߶ƵΪùһ㣡
ϲԣᴵһôҵ۾Ƿԣһֱôԡ
ϻ˵ѧӰᰡᣬаУò˵˵ļûŮϸ廬󣬻йȥҲȥҰ޵ζڸв̫ãû˵ĳԳŮ˵أ˼˫ֲã⿪죬һ̽ף
ûпеƬƤɣеΪʲôϱп鵭֬ӡǴϸţȷ֬ûƾ޹ʣϻϴȥϳģⶫƺǰ״
⣬ô£

 38  ˵޹

ŶκһֱҸҵİģһ˲仹ûõĵط룬ֻǱܵʣûϴ裿
ϴ˰ۣûɫ
ԤкȻָֻ֤һʱڡˮһӿĬᣬҲǣһᡣ
ۣ˳ҵָķƫͷǿӡʱɫʱ䣬һ±˴ŵı飬˲Ϣ֮תΪޱȻĵЦôţ±ǣҫ
һ򲻺ãҵǸղƫƫܺã׽ɲǼľޱ䣬֮ĻشҲһ˿˲ɣԼСӡ£ΪǱ˵ģǰǰһ飬Խò׼ˡ
ô˵㲻Уÿζһ¸̯ӣҸʰɣҲûȫУȻ㲻˵Ҷ֪ſʾҹȥ
뽹Сһϣǧֻֻܲ׸òأϸ۲ֹ̬Ȼ˵ŮĸϣԼ⣬ǿ־ģ־ӱܣʲôԸ룺˯ɣˡ
Թһûٶ˵Ҳ£ûһͲˡ
ڰеԴȵƻͨʱѵö࣬ŷֲԾתػؼΣԽԽԽԽԼжϡǸ·ͷǿӡӣҲûǣѵԺŷ⣿ǲԾԼŪȥҲɡֲǣֲȺ˳򣬵ʱô˷ܣҲģһֻŻȻ侲Ǳܡ
󷢺Ҳ֪䣬ǼֹͣĲٲģ˯ߵҵˣҶôŲɣ˵ʲôҶţű߼ʵЦģ׵棬Ϊѹ׵ıôܱңΪô£ôˣΪʹΪᣬõĸңԼңҾӵȫ硣˻ᱳҺһŮ˵ͬĻͬ𣿲ᣡҲţ
ۣŷȭͷ̫ˣָؽڵǲƤҪƣ˺ѵĸоֱӴֻҲܹ˺ѵĿ࣬ʮǰ϶빬ΪūʱƤ䣬ֱĿꡣ߭ZҴأ۵ҵ֣˵ţôÿ֣ϧˣôÿˣܿˡһ̾Ͱ˰ɣǶøУһҵУգԤеȵɺʱðǿҵĸоţʮþȣҲֱͰһȻ˵ġ
ǰ߭ZңΪʲô᣿˶һģ۶գ˵ãתҲһ񣬵Ը߭ZҲصһ޿ռ˼Ҳһʧȥһεˣڶϧ뵽ٰңƭңңݲһ˲ĸܡǰƭŮ˵ģƫƫŮ˿ᰮ棬ˣǺû
ϣڸϣע硣
㡭˯𣿡ҷɽһʵĺ󱳡
һ£һ˯ˣ㳳ѡ
ҪҪأջǾ޴ģҲԻκμ㣬ߣûӱܣʣʵܳܵ𣿿١ʣβ벻ŰԺӻǰܰٱԴ¶ĺãҾûжԲĵطûʹѿ¶ûиĹ£˽󳼣ıȨҪԶ㣬ΪͬҵĸҪİҾԼģʵڲϲҲͼı䡣㲻ҾȴûԹ㣬Ϊ֪㲻ףкܶ಻˳ĵ¶Ϊ㰮ĺҪػˣֻĬĬܡһʱͼʲô£ΪҾ˵ԷйҲܹ㣬ȻеԲʱҲͬҽҰ㡣
ˣôˣת֪ҵ˫΢΢
㲻𣿡
ô᣿
ûʲôԲԣ
Ȼ
йϵһ⣬ЦȻʳͲһֻ۱һֻۣ˴˻˵˺ã˵أ
ĬһĳĬɿ£ɤӵҪˡ
ҲģޣҲǺࡣеĳ춼һ˵ĴеıѶ԰壬ƭ۾ʵ̫ˮһСľ˳Ѹٲȥ˭ôϵģΪʲôҪãһҲ֪Ѳң֪
Զ㡭
Ц̣Ҳˡ
ڰУڵĽˮƵ͵͵ûϵҰˡ
ءľܾνİļֱҪš֭ʹ˺һͻȻΪʲôҪŰܵҲҧ
Сˡ
һǳƾֱģҹҪ³붼࣬ˣմңҾ£ԶԶģҵۣĶ
ˣ߳ŭ´塣
ʲôƴĳײľһµسԣʹҷƵˣƭ˵ģûһƭң˵޴Ѫӿ˦ָһ⣺࣡
ƤǵͳŭصϣϢ䣬ʱת봲룬ȥڵϡһѽ˦´
øлûߵôʹòᣬҲ֪ܲվҧһ£Уûֱʹιȥþָ˻ҪȻ˭ֱ׳ⴲ˯ӸסûȨںͽ
˲ҲˣûûˣҵǸǸԲ𣡣
ұûԺܳߣֲЦǿЦΪĶԲֵǮôһƨ
Ǳûˣ˱Ҳпܡ
ܼ̣ܲͬߣߵǰ˱Ӿͱȥֻصһӣô졣
¡赭дȻڵѪŮ˰һҪζѪ
ҲһжҵģҲҵģҪҪǶҵġͣͣɭȻ¡
УʲôϷϧĿҿզզءϣһԭҵ޳Ҳǿɣϣҵ˴Ӵ˷ֵûаϵ
ڰһӰȻһϵһ޴صħ𽥸ǣħ߽ˣͣ£һͻȻץסӣֻԼǱקⱻҲҵģǣ붳ң
ǶҾǶ㣬񫣬ͬھһŽʣޱ߬סóѡ
ǾһϼֱجΣȥڣڵûҷ𡣡໵ؽţ쳤ХˣҪѣ
Ů˵ײˣһҾͺܱ˴ӱϣֻֻץűǣһʤСΪХ
ţҪһʮ˲˭ҲֲǰһѾѾģһһ£˭ܵ࣬˭ͦסҪǻҷһҪǰͷҲҪһۼҲ˭˭ɾ

 39  

ϣйɾίʵΪԼĲŻ㵹ŴŭĿɱ
֪ˡ
֪ʲôòѶСһĿ
ͷȻȻ꣬ʵŵġ

СˣǵԵֵͷ𣿡˶٣ͻȻҺʧΪԸ߭Zʧ£ֻԹҡҷôģ㿴ǹƨ
㿴㿴˾óһңѺݺһţ˼ǰͷۣõĻĶˡ˺˵ĲզôأզһǼأʵۻ軨̫ҵ
ɱҵ¹ӰϵóϸҪʱ۶ϣⲻҽͣǲǣ
ǧҪᣬΪΪ˲ҵᣬˮиɺԡǲңֱҵ۾ġ
Ҳ޴ӽ͡ˣǰģΣǰġܶϳһһ䣬·΢µĺ
ô꣬ȴûһ㰮һ㡣һ棬úĸͷͷѾǽ״̬Ѫϵطɽ絽ҵϣҵĿУʼ߶ţǰģװģǰġ
ҾôģΪǵķʽ
СˡҳָûûƤʽὫؿڣôϵĳΧ£ңҵ֣Ϊҹ˰ɣС춼ˡ˵ͻȻ
ĺòãʹҪ׹Ů˵첻ҡưƣһƵģǲư벽ֻЦģٶˣ֪ʵԭˡЩȴֱǯסռжʧ̬˲ãʹ̵ľͷڱħצϲһվͻȻʧȥģһȥһ죬Դ͵ըСǣɷǲá
תʱյתҪǣʹжʱͷֺһ顣
ֲҵԴʹײһˣͷӱӲ
Ҷϲû¶ײƵģһ׮͵жΰҧгݣԼ˴£Թߣ϶󲻵òԭһվܳȥﲻˡ
ȥݣ˯еΪҿţһͳѣűëë״ѯʣ಻ζ̣ۿʪˣµĶĨڱͷϣҲȥ
ô˵͵ˣ
ҲϣǼٵġɬԸϣƭңƭ
˼飺͵ˣҶϵԽˡ㲻粻Щ뵽˵ʱٱһ㽡
ŮһģԼֹŮˣϵ£ˣںˣͷŲΪ֮ԽںԽ䲻һʹ尾ҳҲȥҲ뿴ƭӣͱ֤˵ıȳĺҲƫƫЩǻá
ҲпԵģ
õ͵ŮˣҼУõ˱˺ȣ˵ҲпԵģʲôӦ
鶶һ£Ի𡣡
ˣ͵ĺر𡣡˲ƫҪв˺ŮȸöãͷϵİҲʹ
˻ȴ£һմԼúʱ˯죬۾ǻҲһҹڹȥ
ҲûңɼĲϣίίϴð緹ܲܽʹڹŮﰡʺҪصôĵطʺҪͻʵһġ
ҵĻʵ͵óԵĶҺġ
ȻҪýץĶҪץŮͷνʧߡԹָңһĹǣ
Ǹˣһθڶû
˫һʣҲգңԼòҲñ˵õѽŮ˷緶ɲܶǧ򲻺ãǰģ۾ĶܿиԺ޵ˣܱȴӴ˲εӰֻãģһ˵ӣǾͲ˹ӡ
ȷһˣϰһ˰Ůٸ˰ǿôܣ붼롣ҲԭǸ͵ˣ˾Ǵˣܷ޳ܣԵҺ۸ġҵĻҪ߬˾̫޴˳ºģϵĵʲôŮˡ
ιܲ鵽𣿡
˵̽أŮˣ
϶ֺ㣬Ҳ֪һŮ˾ˡҧÿ֪֨֨ܵ˭
˵һйߣûңģ׼ȥԼػȥѵߺģȶֵôײøȫ
ȥ̽ʵͣ׵ˣ˼һȥӪΪʿ׳С
ţᣬȥҲ֪ͨ˼ң˼һϣƵġʰ״̧ͦͷصйȻڣߣ۲Ĳ
ϴˮ裬ȥܵѣָ˸ĸ٣ͷʰһ¡ӲƭˣɦŪ˵һʮ޹ˣ˿꣬ʵ⣬Ҳı˿ƻҵŮˣ޾ϸķ涼ܣ
ԴǱƫƫŮˣȲ˼ңơ
ף֬ӵֺȻͣڰգױ̨ϵһֽ㣬˾ô졣
ݵػһ£ǣɲǴǰװϷ˵ȴ˵ڵĻд棬Ч²ʼݣΪܰҸж
չӡ㣬ɤӣǻƵţôҶУǱ𡪡ҡ
ҵǱһʱ̡
ҪôЦױ̨ϣ
룬롭ѣһսﲻͷЧҪŹ̹ģɻҶ¸ǺأۣԼҪŶ

 40  ǵͱ

û޷ıƻ׵ĲһЩɽķ£״̬ãɫҰܵС£ͬϯڳϣͷıŤôҲ˦ò˿Ѱ
డǰЦ˺ᣬݺѪ̡
ʽţҵ˼ƮʮǧǲŹֵģǰ컹һŮתۼ䣬ͳ͵¼ѵΪΣʶóٱңŮҲûʲô飬ճüչ˭ͦ䵭ек
©ˡ򼫵͵ص
΢΢ףһЦɣϲ󣬲ɫʣ©ˣ
¶ˡ˵˫֮˷ָղŵҩ
ضԶͬ־Ŭ˲ѳӺݸЦݣҧллѣָ
һ˵ǲۣʹԶʹҲ΢΢ͣһ£ίʵֵ
ĸҲһʹѳΪչգƯ۾ǰ˺Ƿϵĸ
Ѿͷŵǻϻڹ۲죬ȱǹڹ۲죬ҵľ̬ȫԺôҳŰȥˣ˵ȥ𣿸Ĵһϣ͵һڴĶȥ
Ҳ¡ҡСԴأС棬ҪȥܿҾܰ޸档
Сѵ߼Ǽ򵥶ӣĥеϵ뵽Сı˭ͼȾָͱضץ뱬ô˵СӶòϲҿĽĽҪ糪裬׵ĸɺˣ㸸ʺҺϲء
͵ÿеЯ˵ıڹףͬѡ
Ƿˣǰңһԥػشϵɽ»𺣣ҲҪءأߣ˵ĺǱʹûоԵԲҶθ̫׷Բ˾Ҵˣ֮˻ʧ
ʱü
ˣչŲӣ̽Եػһ
ҽˡϲͣѴɫЩŮԳһֿ̱죬ԽʺĴԽժȥģ΢һҪʱ˭
ЦҵĻʺ󣬷ҵţʺǸ˿ģֻԼ
ױ̨ʾ⹬ŮȥԼȥ׼õѡңϣСβһţҲ˵£ȻǶС£̲·һԵˣǸ·
ȣôȲڷɤȴǵͳ˻ƣûˮƵġ
֪ôӦԵͷȻһЦǲһֱң
ô᣿Ȼұ㻹
ôãʼվûҵ¶˵Ĵίء
Ŵ죬ٱϣݺ˿ĭأһ㣿ˣҪƾţڻʺ£ﰵﶯĻҵһʵۣǾ͵óһ죬ԤС˵Ҫĺ֪ˣĥңԼ˵ҪͿʼצӣ㲻Ҷְ
в޶ԣʼش£ȹըˣҶ֣
Ǽɴȹܳǰ䵱Ĩأϵһɫ˿У顣ŪŪȹڣ¶Сȣգۣһˣ𣿡
ÿ죬ĵġ
Ȼϣ⼸ҲˣҴδйƽȣУҾǵһȣȨԣ˵Ż޼ɵû죬һֱ׳ӡ
ʱ˳飬üëײһɿԭң˵Ҫ¹𣿡
ţôû뵽ͨϰȨһǼգԭ£һ޳֮Ƥǲԭ£ܴ֮裿١
ҪΡ
ֻҪϣƽȵġĶ˵ؿ
ʧЦε̯֣⻰˵ڣôͲأ
áȻлټ
˵ߣδԹߵ죬ͷϵܻײȪˮʯȹ裬ವϽģۿҪȥִϣϺȣʲôعͷ׼õЦƽȵģ͵ŮˣȻ͵ˡǰһѰס˵ȥͷҸ¡Ц˻֮ٴҲó㶼ƽȣҲԼô˾ǹƽģˣһ£Ƕ԰ݡͷҲ㴩ʲô¶ţڵĲڵȫ¶ţôЦɨһۣأʲôŮϴʱ򣬻ȫء
³׼ˣܸеҵٿϣǣӺͮͮһɹѪҺķɪЩů⣬ֻǿʼҪɣãƽأ֣һжҵɡ
ҵġһֵص
Ҫȥ
ҪʲôУͱҲûǲܴ·ȥ
ЦҲ˵ġ
ղŵƨҷŵġնأ˵㲻ܳӡ
˵еƽȶǳһƫƫһΪʹ֮Դ֣һɱҰɡ
죺ҲԼ˵Цɣ
⼸۵ļҲɿɬЦ¾ʧĲ֢˶δ֪ĽҲ˻ɫиʧǿĽˮճ˶ãԶѲ˱˵ĽǸ¹ľǲģ޷ı䡣
˽졢񫣬ҲѾ˺һ飬ֹǿֱ׵ףյһɾһΨһʧˣΪ
ˣѡ񡪡ͷƣеչʾʲô
µһȻҰ֣ҪĲĺڡȻ֣ҪĶûСӵУûС

 41  㱼

ҺҪʲôҪĶҶܸѾ뷨ˣ뿪𣿡ң顣
ԲҵһɲǣӴԶ룬ĨȥնۼֻδʶˣɼȥԽǶһ죬ԽᣬϾ˷ǲľϦദ飬˼Ҫ¶ϣע̫ϲŭ뿪Լһ㣬ôܲԼ壿Լ֪ʱʼȴԸʹ˽
иǵʱŰº룬嶯ֲ֮¡ҿЦ뿪𣿡
ᡣһ롣
ǾͺðˣֲδһµġȭԼ֪жҿκ£ǲ͵ʳûĵ¡
㲻ҲĻᣬɡ̾Ϣ֪˺ЦľֲΨһҲֲֻ
ɣѽѽˣֻˣûʶէϷûӦͰ͵أʲôɡҲŲǡ˵
ҵָ޶ԣ´ңЦɲôû۶Ҳãͷըģ㡣
ɬȥϾô꣬˵ֶλָƣΣҵؿզأΪӲϹһؾܴ»СС»ˣûţµأȰϴɾŮùණǰƣ
һʱûű˲ȵһʹɫ
гƿ죬ţסѰˮҪݲˮܽоϵġ
໡˸һҡͷ񶾣Ů񶾡
ʵŮҪĲ࣬ůݣиˣһƽҸ㹻ƫƫԼгճķˣˣ͵͵ðŷգҪһͷСԣڸ֮ѵˣ˳ҲҪɣ񶾣ǻģ˭һȣܶ񶾱ڵ¡
ô²óȥ˰ɡſţȴģɵҡ
Ҹһٱģƶᣬûųȥֲ죬סҲһһѹֻòϺ֣ģֻצˣƴѣֻǴӳǽȻ崦ƣ黹ޱģǣ䣬ϵ˺֮ļ¶΢ĿУһֱȥ
ΪʲôŮ˾Ͳܽûвϵڣ˵Ӳ񣬼⻬ȳƣȶö࣬κ߳ܿԣƫƫǧŮӦ˵ĶռԵԼηηĿţһ˿ҵ嵹׿ʼ᲻֪ϣ衣
һȥ˺һЩһ𣡡ȹǰ˻ΣҫʲôƵģ˦ǽǡ
㡭
ȥٳȥ˰
һӶԭ㣬һӣĶݺݣܸеԼ۾ð
°ͣһһµģӣ㰮һӣһҲǿҪžŰʮһģû˽Ҳ⼸û侲Щ㣬̲סңӭãһװ㣬Ҳ˳ҫԷġ˵꣬˰ҵĴһЦʮˡ
Ϊʲô˾ǰܵó׵ףŮʤԵô£סԼ壬κʱ򶼺ԼŮˣ߼粻ֲƤҡ
˻̽ͷһˣ
ҰˡȻʧܣٻҪģȻ϶ọ̈̄Ҳ˲᣺˷Žвֵ
룬ȹ֮λֳЩȱůӣÿ飺ʲôҪ˵
ȳԣ˵ͳԲˡ
ѾԲˣ¿ӣһ̳ƵģɣǱ̫Ұ
ҵŮ˵ĺβˣ˭õôôǷǵһˣȻѸ˹ȥ鴷ӣ˵˵ƽʱĻ治ΪɵԽٵԽ⻰һ㲻٣ɶɧģԺۣŮƯߴߴĲֲԽһģģԽǴ󻼡
ȫԤϣֱǺ꾫ӡ߸ƴҵӡʼĬһ˶ɫϣΨһ˵ľǲۡҲˣһΪֻŮϲͬءŮҲܳΪ˵ĴУ̫·ɫ˥ơҲС˰ɣ˵׵ҳҲ˸Ƶۣ˳µػӵķšжϲô꣬˵ĴڣأҲһֱַ֣Եֵһˣ˵򣬲˵ͷ̫ɢǵ˼ҡ
ɲǣ˶һ࣬˻Ҫժжûժ˵
¶ð죬ϵɣƫƫڹ˳Ůˣʲôռ࣬үöáʼҲǿʺ󣬶Ͼһó־Ů磺Ҫռ˭ͶͱధҰƤҡ
˵׷ãгһ˺Եֱ׳ϵλȵ˭ζյı˭ȸ˭ۼۣȻǰǱ׷ûаǸˣģҲûкǸжһࡣ
㲻ǵǸ𣬻˵Ҫ£찡ϣ¿ˣͺãǸ᣿˵ţ̾Ϣһ˵ŮһҪ£ӵĸʲ࣬ûϵĽйʺˣϵĽдȣҲ˵㣬ġ
Լе¶治ϲӣĻɣԼ᲻ȤˣСҲһģӴ˲ģðһ㤵뷨ǲӣ
ûʶ֮ǰҲŮˣڳһ𣿡
Ҳˡ
̯֣ôʵҾãԭȫʯͷﶼܷѿء
ҲǣԼûʸҡƲ죬ûˣðɣҾˡм㣬˭ȹ˭дＺگΪ䡣
ơ
ΰ˸ͷ̫ʺ
˲̣סҲסԣãػԼǷ⣬Σ˸ã
Ǹȥô⣬ܲ⣺

 42  ҷ

ˣ΢ĽŲŲæԶۿҪҲᵽɤۡǵһΪŮ˶˽ţŵһȵĻ棬ֻȴץӸΣЩҧ˴
Ǽµ£˵ֻᱻԼԡ
һ߹͸ű֣żͣͣŻ롣ֻۣģѸҵλãδݣֻ˸񣺡ʺ󡣡
滨ԣȤȣŴһ¶µЬһûһµضţԵúġһ裬ɫڣһڣһŵأض񡣡
ֱͦһֱ֧ԿŵĶǱһҪȻġҲˣ˶Եǲؽš
ϸԼҪŭѹԷҪ¶£Ҫȼʧ緶νĿΪŪŮ˵ʵ֪ʲôź÷㵽ףյĿģǰڽ£ģźñ֤ԽһʼաҪţҪȻھȥϸĲӣʹںڵͷץƵĵ
ŷ֣Ȼһ۵ĳ࣬ǹһᣬֱǼ飬Ӳ֮Ŀǣٶ񶾵ҲʲôƽϡˣϲݹӣвϲСŮ˵ġ
ץֻʺίʵס
˴ˡãһϲ˵˼ʱ²͸ŮȴҲƣûҲ֪ġõĽֻһҵˣĽ֮¸Сβָ͡Ŷ˵Ѿ˻ϵĹ⣬ҫһģôѾװƣ˲ң˲ҡ
֣Ѿ֪˰աͦͦأԽֱˡ
һЦΪǹңôв𣿡
Ҷ꣬Ӧôˣʼδ飬ֻǿʩ㡣ȥǶ˵֮ɼߣѵûͬ˵𣿡֮û飬Ƿ㣬ңô갮һֱң
գӺͷзһѣõĽų졣ǰһƬڣðĿܼҲͨˣؿҲˣҲ˵ˣȣһϷĶԼģͷǲǺЩϹ⣿
Ǳ죿һЦֻ˵㣡ֻᷳ㻹ģʹ࣬Ѻ͸㣡
үģ뱩ֿڣȥ޿ţȻƽʱµǸСѲһָ뿪ڣһ£ǣûáȻˣòϵȷûãһؼô̬һǷֱڶҹĸø֮ͽҲ޲ͷбͷ˭װ˭Ϳ᲻װ
ȲͲ˻ļô˷񲣬ǵطʲô¶Уɲ͸ɲܲǣǵȥﰡһСĪϹ⣬㹻ĵģнţһҲȫòǣ㣬Ͳˡ˦䣬Խңתʱʲô֮군ˣҷŹ֮ģ̫ѾʼЮŮ˳ȥ޲ȥһţԣƨϣһ²˴
˺ˣ
ǻŭ޴йǵûʲôãһݾͿԧĺ籱ܰʹ̵ľ໵һȥ˺ˣһһᣬֻýͷʹȫեһ˿ʱٿúõıѾ˺ƲӣأƮ㣬ҲۣѩһɢĴϾʣҺͷȻ
鼰ʱ֣ݹһѼ
Ҫɱӣŷһ˫ֲסԭͽʧأСJJĲΪˣ
ңû³أȥ
̫ˣ͵ʳˣʵ˲𰡣ﲻˣʺ˭˭ûô۸˵ģء
˺ˣ꣬úʰһͨƨϻгҪ۵񰡡Ըźϴͭš˰ֽݸңһ滺֪㲻ŻʺøﵽͷϣԲԣͷϲ˺Щô˵Ҿô侲Թ塣
ԣڵҾͺԻԲǱ죬ΪŶҡģûһղŻΪҪȥأѵô꣬ĸ鶼װģʲôֵȥװģͬ飬ҲǶݵģʱʲôԴݻһеİϲôǿమûС
һ̫Ź֣̫ĲϳΨһİ취ǰͷβʸ
ûȶãͷͺϼݵƱſصĽŲ˦ǷӣǷˣǷŮˣһ̤ңһƲһһ
һУҪֻǽ⿪ǷѵĿض𻰡
С˰ɣãܲһܣ̾ڴϰ˺ô಼ӣۻǺá
ؾᣬƲΣ͵̫ϧûȤ֣ͬüԣ㰮˼Ұܰܰ˼ҶɳˣȰҷŹ㡣ͷŹ㣬Ӵڣɺã
ǷŮٶʱһҡͷǶţ޹飬ػڸûꡣ
Ϸˣ˼ҵˮʱҲɣҲźһô꣬һֱҾⲻɢԧôȾңң¡
ˣΪ׵ͷôͲأҸʲôûۣȻŮˣʲô˵С㲻ڱֵزҶļ⣬һ㿴
޹غ˭ùͷݺݶźҳȥǻƿͺˣͷѪѪԸƽԹޣüƲߣ
㿴ҧгݵӣȻɰ˸ΡŲ˼͵ǸӣʵҲһֱǲǷˣǰ⼸ԽŹ֣û뵽ôһͷ̫ҽ֢ͻؼȥˡ
ЦһŮ˸ǰ˵һŮˣͳͳ⸱˼˵һǴƭĶѲŮʮŮˣҪֱ׻һٸϣܺ˼ϴ츳ֹڳˡ
˦֣㿴㿴ô㶼ţҡû㲻֪Եʣ˵һǧһԴӺһҾûһԲ¶
ȻûΪλûͳϣҿûУҲĸҹ棬˵Ǳŵġ
㵱Ȼĸҹ桭Ǻһţûֽ˼װСġҵͷûӦԴҵıͷС˻ûԭһҲ£û뵽֮󰥡
̫͹Ů˵ļĺռˣΪֻռȻվ𣬱ÿãܲҲǡͷ治ھƭ뱳ѣģʧЩԭǵԸҲ֪˶ãǱҲûϢɫһ㶯ûСףˣ
ջͷһȣ֮ůЦݣ㻹ǰҵģ뿪
үģԭңͬĻ̫ûСһţһߵǰӸ£ͰҪϴọ̈̄·̣
ͷ˰죬ûΣ١
˵˵˵Ͳ˵û㡣ߵϵĲһţݺ˦һ䣺ˣҲǷޡ
úݵġͷһ·ͷϵĲɿ壬Ҳ
޶˵ԭ򣬵ʲô¶Ҫֵزʲôֱϵģһֲ£ԴײǽҲ޼°ɣµ񣬲;ζų׵꣬ѳڣôϸҸ̨ס³Ҳа
һλᣬǰġȻԼ̫ͨˣֱʥĸľ磬Ҫ֪м飬ǰ϶ʵʵڵ֣;ûˡ򰡣ɿڰɣ¸Ҹǵ뿪ɣҲϡͿһŮ˱еĺá
СˣҲ˵ģһǰ㣬Զ㡣Ц͵ҶԲˣǧٺһ
ȥһ֪ôʧܵĴôѪ

 43  Ⱥ˵

Ҳ½ʲô£ðһжңҲԸ⡣˱Ƴǲһͷײ˵ϡͿܱȼڶԼʴȣѾ֪ҪˣҸ޲ְɣ
ⲻǼ£ҲС£ŮԴ׵̶֥£ˣʡʡİաһһٵء
ڣҲ£СҴı͵ҲҲܣΪ㲻˵ҵӾͺùˣһ𣬲ʲôԶͱЩ£ʲô˵һ֪ԼϹĥζ̫ˣǽôޣѵҵſģͱ˵ŮˡӣھͷֿҲʡġ
ֿãȻңʮ׳ࡣ
ŪˮʯͷֿҲǺ۸ģ˾͵ӲʩȻһӲ٣軵
ҪֿĬãʲôشľƵģһҧҲˮʯ
ȥɣתڡ
ҵ۾һƽͳˣСˡ
Ƕġݺݶţ嵽ķ飬ʱԼƵģͷҲ߿
ȥĶأ⣬ҲȥӣСӣƽʱ͹˷ģֺ͸޼䣬ӺõĸһƵģͲˡȥ̫Ƕɢɢİɣ˵һ仰ʤʮЦ
ϧ̫ĵطռˣûžͷЦ̫صһƽǧˡ
ʲôʱģ
˴𣺡һʱˡ
˵ùˮҸ˵Цôѣûһ˳ģҪߣһŲͷһǧ塣
ʺˣɡЦӣĵ˿ЦʹǿҲԵĿ
ֻפЦ˵ϲѽ
ٲѻ°ˣĸòˡ˵Ŷ˶٣ң˼ǹҳٳٲȢҺ˵ҲȢĻʺޣɲҪԽԽá
˵ϲˣ˾͵ز٣ҲƫƫһףơǰЩ껹һծģ˭˭˳ۣ⾰Ϣͳˣˡ
ֿ׼䣬뿪֣ҲòͣǧСӣ۾أϵĳ֮ɫһСûסߣǵۺ֮䣬ڶֻܵȻá
̫Ѹߣֲִ䣬֪ʺ
Ȼԭһݺ񲻳ɾ⣬ҲʵΪˣضΪ顣
һЦۿڽ֪ʺտпУЩ顣
Ȼô򽻵⻰Щϵ˼һ£ֻҲЩ¶ˣһû£ʲô¶Ҫأ˸Ӵ򲻵һ鰡ʮҲ򲻳һ˿ϵЩӷȫǳ֮ġ
԰ʯԣˣʵûҪþͲˣһ΢΢һЦԽˣֻò飬̫ϡ
ˡһʲô䵽죬ƶԶҲһǲ٣Աһ£˶Ҫȫҡ֣ûûУûƭˣô⺢ӣСʱҲǱҹ߻ˣ˵ĸĸߺӣеġôСôͰ͵س㣬ҪӲĳɲء
ЦЦһűڣأȥй·Ҳɣ
ԾԽԽԾӴϵ´ﵽ⺮˸͸ƫһ½һµطȣС׽Ƶġǧ壬ǧΪʲôǻֵԵʮþȣ֪ʲô֪һ㡭ǲģô⻹ûأΪδӿˣ
ЦţȴңĿʼնƯģЩ߭Zʵǲƫִ
ҲԴӿ˸߭ZĿһ͵ʼմ˷ģԽǿЦԽɱ˵ӣǲͬиɻЦݣǶ̫֪ԼҪʲôҲ̫֪ҪʲôÿÿˣٷСҪʵҲͨҪģ˭ݣټѣֲһ֣Ǽ֣ҲǺֵͷ˭̣˭˭ͳɹԿǧһֱڼ֣ʹʧλ֮Щ꣬һҹҹҧȹȴʱһȷţ˭˭ܸģʹûҰģҲϻλô꣬ԭȲھʦеɣȨУɼͱʲô
ĽҰĲޣҰĴҵݲˣ徭㣬˵˲ţԭÿΣֻñ֮ã䣬ֶĿⲻԸ⿴ġ
һվ˵͡Ĭһ޳ָֻŹ棬Ƶأ㣬ҲԹ޻ڣǲ򵥡岻򵥣򵥡
˰ɣҼˣ˵ľҵľѪҧ֣˿ȻѾٳ˵ϣû˵ˣûв˵õģʱҲľΪֻǰա
һ̽սЩ˵ô࣬Ͳ֪ʲô
˵˵㲻˵ô֪һЦŶǴӾ飿
ңֱͦӣأˣ̫Щ£ûв͸ǽ٣֪һЩͲȦˡһСֵ˽֪ҲȤûġ˵ǣȻ鸴ȼλҲ̫ȣ¼ҹˣ㣬˵ĸģϰΪıǸ˳£
ģô֪ģģ֪Һֱˣ˲ˣèֻè񣬽Ų᲻ţ㶼֪˼ѿҧסʺҧýģ⣬޼䣬˵Щδţӣȥ˯һɣˡ
αˣԣԿǣеʱ䣬ȶҲ޷ֻһ䣬³ɣеģһ٣λӣȴãж˵ֱΨҶ𡣡
ΪʲôҪңһƣһãһС֮ҲңԨ߭ZǰҲðɣҳȸ߭ZУ¸ʲôΨҶ𡱵ĺԸҿֱȻһ֮Ŀ棿ҲǵģȻǧҲСƵĺôջҡ
ҡͷЦЦСүˣǻʺ󣬲㣬Ҳǻʺ󣬺αطǸǻϵŮˣô˵ҶŮˣ˵䷸ɵĻɽҶӵģαش³ȥ㣬ǷӲŻ˵δᣬֻ²Ķ֡
Ϊһһ⣿Цһ֪
ǶòĴ𰸣ﵹǿԵõȱʵ񣬵أһŮ˻ܷȥ
ЦЦĿֿʼƯƵǻϵĶӣǻϵĶӣӡɵ˼ôҰ֣ʲôƵģɽӵģʱֲֻ㣬˼ĸǰͷء
̫ˣβЦҾЦѼӣĸɾͲңȷʵúúϢ
ˣңԸţҲӣο̳ҵĴҵ˵䲻ģ̫ˣɵɵãƩģⲻ˵ԩͷӣҡǽиˮ
ҲȻվ𣬹˲÷ȣָָ㣬뵱ʵˣʲô֤ݡ
û֤ݣˣҲ֪ˣҲãҲգгһﵽͷϣҵġҵöȡ˵꣬Ȼҡӣ΢ЦҲһۣȥ
ͷۣûȺҪˣһδƽһֺӣôһ֣ٿߣһ֮ˣ˼ѣ䱯׳
ڱʯϣ˭©˷ǧ嵽ô֪ۣ

 44  ˵õӦе³

һһֻʵӲãȽҪġ
ص޹䵹ҳβСذһѣǰžúҪģó䵱һ·ͣ鷿˹˵ͳذ׶׼ԼĲӣԶԶŵף˵˵˵Ҿ㿴
ðˮڸ㶣˵ˣôѰ᣿⵶ƻƤ
ţһһ£ĻΪҲңˣһѽʹ붼ûͰˣٿϹȻӬСһѪΪѪôѪ̫ˡ
ǱᣬѾпˣͬһʱ䱼ǰסҵ֣ѸٽһذءּһʹҶ£˿˿У
ŸҩȥŭŴĹˡ
һģȥźûֱ𡣡öûгζ̧ͷҲ˳׵ѣҰɣҰɣšҵҿԲƽϡ̫֪ˣֻ˻롣
ô𣿡ҩմһͿĨѪϣֲסɫŪƵġ
Ҳˣһ㡣̣ò׳ۣҲưһء
ң̾Ϣô꣬Ƣû䣬ܸˡ
һ޶ϵйȻ԰飬ʤ۹Ĳӣ˵˵
֪ҴλʱңһֱҺܸмҵˣˣȻҲǾҲͬĵܵܣȴͬ㣬ôЩ꣬ʹǧ¹֣ҳҲûΣȫǹ統֮һ㲻֪ҴگĴλ֮ˣҡʶңҲĶǰͷΣֻѻλӣʹ¹ؽɽ𢣬˥ҲΪԼȷѡ񣬻ҲôسگΪҲΪԼǡ
£˵ӢԼ̳лλô꣬䣬˭ô˵ʵҲ֤ʺϵʵ۵ѽһоȻɴ۸گãҵģ㣬ñɡɣҽյͻȻҲɸɵˣΪҺó
Σˣ֪̫࣬ڵ°ͣһЦ
˭㵱ʲô¶͵ʲôϵŪңûţ
̾ϢüëͷұƷƵģǷϷǳġ
ģһ۸گĸҳȻЭ֪ҲʱŮˣҲûǸȻأǼȥץңȣҶ֪Ҳ֪䣬ܲζԽԽζʵ޷óƣ»صĻҲ㶨򲻻Ŀڣ޿֣ͶͱĹУһ£Ǿ˵ܰѵס֪ǰٷ֮ٵĶԲңԼܾˣŭһȴû뵽ģóۣŮѾˣٰطˡ
ǣʮָˣʮ־ʣΪһ
ϣǱҺõöһ£ƫƫôɣҷ֣ȥķ˵Ӯһ
㿴Ҳ˵ڣ˵ֲţ˵˵ҲҸˡ
ôЩ죬ôԭһ־磿ֻǲֱˣҲûֵԼΪʷϵһĻʺ˵Ҷ಻ֵۣ
ҳҵЫҶ˽⣬㲻ޱв㲻Ǻԥ֮ȻᱻһŮǿϣ˵Ļֻţ
ϹܿϾô꣬һҾ;öԲ˵Ǹ޴ŮˣôЪ˹ôᷳô⣬һ۶գɱ𣿷ˣɱͲᴽݺ𣿡
ȻᣬǱһͨȴҲǺûϴ
ƭˣҹƼѸٵؾƷģ껹ͷӡ
У㷢ĲҪҳƼҲҲøŵùðգ˶ĵķϣǿʱţ㡭Ϊʲôҡ
ԭչǣ£һ֪һϺйһξˣʡ£û뵽ôģѰٻҪǰĻҲˣ˵ҲδţðСƹѪŲģһܽײġЦЦҵıӣҲҪײˣ㿴˹ͬƷ
ҪҪأ˻ǿɿìܣ൱ìܡ
֪ܣ¶ܵи˽ᡣֲ֣˵ѪԵ⡣
治ð죬ҲŮ֣ҪڣҲڡĬһʵܺʱ̫㣬ƯֶԲס˼ңɽⳡˣԺ˵ҵĲǡ
òвͨˣΪҼ̫ˣԿżɽĶӰɣԩͷܶɣ
ĿȻΪλô˵
ҲϣߣҶ֪˦֣˳˦һƮݵ㷢תͷ
ˣͬһ㣬Էͬһ㡣ҵĸ첲Цأ̫ǱԹϷףʣдһӱµĳҾ츳ģҲⱱУҪһλҫǧ̳޽
ᣬŻͷңԵҺܺ۸ôݺݰһۣ˵ģ
ʱڿһܱȥɫӵ˺ȻȫұУ״о綾һȶƹ©ɱڡ˵ӵģǧɣ
мˣˣȻϰʾԼǵ˵ıǲذŰɡΪʲôҵһʧܵдأ
ʵ˵Ҳеǻʵۣ֮µĽɽһҰӼλⲻ¶ʵˣҲһβؾᣬٲ
һЦࣺˣ飬һԣԺܻԼĺӣֻʱ⣬ȴû뵽ôꡭⲻ㣬û֮ǰҲûŮˣʱ׳ҲǰûС
ôŮˣô᲻أǰ͸߭ZһҲһ̥Ǻʧˡ˵ҲҪ˵ʲôţôƾҲ򣺡ٷģӡ
ֲǣһһš
ûѡȨһȻָӣŮףٵȻ޴棬ӱƲ𣿡
գ۾Ȼ˫һҲˡϵСذףͱ״
ŲңģذȥҲףȫѵסˣԵȻĿƣɿڣҪģҵİٰĥ£޿ӾͶίίطģ˵˼涪һұ֤ѽ˵ȥȻײ
ףҲ˲ҵĴۣ˵õӦе³սʤаүͷģο

 45  ҲҲǵź

´Ϊһ᰸´ʣţһǰģԺ󶼻ᰮģҪ¡
ϡؿҡ
Һؿ
øžûʧȥλǰ̧ͷδй磬˵ģҶелˡ
ͺЩӣΪѾʧȥǵ⣬ѵľأ˶ˣ˼֮ȻųѷϢʹ˵࣬Ҳ֮ԡ
ܸˣҴʼΪƾԹϲ벻СƵ⣬ҲǵҿڣԼˣҲùöࡪνƹˣһˣЩ顣
ҲһӶǱŹģʲôʧǻʺ󣬽̫ŮˣٻģһȵùңٵĶһνҲܴʵô֪꣬ԼǸ׵ˡ
Σָƽһ粨˵ĺ棬·δ
ƽʵʼûлУҲûҹĸӵΡƭԼôֻ꣬ҲƭˡҲˣҿЦ˵ϰСֲֻջһһƣ䵽Ҿ御Ц顣
ǧСүȻԻλͷ˺̫ܶ꣬˵һ仰ΣǺ£ûǧ죬Ҳڳ֮ǧûҰģڵңɶȱҲġҶģôأתȻ򣬾÷ǳеһдɺͷ¶㿴һࡣ
ϧ̫ʮȥˣǶģҲһ꣬ʱַԵı仯߭ZֱûʰԼȴһǺü꣬ûپ񣬹Ϣʵ㶦ľԽԡһǣƣʹδü궼û̴츣ա
ͬ츣Ļ飬ڼˣӷٳǰһܣʵһֱϲ򡣰У֪˺òãҲըһȻ˵֪ҲøģѲģ˵ǣЩܷЩǲܣٺҲûá
ʱۣÿһ춼Ϊ£ÿһ춼ǲԤδӡ룬ͬʱǿֹǽ̵ķޣԵֵĴϻкܳ·Ҫߡ
źƫûźһҲûС
꣩

ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥˣ